Ordenes de Protection From Abuse (proteccion contra el abuso) en Alabama: Quien Califica y Como Presentarlas
Si esta en peligro inmediato, llame al 911. La National Domestic Violence Hotline (Linea Nacional Contra la Violencia Domestica) es 1-800-799-7233.
Alabama llama a su orden de proteccion civil una Protection From Abuse order, o PFA. Una persona que sufre abuso por parte de su conyuge, un familiar, o alguien con quien vive o con quien ha tenido una relacion de pareja, puede solicitar una a un circuit court (tribunal de circuito). Ese derecho proviene de la Protection From Abuse Act (Ley de Proteccion Contra el Abuso), Ala. Code 30-5-1 y siguientes. La peticion no tiene costo, y un juez puede otorgar proteccion de emergencia el mismo dia si el peligro es inmediato.
Una PFA es una orden civil, independiente de cualquier caso penal contra el agresor. Puede ordenar a la otra persona que se mantenga alejada y deje de tener contacto. En muchos casos puede exigir que el agresor se mude de un hogar compartido. Tambien puede abordar la custodia temporal de los hijos que ambos tienen en comun.
Quien puede solicitar una PFA
La Protection From Abuse Act de Alabama cubre a personas relacionadas con el agresor de formas especificas. Esto incluye a conyuges actuales y anteriores, y a personas emparentadas por sangre o matrimonio. Tambien cubre a personas que viven juntas o que vivieron juntas como un mismo hogar. Las personas que tienen un hijo en comun, o que tienen o tuvieron una relacion de pareja, tambien califican. La ley esta pensada para relaciones de tipo familiar o domestico. Una disputa con un desconocido o un companero de trabajo generalmente no califica para una PFA y puede requerir un tipo distinto de orden.
Ordenes de emergencia y la audiencia final
Un peticionario que demuestre peligro inmediato puede obtener una PFA ex parte el mismo dia, sin que la otra persona este presente. Esa orden de emergencia entra en vigor tan pronto se firma y dura hasta la audiencia completa. Los tribunales de Alabama luego programan una audiencia, generalmente dentro de un plazo de aproximadamente 10 dias. Ambas partes pueden comparecer, y el juez decide si emite una PFA de mayor duracion. Una PFA final en Alabama puede durar hasta un ano, y el tribunal puede extenderla si el peligro continua.
Las fechas exactas de las audiencias dependen del calendario judicial del condado. Confirme la fecha de audiencia programada y cualquier documentacion requerida con la oficina del circuit clerk (secretario del tribunal de circuito) al presentar su solicitud.
Presentar la solicitud no tiene costo, y donde presentarla
No hay costo de presentacion para una peticion de Protection From Abuse en Alabama. Los peticionarios presentan la solicitud en el circuit court del condado donde viven, donde vive el agresor, o donde ocurrio el abuso. Muchos condados de Alabama tramitan las peticiones de PFA a traves de la division de family court (tribunal de familia) del circuit court. La oficina del secretario puede indicarle al peticionario la sala y la documentacion correcta para ese condado.
Armas de fuego y cumplimiento de la orden
La ley de Alabama permite que un juez ordene al demandado que se mantenga alejado del hogar, el lugar de trabajo y la escuela de los hijos del peticionario, sin contacto de ningun tipo. El tribunal tambien puede abordar el tema de las armas de fuego como parte de la orden. Por separado, la ley federal prohibe que alguien sujeto a ciertas ordenes de proteccion por violencia domestica posea un arma de fuego mientras la orden este vigente. Violar una PFA es un delito penal en Alabama, y las fuerzas del orden pueden arrestar a un demandado que incumpla los terminos de la orden.
Como una PFA se relaciona con el divorcio y la custodia
Un caso de PFA es una accion civil independiente de un caso de divorcio o custodia. El peticionario no necesita presentar una demanda de divorcio para obtener una. Una PFA aun puede abordar quien tiene la custodia temporal de los hijos en comun y puede exigir manutencion infantil mientras este vigente. Esas disposiciones pueden trasladarse posteriormente a un caso separado de divorcio o custodia si se presenta uno. Si ya hay un caso de divorcio o custodia abierto, informe al tribunal sobre la PFA para que los casos puedan coordinarse.
Preguntas frecuentes
Que es una Protection From Abuse order en Alabama?
Es la orden de proteccion civil de Alabama para casos de abuso entre conyuges, familiares, miembros del hogar, parejas, o personas que tienen un hijo en comun. Esta autorizada bajo la Protection From Abuse Act, Ala. Code 30-5-1 y siguientes, y es independiente de cualquier cargo penal contra el agresor.
Donde presento la solicitud de una PFA en Alabama?
Presente la solicitud en el circuit court del condado donde usted vive, donde vive el agresor, o donde ocurrio el abuso. Muchos condados canalizan estas peticiones a traves de la division de familia del circuit court. La oficina del secretario puede confirmar la sala correcta y los formularios requeridos para ese condado.
Cuesta algo presentar una PFA en Alabama?
No. Alabama no cobra una tarifa de presentacion por una peticion de Protection From Abuse. Esto mantiene el proceso accesible para alguien que esta dejando una situacion de abuso, sin importar su situacion economica.
Que tan rapido puedo obtener proteccion en Alabama?
Si usted demuestra que existe peligro inmediato, un juez puede emitir una PFA de emergencia ex parte el mismo dia, antes de que se notifique a la otra persona. Esa orden dura hasta la audiencia completa, que los tribunales de Alabama generalmente programan dentro de un plazo de aproximadamente 10 dias, donde un juez decide si emite una orden de mayor duracion.
Puede una PFA afectar la custodia de mis hijos?
Si. Una PFA puede incluir disposiciones de custodia temporal y manutencion infantil mientras este vigente, incluso sin que haya un caso separado de divorcio o custodia abierto. Si mas adelante presenta una demanda de divorcio o custodia, informe a ese tribunal sobre la PFA para que ambos casos se manejen juntos.
Afecta una PFA la capacidad del agresor de tener un arma?
Un tribunal puede abordar el tema de las armas de fuego como parte de una PFA, y por separado, la ley federal prohibe que alguien sujeto a ciertas ordenes de proteccion por violencia domestica posea un arma de fuego mientras esta este vigente. Violar una PFA en Alabama es en si mismo un delito penal.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.