¿Cuánto cuesta un divorcio en Alabama?
Un divorcio en Alabama comienza con una tarifa de presentación (filing fee), y cada secretario del circuit court (circuit clerk) fija esa tarifa a nivel local. Lo que usted pague para abrir un caso en el condado de Jefferson no coincidirá con lo que paga alguien que presenta su caso en el condado de Mobile o Madison. El sistema judicial de Alabama no publica una sola tarifa de presentación de disolución a nivel estatal como lo hacen algunos estados. En su lugar, los secretarios de los circuit courts fijan las tarifas de expediente (docket fees) y los costos conforme a la ley estatal. La única manera de obtener una cifra exacta es llamar o consultar con el secretario del circuit court donde usted planea presentar su caso.
Si no puede pagar la tarifa de presentación, Alabama le permite pedirle al tribunal que la exonere. Esto se hace presentando un Affidavit of Substantial Hardship (Declaración Jurada de Dificultad Económica Sustancial) junto con su caso. Además de la tarifa de presentación, tendrá que pagar para notificar a su cónyuge de los documentos de divorcio. Si su caso involucra custodia, algunos circuitos exigen una clase de crianza o de coparentalidad (parenting o co-parenting class) antes de una sentencia final. Esta página cubre lo que está publicado y es verificable, y señala lo que varía lo suficiente como para que usted deba confirmarlo con el secretario de su circuit court antes de presentar su caso.
Tarifa de presentación: fijada localmente por cada circuit court
Los circuit courts de Alabama operan bajo un sistema estatal administrado por la Administrative Office of Courts (Oficina Administrativa de los Tribunales). Pero las tarifas de expediente (docket fees) y los costos judiciales para casos civiles, incluyendo los casos de relaciones domésticas, provienen de la ley estatal y son recaudados por cada secretario del circuit court (circuit clerk). La tarifa no se publica en línea como una sola cifra uniforme a nivel estatal, así que comuníquese con la oficina del secretario del circuit court en el condado donde planea presentar su caso para obtener la tarifa vigente antes de presentarlo. Las tarifas también pueden cambiar con actualizaciones legislativas o administrativas, así que una cifra citada el año pasado puede no ser válida hoy.
Exención de tarifa: Affidavit of Substantial Hardship
Si pagar la tarifa de presentación le causara una dificultad económica sustancial, Alabama le permite presentar un Affidavit of Substantial Hardship (Declaración Jurada de Dificultad Económica Sustancial) en lugar de pagar por adelantado. Preséntelo junto con los documentos de inicio de su caso en la oficina del secretario del circuit court. El portal de formularios en línea de Alabama para esta declaración jurada no estuvo disponible para verificación directa, así que confirme el formulario y el proceso vigentes con el secretario de su circuit court o con los recursos de autoayuda del circuito antes de basarse en ellos.
Costos de notificación (service of process)
Después de presentar su caso, su cónyuge debe ser notificado formalmente de la demanda de divorcio (divorce complaint). Las opciones generalmente incluyen notificación por el sheriff, correo certificado con acuse de recibo, o un notificador autorizado (licensed process server). Cada opción tiene su propio costo, y la oficina del secretario del circuit court o del sheriff puede indicárselo. La Administrative Office of Courts de Alabama no publica en línea un solo cuadro de tarifas de notificación del sheriff a nivel estatal, así que confirme el costo vigente con la oficina del sheriff o el secretario en el condado donde se realizará la notificación.
Clases de crianza y otros costos específicos del caso
Algunos circuitos de Alabama exigen que los padres en un divorcio que involucra hijos menores completen una clase de crianza o coparentalidad (parenting o co-parenting education class) antes de que el tribunal dicte la sentencia final. Si se exige una clase, y cuánto cuesta, depende de la orden permanente (standing order) del circuito local. Consulte con el secretario del circuit court o la división de derecho de familia donde se presentó su caso. El sistema judicial de Alabama no publica un rango de tarifas de clases de crianza a nivel estatal.
Qué hace subir el costo total
Un divorcio sencillo y no disputado (uncontested), en el que ambos cónyuges están de acuerdo sobre la división de bienes, la custodia y la manutención, mantiene los costos limitados a la tarifa de presentación, el costo de notificación y cualquier clase requerida. Los costos aumentan cuando el caso es disputado (contested). Las mociones adicionales, el descubrimiento de pruebas (discovery, es decir, el intercambio de registros financieros y otras pruebas), las audiencias disputadas y los testigos expertos, como tasadores (appraisers) o evaluadores de custodia (custody evaluators), suman gastos más allá de los costos judiciales básicos. Los tribunales de Alabama no publican cifras promedio de honorarios de abogados. Esta página no calcula un costo total, ya que este depende en gran medida de qué tan disputado se vuelva el caso.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto es la tarifa de presentación para un divorcio en Alabama?
Los secretarios de los circuit courts de Alabama fijan las tarifas de presentación y los costos judiciales a nivel local. La Administrative Office of Courts no publica en línea una sola cifra a nivel estatal para las presentaciones de divorcio. Comuníquese con la oficina del secretario del circuit court en el condado donde planea presentar su caso para obtener la tarifa vigente antes de presentarlo, ya que puede variar por condado y cambiar con el tiempo.
¿Puedo obtener una exención de la tarifa de presentación si no puedo pagarla en Alabama?
Alabama permite que quienes no puedan pagar la tarifa presenten un Affidavit of Substantial Hardship (Declaración Jurada de Dificultad Económica Sustancial) junto con su caso en lugar de pagar por adelantado. Pida a la oficina del secretario de su circuit court la versión vigente de esta declaración jurada y cómo presentarla, ya que el proceso se maneja a nivel del circuito y no mediante un solo formulario en línea a nivel estatal.
¿Cuánto cuesta notificar los documentos de divorcio en Alabama?
Los costos de notificación dependen del método. La notificación por el sheriff, el correo certificado o un notificador privado (process server) tienen tarifas separadas cada uno. Alabama no publica en línea una sola tarifa de notificación del sheriff a nivel estatal, así que confirme el costo vigente con la oficina del sheriff o el secretario del circuit court en el condado donde se notificará a su cónyuge.
¿Tengo que tomar una clase de crianza si tengo hijos en un divorcio en Alabama, y cuánto cuesta?
Algunos circuitos de Alabama exigen una clase de crianza o coparentalidad antes de finalizar un divorcio con hijos menores, pero esto se determina a nivel local y no mediante una sola regla estatal. Consulte con el secretario del circuit court o la división de derecho de familia que maneja su caso para saber si aplica una clase y cuánto cuesta.
¿Qué hace que un divorcio en Alabama cueste más que solo la tarifa de presentación?
Los costos aumentan cuando los cónyuges no están de acuerdo en asuntos como la división de bienes, la custodia o la manutención. Esto lleva a más mociones, descubrimiento de pruebas (discovery) y posiblemente audiencias disputadas o testigos expertos como tasadores (appraisers). Un caso no disputado (uncontested), en el que ambos cónyuges están de acuerdo, mantiene los costos más cerca de la tarifa de presentación, el costo de notificación y cualquier clase requerida.
¿Publica Alabama los honorarios promedio de abogados para el divorcio?
No. El sistema judicial de Alabama no publica cifras de honorarios de abogados promedio ni típicos para casos de divorcio. Los honorarios de abogados varían según el bufete, según qué tan disputado sea el caso y según el condado. Los tribunales no rastrean ni reportan eso públicamente.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.