Manutención Conyugal y Postseparation Support en North Carolina: Reglas, la Prohibición por Conducta Ilícita y 15 Factores

Postseparation support: el puente temporal

Conforme al G.S. § 50-16.2A, un tribunal puede ordenar postseparation support una vez que hace dos determinaciones. Los recursos del conyuge dependiente deben ser inadecuados para cubrir sus necesidades razonables. El conyuge que provee debe tener la capacidad de pagar. Ambas condiciones deben cumplirse. Al fijar el monto, el tribunal pondera el nivel de vida acostumbrado de las partes, los ingresos actuales y otros ingresos recurrentes, y las deudas de cada parte y sus obligaciones legales de manutención existentes. El postseparation support está destinado a cubrir el período mientras el caso está pendiente, antes de que se determine la alimony de forma definitiva. La conducta indebida matrimonial del conyuge dependiente antes de la fecha de separación o en esa fecha también puede considerarse aquí, junto con la conducta indebida del conyuge que provee.

La prohibición por conducta ilícita para la alimony

La ley de alimony de North Carolina contiene una regla específica sobre conducta indebida. No todos los estados tienen una regla como esta. Si el conyuge dependiente incurrió en conducta sexual ilícita durante el matrimonio, y antes de la fecha de separación o en esa fecha, el tribunal no puede otorgar alimony. Esa prohibición es absoluta. Si fue el conyuge que provee, y no el conyuge dependiente, quien incurrió en conducta sexual ilícita, la ley invierte el resultado, y se ordena al tribunal otorgar alimony en esa situación. Si ambos conyuges incurrieron en conducta ilícita, la decisión vuelve a quedar a discreción del tribunal. La conducta que fue perdonada (condoned) por el otro conyuge no se cuenta en contra de quien incurrió en ella.

Los 15 factores para el monto y la duración

Una vez que el tribunal decide que la alimony está justificada y no está prohibida, pondera 15 factores establecidos por ley. La lista es extensa. Comienza con la conducta indebida matrimonial y los ingresos relativos y la capacidad de generar ingresos de los conyuges. A partir de ahí pasa a la edad y las condiciones físicas y mentales de los conyuges, y las fuentes de ingreso de cada uno, tanto ganados como no ganados. La duración del matrimonio también importa, al igual que las contribuciones de un conyuge a la educación, capacitación o mayor capacidad de generar ingresos del otro, y la medida en que el cuidado de los hijos afectó la capacidad de generar ingresos de un conyuge. El nivel de vida establecido durante el matrimonio completa esta parte de la lista.

Los factores restantes cubren la educación de cada conyuge y cualquier necesidad de capacitación adicional, los bienes, pasivos y deudas relativos de las partes, y los bienes que cada conyuge aportó al matrimonio. Las contribuciones como ama/o de casa también forman parte de la lista, junto con las necesidades relativas de las partes, las consecuencias fiscales, y cualquier otro factor económico que el tribunal considere justo. Es mucho para ponderar. Los tribunales deben hacer determinaciones (findings) sobre cada factor para el cual se presente evidencia, un requisito de documentación más exigente que el que imponen algunos otros estados.

Duración y modificación

La alimony en North Carolina puede otorgarse por un plazo determinado, o por un período indefinido. Esto depende de los hechos y de los factores establecidos por ley mencionados arriba. No existe una fórmula fija. La ley no impone una fórmula de duración vinculada a cuánto duró el matrimonio. El estándar de modificación para cambiar una orden de alimony después de haberse dictado no se detalla aquí; consulte la ley directamente, o un recurso de autoayuda del tribunal de familia de North Carolina, antes de asumir que aplica una regla específica.

Dónde se presentan los casos de alimony en North Carolina

Las reclamaciones de postseparation support y alimony en North Carolina se presentan en el district court, en el condado donde reside cualquiera de los conyuges. Estas reclamaciones suelen formar parte del mismo caso de divorcio que la equitable distribution (distribución equitativa) de los bienes matrimoniales, y, cuando hay hijos de por medio, de la custodia y la manutención de menores. Presentar el caso sin abogado es algo común. El Judicial Branch de North Carolina publica temas generales de ayuda para las personas que manejan su divorcio o separación sin abogado, y el clerk of court del condado correspondiente puede confirmar los procedimientos de presentación locales vigentes.

Preguntas frecuentes