Audiencias de Divorcio en Carolina del Norte: Manutencion Posterior a la Separacion, Mociones de Custodia y Que Esperar
Carolina del Norte separa el alivio financiero temporal de la custodia temporal. Cada uno tiene su propio procedimiento. Un conyuge dependiente puede presentar una mocion de manutencion posterior a la separacion (postseparation support) bajo G.S. 50-16.2A mientras un divorcio o un caso relacionado esta pendiente. Cualquiera de los padres puede solicitar una orden de custodia temporal bajo G.S. 50-13.5. Ambas se tramitan mediante mocion dentro del caso pendiente, no como una demanda separada.
Los asuntos de custodia y manutencion en Carolina del Norte los escucha un juez de la corte de distrito (district court) sin jurado. La ley permite especificamente que estos asuntos se escuchen en cualquier momento. Eso da a los tribunales flexibilidad para programar audiencias fuera del calendario civil estandar cuando las circunstancias lo requieren.
Las mociones de manutencion o custodia en un caso pendiente generalmente requieren 10 dias de aviso a la otra parte. El tribunal aun puede emitir ordenes temporales limitadas antes de que se complete la notificacion, cuando las circunstancias del caso lo hagan apropiado.
Manutencion posterior a la separacion
Bajo G.S. 50-16.2A, cualquiera de las partes en una accion del Capitulo 50 (Chapter 50) puede presentar una mocion de manutencion posterior a la separacion. La solicitud requiere un escrito verificado (verified pleading), una mocion verificada o una declaracion jurada (affidavit) que exponga los hechos que la sustentan. El tribunal basa su decision en las necesidades financieras de las partes. Pondera su nivel de vida acostumbrado, ingresos actuales y capacidad de generar ingresos, obligaciones de deuda conyugal y separada, gastos razonablemente necesarios, y las demas obligaciones legales de manutencion de cada parte.
Un conyuge dependiente tiene derecho a la manutencion posterior a la separacion si el tribunal determina que sus recursos son inadecuados para cubrir sus necesidades razonables. El otro conyuge tambien debe tener la capacidad de pagar. En una audiencia de manutencion posterior a la separacion, el juez tambien considera la mala conducta conyugal (marital misconduct) ocurrida antes o en la fecha de separacion, para cualquiera de los dos conyuges. Esto afecta si el juez otorga la manutencion y en que monto.
Mociones de custodia temporal
G.S. 50-13.5 rige el procedimiento para las acciones de custodia y manutencion que involucran a hijos menores. Esto incluye mociones presentadas dentro de un caso pendiente de divorcio, anulacion o pension conyugal (alimony). Una mocion de manutencion de un hijo menor generalmente requiere 10 dias de aviso a las otras partes. Una mocion de custodia tambien requiere 10 dias de aviso, ademas del cumplimiento de las disposiciones de jurisdiccion de la UCCJEA del estado. El tribunal puede emitir ordenes temporales de custodia y manutencion incluso antes de que se complete la notificacion o el aviso, si las circunstancias del caso lo hacen apropiado. Esto aplica una vez que el tribunal tiene jurisdiccion sobre el menor.
Limites a las ordenes de custodia ex parte
Una orden de custodia temporal que cambia los arreglos de convivencia de un menor no puede emitirse ex parte, antes de la notificacion o el aviso. Hay una excepcion. El tribunal debe determinar que el menor enfrenta un riesgo sustancial de lesion corporal o abuso sexual, o un riesgo sustancial de ser secuestrado o retirado de Carolina del Norte para evadir la jurisdiccion del tribunal. Una orden de custodia temporal puede requerir que un oficial de la policia (law enforcement officer) tome custodia fisica de un menor. En ese caso, debe venir acompanada del procedimiento especifico de orden judicial (warrant) que exige la ley estatal de jurisdiccion de custodia de menores.
Donde se escuchan los casos y jurisdiccion territorial
Las acciones de custodia y manutencion pueden presentarse en el condado donde el menor reside o se encuentra fisicamente presente, o en un condado donde reside alguno de los padres. Si ya hay un caso de divorcio, anulacion o pension conyugal pendiente en Carolina del Norte, cualquier asunto de custodia y manutencion de los hijos de la pareja debe unirse a ese caso. De lo contrario, debe presentarse mediante mocion dentro de el. No puede ser una presentacion separada, hasta que el caso existente llegue a sentencia final. Una vez establecida la jurisdiccion de una corte de distrito, los asuntos de custodia y manutencion los escucha sin jurado un juez de la corte de distrito. La ley permite especificamente que estos asuntos se escuchen en cualquier momento.
Que suele implicar una audiencia
En una audiencia de manutencion posterior a la separacion o de custodia temporal, el juez revisa la declaracion jurada o el escrito verificado de la parte solicitante. El juez tambien revisa cualquier respuesta, y la informacion financiera o de custodia relevante, antes de resolver. Carolina del Norte permite que los asuntos de custodia y manutencion se escuchen de manera flexible, en lugar de en un calendario civil fijo. Por eso, el tiempo depende en gran medida del distrito y de la disponibilidad del juez. Las partes que se representan a si mismas (self-represented) pueden encontrar informacion procesal general sobre separacion y divorcio en los temas de ayuda del North Carolina Judicial Branch (Poder Judicial de Carolina del Norte).
Preguntas frecuentes
Que es la manutencion posterior a la separacion en Carolina del Norte?
Es manutencion conyugal temporal disponible bajo G.S. 50-16.2A mientras esta pendiente un caso del Capitulo 50. Un conyuge dependiente puede calificar si el tribunal determina que sus recursos son inadecuados para cubrir sus necesidades razonables. El otro conyuge tambien debe tener la capacidad de pagar. El tribunal pondera factores como los ingresos, el nivel de vida y las obligaciones de deuda.
Cuanto aviso recibe mi conyuge antes de una audiencia de mocion de custodia o manutencion en Carolina del Norte?
Generalmente 10 dias de aviso. Las mociones de manutencion de menores en una accion pendiente requieren 10 dias de aviso a las otras partes. Las mociones de custodia tambien requieren 10 dias de aviso, ademas del cumplimiento de la ley estatal de jurisdiccion de custodia de menores, G.S. 50A-205.
Puede un tribunal de Carolina del Norte cambiar la custodia sin notificar primero al otro padre?
Solo en circunstancias limitadas. Una orden temporal que cambia los arreglos de convivencia o la custodia de un menor no puede emitirse ex parte. La excepcion: el tribunal determina que el menor enfrenta un riesgo sustancial de lesion corporal, abuso sexual, o secuestro o retiro de Carolina del Norte para evadir la jurisdiccion del tribunal.
Decide un jurado la custodia y la manutencion en Carolina del Norte?
No. Una vez establecida la jurisdiccion de una corte de distrito, los asuntos de custodia y manutencion los escucha sin jurado un juez de la corte de distrito. La ley tambien permite que estos asuntos se escuchen en cualquier momento, en lugar de solo en un calendario fijo.
Donde presento una solicitud de custodia o manutencion temporal en Carolina del Norte?
En el condado donde el menor reside o se encuentra fisicamente presente, o en un condado donde reside alguno de los padres. Si ya hay un divorcio o un caso relacionado pendiente en el estado, el asunto de custodia y manutencion debe unirse a ese caso o presentarse mediante mocion dentro de el.
Afecta la mala conducta conyugal a una audiencia de manutencion posterior a la separacion en Carolina del Norte?
Si. En una audiencia de manutencion posterior a la separacion, el juez considera la mala conducta conyugal del conyuge dependiente ocurrida antes o en la fecha de separacion. Si el juez considera la conducta del conyuge dependiente, tambien debe considerar cualquier mala conducta del conyuge que provee la manutencion.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.