Costo del divorcio en Vermont: cuotas de presentacion, descuentos por estipulacion y que determina el total
Presentar una demanda de divorcio, anulacion o disolucion de una union civil en la family division (division de familia) de Vermont cuesta $295.00 si presenta sin una estipulacion. Esa es la tarifa establecida en el listado oficial de cuotas del Vermont Judiciary (Poder Judicial de Vermont) conforme a 32 V.S.A. § 1431(b)(2). Si ambos conyuges ya firmaron un acuerdo por escrito, llamado estipulacion, que el tribunal considere aceptable, la cuota baja a $90.00 cuando al menos uno de los conyuges vive en Vermont, o a $180.00 si ninguna de las partes vive alli.
Vermont incorpora este descuento en el listado de cuotas a proposito, para incentivar los casos con acuerdo. Si un caso con estipulacion despues se vuelve contencioso, quien presento el caso debe pagarle al tribunal la diferencia entre la cuota completa de $295.00 y la cuota reducida antes de que pueda emitirse una orden final. Quienes no puedan pagar ni siquiera la cuota reducida pueden solicitar la exencion de las cuotas de presentacion y de los costos de notificacion. Ademas de la cuota de presentacion, el costo total de un caso de divorcio en Vermont depende de notificar al otro conyuge y de que tan contencioso se vuelva el caso.
Cuota de presentacion: tarifa completa frente a tarifa con estipulacion
El listado de cuotas judiciales de Vermont, establecido conforme a 32 V.S.A. § 1431(b)(2), enumera tres montos distintos para presentar un caso de divorcio, anulacion, disolucion de union civil o separacion legal. Presentar sin estipulacion cuesta $295.00. Eso aplica cuando los conyuges aun no han llegado a un acuerdo completo por escrito que el tribunal considere aceptable. Presentar con estipulacion cuesta $90.00 si uno o ambos conyuges viven en Vermont, o $180.00 si ninguna de las partes vive alli. El listado de cuotas tambien establece que si un caso con estipulacion despues se vuelve contencioso, quien presento el caso debe pagarle al tribunal la diferencia entre la cuota completa y la cuota reducida antes de que el tribunal emita una orden final. Es decir, el descuento no se mantiene si el acuerdo se rompe.
Exencion de cuotas para la presentacion y los costos de notificacion
Quien no pueda pagar la cuota de presentacion, cualquiera que sea la tarifa que le corresponda, puede solicitar la exencion tanto de las cuotas de presentacion como de los costos de notificacion. El formulario Application to Waive Filing Fees and Service Costs (Solicitud para Exonerar las Cuotas de Presentacion y los Costos de Notificacion) de Vermont cubre esto, y esta descrito en las paginas de autoayuda del Vermont Judiciary (Poder Judicial de Vermont). Encuentre la solicitud y los formularios a traves de los recursos de autoayuda del tribunal. Quienes tengan preguntas tambien pueden comunicarse con el Access and Resource Center (Centro de Acceso y Recursos) del Poder Judicial al 802-879-1185 o por correo electronico a selfhelp@vtcourts.gov.
Notificar al otro conyuge
Despues de presentar el caso, Vermont exige que la demanda de divorcio se notifique al otro conyuge. El listado de cuotas incluye un cargo aparte por notificacion de escritos por correo certificado con entrega restringida: $18.50. Si utiliza ese metodo se aplica en su lugar un cargo de alguacil (sheriff) o de un notificador (process server). Si el otro conyuge acepta la notificacion voluntariamente, o si el caso se presenta de forma conjunta con una estipulacion, las partes a menudo pueden evitar un cargo de notificacion aparte. La Application to Waive Filing Fees and Service Costs (Solicitud para Exonerar las Cuotas de Presentacion y los Costos de Notificacion) tambien puede cubrir este gasto, ademas de la propia cuota de presentacion, para quienes califiquen.
Presentaciones relacionadas en la family division
El listado de cuotas de Vermont aplica la misma estructura de descuento basada en la estipulacion a asuntos familiares relacionados. Una presentacion de filiacion (parentage), abandono (desertion) y manutencion cuesta $120.00 sin estipulacion, o $35.00 con estipulacion. Una mocion posterior a la sentencia (postjudgment motion) para modificar una orden final cuesta $45.00 aparte, conforme a 32 V.S.A. § 1431(g). Estas cuotas mas pequenas pueden sumarse al costo total de un caso familiar en Vermont mas alla de la presentacion inicial del divorcio, especialmente si el caso necesita una modificacion despues del decreto, o una apelacion ante un magistrado (magistrate appeal), que conlleva su propia cuota de $120.00.
Que hace que un divorcio en Vermont cueste mas
Llegar a una estipulacion antes de presentar el caso es, por si solo, el factor de costo mas importante integrado en el propio listado de cuotas de Vermont. Reduce la cuota de presentacion de $295.00 a $90.00 o $180.00. Mas alla de la cuota de presentacion en si, un caso contencioso cuesta mas porque puede requerir mociones adicionales, descubrimiento de pruebas (discovery) como solicitudes de registros financieros o declaraciones (depositions), mediacion, avaluos de bienes inmuebles o de un negocio, y varias audiencias ante un juez o magistrado de la family division. Las disputas sobre la division de bienes, la manutencion conyugal (spousal maintenance) o los derechos y responsabilidades parentales son las razones mas comunes por las que un caso de divorcio en Vermont termina costando mas que las cuotas basicas de presentacion y notificacion.
Preguntas frecuentes
Cuanto cuesta presentar una demanda de divorcio en Vermont?
El listado de cuotas de la family division de Vermont establece la cuota de presentacion en $295.00 para un caso presentado sin estipulacion, conforme a 32 V.S.A. § 1431(b)(2). Si ambos conyuges ya llegaron a un acuerdo por escrito que el tribunal considere aceptable, la cuota baja a $90.00 cuando al menos uno de los conyuges vive en Vermont, o a $180.00 si ninguna de las partes vive alli.
Por que es mas baja la cuota de presentacion en Vermont cuando hay una estipulacion?
El listado de cuotas de Vermont incorpora una tarifa mas baja para los casos en los que los conyuges ya llegaron a un acuerdo de conciliacion por escrito, llamado estipulacion, que el tribunal considere aceptable. Pero si un caso con estipulacion despues se vuelve contencioso, quien presento el caso debe pagarle al tribunal la diferencia entre la cuota completa de $295.00 y la cuota reducida antes de que el tribunal emita una orden final.
Que pasa si no puedo pagar la cuota de presentacion en Vermont?
Puede solicitar la exencion tanto de la cuota de presentacion como de los costos de notificacion mediante la Application to Waive Filing Fees and Service Costs (Solicitud para Exonerar las Cuotas de Presentacion y los Costos de Notificacion) de Vermont, disponible en las paginas de autoayuda del Vermont Judiciary (Poder Judicial de Vermont). Para ayuda con la solicitud, comuniquese con el Access and Resource Center (Centro de Acceso y Recursos) del Poder Judicial al 802-879-1185 o a selfhelp@vtcourts.gov.
Vermont cobra un cargo adicional por notificarle los documentos de divorcio a mi conyuge?
Si. El listado de cuotas del tribunal incluye un cargo aparte de $18.50 por notificacion de escritos por correo certificado con entrega restringida, y se aplican costos adicionales si en su lugar usa un alguacil (sheriff) o un notificador (process server). Si usted y su conyuge presentan el caso de forma conjunta con una estipulacion, a menudo pueden evitar un cargo de notificacion aparte. La solicitud de exencion de cuotas tambien puede cubrir los costos de notificacion para quienes califiquen.
Vermont cobra un cargo adicional por modificar un decreto de divorcio despues?
Si. Una mocion posterior a la sentencia (postjudgment motion) para modificar una orden final conlleva su propia cuota de $45.00 conforme a 32 V.S.A. § 1431(g), aparte de la cuota original de presentacion del divorcio. Una apelacion ante un magistrado (magistrate appeal) relacionada conlleva una cuota de $120.00. Ambas son costos adicionales mas alla del caso inicial si necesita cambiar la orden mas adelante.
Que hace que un divorcio en Vermont cueste mas que la cuota de presentacion?
No llegar a una estipulacion antes de presentar el caso es la diferencia de costo mas importante ya integrada en el sistema: significa pagar $295.00 en lugar de $90.00 o $180.00. Ademas de eso, un caso contencioso puede requerir mociones adicionales, descubrimiento de pruebas (discovery), mediacion, avaluos de bienes o de intereses en un negocio, y varias audiencias. Todo eso suma costo mas alla de las cuotas basicas de presentacion y notificacion.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.