Mediación de custodia en Pensilvania: un proceso voluntario conforme a la Regla 1940

Orientación primero, mediación solo con consentimiento

La Pa.R.C.P. 1940.3(a) permite que un tribunal ordene a las partes asistir a una sesión de orientación en cualquier momento. Esto puede ocurrir a petición de una parte, por estipulación de las partes, o por iniciativa propia del tribunal. La Regla 1940.3(c) explica qué sucede después. Después de la orientación, y solo con el consentimiento de las partes, el tribunal puede remitirlas a mediación. La mediación puede entonces cubrir cualquier asunto que las partes acuerden, a menos que una orden judicial limite su alcance.

Cuándo los tribunales de Pensilvania no pueden ordenar la orientación

La Regla 1940.3(b) traza una línea clara. Un tribunal no puede ordenar una orientación si una parte, o un hijo de cualquiera de las partes, es o ha sido víctima de violencia doméstica o abuso infantil. Esto cubre el abuso ocurrido durante el caso o dentro de los 24 meses anteriores a su presentación. Incluso en los casos que sí avanzan, el mediador tiene el deber continuo de evaluar la existencia de abuso, conforme a las normas éticas de la Regla 1940.4(b). El mediador debe poner fin a la mediación conforme a la Regla 1940.6(a)(4) si resulta que el caso no es apto para la mediación.

Requisitos del mediador

La Regla 1940.4(a) establece un estándar mínimo detallado para los mediadores de custodia de Pensilvania. Un mediador necesita un título universitario (bachelor's degree) y experiencia práctica en derecho, psiquiatría, psicología, consejería, terapia familiar, o un campo comparable de las ciencias del comportamiento o sociales. Un mediador también necesita capacitación básica en violencia doméstica y familiar o abuso infantil. El mediador debe completar un programa de mediación de divorcio y custodia aprobado por un organismo reconocido, como la Association for Conflict Resolution (Asociación para la Resolución de Conflictos) o la Administrative Office of Pennsylvania Courts (Oficina Administrativa de los Tribunales de Pensilvania). Un mediador necesita un seguro de responsabilidad civil profesional para mediadores y experiencia supervisada: al menos 4 casos mediados que sumen 10 horas bajo un mediador supervisor aprobado.

Una vez calificado, un mediador debe seguir las normas éticas tanto de la profesión de mediación como de su profesión principal. Un mediador también debe completar al menos 20 horas de educación continua cada dos años sobre temas de mediación familiar. Un estudiante de posgrado en un campo que califique puede mediar bajo supervisión directa y efectiva.

Qué debe informar el mediador a las partes

Conforme a la Regla 1940.5(a), el mediador debe informar a las partes por escrito como parte de la orientación. Esto debe cubrir el costo de la mediación y cómo funciona el proceso. Debe indicar que el mediador no representa a ninguna de las partes. Debe revelar relaciones o intereses que pudieran generar parcialidad o un conflicto de interés. También debe indicar que la mediación no sustituye el asesoramiento legal independiente, y que las partes deben obtener ayuda legal para redactar o revisar cualquier acuerdo.

Al mediar una disputa de custodia, la Regla 1940.5(b) exige que el mediador se asegure de que las partes consideren plenamente el interés superior del menor. Con el consentimiento de las partes, el mediador puede reunirse con los hijos, o invitar a otras personas a participar en el proceso, conforme a la Regla 1940.5(c). Las partes que no puedan pagar los costos de la mediación pueden solicitar una exención o reducción de la tarifa conforme a la Pa.R.J.A. 1990. Esta es la misma regla que se aplica a los costos de litigio en general.

Cómo termina la mediación y qué sucede con un acuerdo

La Regla 1940.6(a) enumera cuatro formas en que termina la mediación. El mediador puede determinar que las partes no pueden resolver todos los asuntos, o que resolvieron todo. El mediador puede determinar que llegaron a una resolución parcial que más sesiones no ayudarán a mejorar, o determinar que el caso no es apto para la mediación. Si las partes llegan a una resolución total o parcial, el mediador tiene 14 días para preparar y enviarles un Memorandum of Understanding (Memorando de Entendimiento). El mediador también debe enviar una copia al abogado de una parte si este lo solicita, conforme a la Regla 1940.6(b). Si no se llega a ninguna resolución, el mediador simplemente informa ese hecho por escrito al tribunal dentro de los 14 días, sin más explicación, conforme a la Regla 1940.6(c).

Preguntas frecuentes