Manutencion de Menores en Carolina del Norte: Pautas de Reparto de Ingresos Segun G.S. 50-13.4
Carolina del Norte calcula la manutencion de menores usando el modelo de reparto de ingresos (income shares model), autorizado bajo el Estatuto General 50-13.4. La Oficina Administrativa de los Tribunales (Administrative Office of the Courts) del estado publica las North Carolina Child Support Guidelines (Pautas de Manutencion de Menores de Carolina del Norte). Estas pautas combinan los ingresos brutos de ambos padres y aplican una tabla estatal a ese total. La obligacion resultante se divide luego entre los padres, segun la proporcion de cada uno en el ingreso combinado.
La hoja de trabajo que corresponde depende del arreglo de custodia. La Worksheet A (Hoja de Trabajo A) cubre los casos en que un padre tiene la custodia fisica principal. La Worksheet B (Hoja de Trabajo B) cubre la custodia fisica compartida. La Worksheet C (Hoja de Trabajo C) cubre la custodia dividida, en la que cada padre tiene la custodia principal de al menos un hijo.
Una orden de manutencion en Carolina del Norte puede establecerse dentro de un caso familiar en un district court (tribunal de distrito), o mediante una solicitud a North Carolina Child Support Services (Servicios de Manutencion de Menores de Carolina del Norte). Los district courts de Carolina del Norte conocen los asuntos de manutencion de menores. Child Support Services forma parte del Department of Health and Human Services (Departamento de Salud y Servicios Humanos). Es la agencia IV-D del estado, y ayuda a los padres a establecer o hacer cumplir una orden de manutencion.
La pauta de reparto de ingresos y sus tres hojas de trabajo
La pauta de Carolina del Norte combina los ingresos brutos mensuales de ambos padres. Luego busca la obligacion basica de manutencion de menores que la tabla del estado asigna a ese monto combinado. Finalmente, divide ese monto entre los padres, en proporcion a la parte de ingreso de cada uno.
La Worksheet A se aplica cuando un padre tiene al hijo la mayoria de las noches. La Worksheet B se aplica cuando ambos padres tienen al menos un numero minimo establecido de noches, lo que refleja custodia compartida. La Worksheet C se aplica en custodia dividida, en la que cada padre tiene la custodia principal de al menos un hijo en comun. La pauta tambien toma en cuenta las primas de seguro medico y los gastos de cuidado infantil relacionados con el trabajo.
Como solicitar a traves de Child Support Services
North Carolina Child Support Services forma parte del Department of Health and Human Services. Es la agencia IV-D del estado y trabaja con las oficinas de manutencion de menores de cada condado en todo el estado. Un padre puede presentar la solicitud a traves del estado o de una oficina local del condado para establecer la paternidad, obtener una orden de manutencion, o solicitar su cumplimiento.
Un padre que ya tiene un caso en un district court por custodia o divorcio tambien puede pedir que la manutencion se decida directamente dentro de ese caso.
Que tribunal conoce el caso
Los district courts de Carolina del Norte conocen los asuntos de manutencion de menores relacionados con casos de custodia, divorcio y paternidad. El North Carolina Judicial Branch (Poder Judicial de Carolina del Norte) publica las hojas de trabajo de las pautas vigentes y los formularios relacionados para los padres que representan su propio caso.
Los casos que Child Support Services abre por via administrativa tambien pueden llegar ante un district court, si una de las partes solicita una audiencia.
Como modificar una orden en Carolina del Norte
Una orden de Carolina del Norte puede modificarse tras un cambio sustancial de circunstancias desde que fue emitida. Existe tambien una segunda via. Una vez que han pasado tres años desde que la orden se establecio o se revisó por ultima vez, una de las partes puede solicitar la modificacion basandose solo en ese hecho. Debe demostrar que el monto segun la pauta actual diferiria del de la orden vigente en un 15 por ciento o mas. No es necesario probar un cambio adicional y distinto.
Un padre que busca la modificacion presenta una mocion (motion) en el caso del district court, o solicita una revision a traves de Child Support Services para los casos manejados por la agencia.
Cumplimiento
Child Support Services hace cumplir las ordenes de Carolina del Norte usando las herramientas estandar de la agencia IV-D. Estas incluyen la retencion de ingresos (income withholding), la retencion de reembolsos de impuestos estatales y federales, el reporte a las agencias de credito, y la suspension de licencias en casos de atraso significativo.
Un padre a quien se le debe manutencion y necesita ayuda para hacerla cumplir puede abrir un caso con la agencia. Esto aplica incluso cuando la orden original provino de una presentacion privada ante el district court.
Preguntas frecuentes
Que modelo usa Carolina del Norte para la manutencion de menores?
Carolina del Norte usa el modelo de reparto de ingresos (income shares model) bajo el Estatuto General 50-13.4. La pauta combina los ingresos brutos de ambos padres, aplica una tabla estatal al monto combinado, y divide la obligacion de manutencion resultante entre los padres segun la parte de ingreso de cada uno.
Cual es la diferencia entre las Worksheets A, B y C de Carolina del Norte?
La Worksheet A se aplica cuando un padre tiene al hijo la mayoria de las noches. La Worksheet B se aplica cuando ambos padres comparten al menos un numero minimo establecido de noches. La Worksheet C se aplica en custodia dividida, en la que cada padre tiene la custodia principal de al menos un hijo en comun. La hoja de trabajo correcta depende del calendario de custodia real.
Como solicito los servicios de manutencion de menores en Carolina del Norte?
A traves de North Carolina Child Support Services, parte del Department of Health and Human Services, que trabaja con las oficinas de manutencion de menores de cada condado en todo el estado. Un padre puede solicitar el establecimiento de paternidad, una nueva orden de manutencion, o el cumplimiento de una orden existente.
Que tribunal conoce los casos de manutencion de menores en Carolina del Norte?
Los district courts de Carolina del Norte conocen los asuntos de manutencion de menores relacionados con casos de custodia, divorcio y paternidad. Los casos administrativos que abre Child Support Services tambien pueden llegar ante un district court si una de las partes solicita una audiencia.
Como modifico una orden de manutencion de menores en Carolina del Norte?
Hay dos vias. Una es demostrar un cambio sustancial de circunstancias. La otra aplica una vez que han pasado tres años desde que la orden se establecio por ultima vez: demostrar que el monto actual segun la pauta diferiria de la orden vigente en un 15 por ciento o mas. Un padre presenta una mocion en el caso del district court o solicita una revision a traves de Child Support Services.
Que herramientas de cumplimiento usa Carolina del Norte para la manutencion de menores impaga?
Child Support Services puede retener ingresos, retener reembolsos de impuestos estatales y federales, reportar los atrasos a las agencias de credito, y solicitar la suspension de licencias una vez que un padre se atrasa de forma significativa. Un padre a quien se le debe manutencion puede abrir un caso con la agencia para iniciar el cumplimiento, sin importar como se obtuvo la orden original.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.