Custodia de menores en Vermont: derechos y responsabilidades parentales segun 15 V.S.A. 665
La ley de Vermont llama a la custodia derechos y responsabilidades parentales (parental rights and responsibilities). Su estatuto central, 15 V.S.A. Section 665, ordena a la Family Division decidir esos derechos con base en el interes superior del menor. El tribunal puede dividir o compartir los derechos y responsabilidades parentales entre los padres en los terminos que sirvan al interes superior del menor. Pero si los padres no pueden acordar dividirlos o compartirlos, el tribunal debe otorgar los derechos y responsabilidades parentales de manera primaria o exclusiva a uno de los padres. No debe imponer un arreglo compartido que ninguno de los padres haya propuesto.
El estatuto de Vermont enumera nueve factores especificos que el tribunal debe considerar. Estos abarcan la relacion de cada padre con el menor, la capacidad de cada padre para satisfacer las necesidades del menor, la disposicion para fomentar la relacion del menor con el otro padre, y cualquier evidencia de abuso. El estatuto tambien es explicito en que el tribunal no puede preferir a un padre sobre el otro con base en el sexo del menor, el sexo de un padre, o los recursos economicos de un padre.
Los casos de custodia en Vermont se ven en la Family Division de la Vermont Superior Court. El Vermont Judiciary publica recursos de autoayuda para padres que manejan un caso de divorcio, parentesco (parentage), o derechos y responsabilidades parentales.
Dividir o compartir los derechos y responsabilidades parentales
Segun 15 V.S.A. 665(a), un tribunal de Vermont que maneja un caso de divorcio o de parentesco debe emitir una orden sobre los derechos y responsabilidades parentales para cualquier menor de edad. El tribunal puede dividir o compartir esos derechos y responsabilidades entre los padres en los terminos que sirvan al interes superior del menor. Si los padres no pueden acordar dividir o compartir los derechos y responsabilidades parentales, el estatuto ordena al tribunal otorgarlos de manera primaria o exclusiva a uno de los padres. El tribunal no debe imponer un arreglo compartido que ninguno de los padres haya propuesto o aceptado.
Los nueve factores del interes superior
15 V.S.A. 665(b) enumera los factores que un tribunal de Vermont debe considerar. Estos incluyen la relacion del menor con cada padre y la capacidad y disposicion de cada padre para brindar amor, afecto y orientacion; la capacidad de cada padre para asegurar alimentacion, vestimenta, atencion medica y un entorno seguro adecuados; y la capacidad de cada padre para satisfacer las necesidades actuales y futuras de desarrollo del menor.
Otros factores son la calidad de la adaptacion del menor a su vivienda, escuela y comunidad actuales, y el efecto potencial de un cambio; y la capacidad de cada padre para fomentar una relacion positiva y un contacto frecuente y continuo con el otro padre, incluido el contacto fisico, salvo cuando ese contacto pudiera danar al menor o a un padre.
El tribunal tambien pondera la calidad de la relacion del menor con el proveedor de cuidado principal, cuando sea relevante segun la edad y el desarrollo del menor; la relacion del menor con cualquier otra persona que pudiera afectarlo de manera significativa; y la capacidad de los padres para comunicarse, cooperar y tomar decisiones conjuntas cuando los derechos y responsabilidades vayan a compartirse o dividirse.
Por ultimo, el tribunal considera la evidencia de abuso, segun lo define la ley de Vermont, y el impacto de ese abuso en el menor y en la relacion del menor con el padre que cometio el abuso.
Sin preferencia por sexo o recursos economicos
15 V.S.A. 665(c) es explicito en este punto. Un tribunal de Vermont no puede aplicar una preferencia por un padre sobre el otro con base en el sexo del menor, el sexo de un padre, o los recursos economicos de un padre. Esto mantiene el analisis del interes superior enfocado en los factores sustantivos del inciso (b), en lugar de suposiciones basadas en el estatus sobre cual padre esta naturalmente mejor capacitado para tener la responsabilidad principal.
Agresion sexual y relaciones forzadas
El estatuto de custodia de Vermont tambien refleja una politica especifica de proteccion para sobrevivientes de agresion o explotacion sexual. Reconoce que el estado tiene un interes apremiante: una orden de derechos y responsabilidades parentales no debe forzar a una victima de agresion o explotacion sexual a mantener una relacion continua con la persona que la agredio o explото. Un padre con este tipo de preocupacion de seguridad debe plantearla directamente ante el tribunal, y con un defensor (advocate) si es necesario. La ley de Vermont trata esto como un interes distinto, separado de los factores generales del interes superior.
Donde se presenta un caso de custodia en Vermont y como obtener ayuda
Los asuntos de custodia en Vermont, o de derechos y responsabilidades parentales, se ven en la Family Division de la Vermont Superior Court. El centro de autoayuda del Vermont Judiciary publica recursos sobre divorcio y parentesco, incluida informacion relevante para los casos de derechos y responsabilidades parentales, para padres que se representan a si mismos. El estatuto de Vermont hace referencia a la Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act para casos con conexiones a mas de un estado. Un padre involucrado en una situacion de custodia entre varios estados debe confirmar cual estado tiene jurisdiccion antes de presentar el caso.
Preguntas frecuentes
Como llama Vermont a la custodia?
La ley de Vermont la llama derechos y responsabilidades parentales (parental rights and responsibilities). Segun 15 V.S.A. 665, la Family Division de la Vermont Superior Court emite una orden sobre estos derechos y responsabilidades. Puede dividirlos o compartirlos entre los padres con base en el interes superior del menor. Si los padres no pueden acordar compartirlos, el tribunal los otorga de manera primaria o exclusiva a uno de los padres.
Que factores considera un tribunal de Vermont para decidir los derechos y responsabilidades parentales?
15 V.S.A. 665(b) enumera nueve factores. Estos incluyen la relacion del menor con cada padre, la capacidad de cada padre para satisfacer las necesidades del menor, la adaptacion del menor al hogar y la escuela, la disposicion de cada padre para fomentar la relacion del menor con el otro padre, la relacion del menor con cualquier otra persona significativa, la capacidad de los padres para cooperar, y la evidencia de abuso.
Puede un tribunal de Vermont favorecer a un padre por razon de genero?
No. 15 V.S.A. 665(c) prohibe especificamente este tipo de preferencia. El tribunal no puede favorecer a un padre con base en el sexo del menor, el sexo de un padre, o los recursos economicos de un padre.
Donde presento una solicitud de derechos y responsabilidades parentales en Vermont?
En la Family Division de la Vermont Superior Court. El centro de autoayuda del Vermont Judiciary ofrece recursos para casos de divorcio y parentesco, incluida informacion relevante para los asuntos de derechos y responsabilidades parentales, para padres que se representan a si mismos.
Aborda la ley de Vermont la agresion sexual en los casos de custodia?
Si. El estatuto de custodia de Vermont reconoce el interes apremiante del estado en este punto. Una orden de derechos y responsabilidades parentales no debe forzar a un sobreviviente de agresion o explotacion sexual a continuar una relacion con la persona que lo agredio o explото.
Que sucede si los padres en Vermont no pueden acordar compartir la custodia?
Segun 15 V.S.A. 665(a), si los padres no pueden acordar dividir o compartir los derechos y responsabilidades parentales, el tribunal debe otorgarlos de manera primaria o exclusiva a uno de los padres. Esta decision se basa en los factores del interes superior, y no en un arreglo compartido que los padres no acordaron.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.