Divorcio sin oposicion en Carolina del Norte: el requisito de separacion, la lista de documentos y la audiencia
Un divorcio en Carolina del Norte es sin oposicion cuando ambos conyuges estan de acuerdo en que el matrimonio debe terminar. Ninguno de los dos disputa la demanda de divorcio absoluto una vez presentada. El verdadero periodo de espera de Carolina del Norte ocurre antes de presentar la demanda, no despues. Los conyuges deben haber vivido separados por un ano y un dia completos. Solo entonces se puede presentar una demanda de divorcio absoluto. Al menos uno de los conyuges debe tener la intencion de que la separacion sea permanente.
Carolina del Norte no tiene un estatuto distinto de disolucion sumaria. El unico motivo practico del estado para el divorcio absoluto es la separacion de un ano. El caso de una pareja que esta de acuerdo se convierte en una presentacion sencilla y no contenciosa una vez transcurrido ese ano. El tribunal (court) aun exige una breve audiencia final con testimonio bajo juramento antes de conceder el divorcio. Esto aplica incluso cuando nadie disputa nada.
Que hace que un divorcio en Carolina del Norte sea sin oposicion
Un caso es sin oposicion cuando el demandado no presenta una respuesta impugnando la demanda. Tambien es sin oposicion cuando ambos conyuges simplemente estan de acuerdo en que el matrimonio debe terminar y cooperan durante el proceso. Carolina del Norte exige que uno de los conyuges haya vivido en el estado durante al menos seis meses antes de presentar la demanda. La pareja tambien debe haber vivido separada por un ano y un dia antes de que se pueda presentar la demanda. Al menos uno de los conyuges debe tener la intencion de que esa separacion sea permanente. La propiedad, la manutencion y la custodia no tienen que resolverse antes de que se conceda el divorcio en si. Carolina del Norte trata el divorcio absoluto y la distribucion equitativa de bienes (equitable distribution) como acciones legales separadas.
No hay una via sumaria separada, pero si un paquete simplificado
Carolina del Norte no tiene un estatuto de disolucion sumaria para matrimonios cortos o de pocos bienes. Su Divorce Packet (Paquete de Divorcio) oficial es lo mas parecido a una via simplificada. La herramienta en linea mas reciente, Guide & File, ofrece otra ruta. Ambas guian a quien presenta el caso sin abogado a traves del Complaint for Absolute Divorce (Demanda de Divorcio Absoluto) y sus documentos complementarios, una vez que ya se cumplio el requisito de separacion de un ano.
Lista de documentos
Una presentacion sin oposicion en Carolina del Norte incluye un Complaint for Absolute Divorce (Demanda de Divorcio Absoluto), redactado a partir de la plantilla oficial del paquete. Tambien se necesita un Civil Summons (Citacion Civil), una Domestic Civil Action Cover Sheet (Hoja de Portada de Accion Civil Domestica) y una Verification (Verificacion). Las partes con vinculo militar tambien deben presentar un Servicemembers Civil Relief Act Affidavit (Declaracion Jurada bajo la Ley de Alivio Civil para Militares). Despues de notificar al demandado, el caso avanza a un Notice of Hearing (Aviso de Audiencia). Termina con un Judgment of Absolute Divorce (Sentencia de Divorcio Absoluto) y un Certificate of Absolute Divorce or Annulment (Certificado de Divorcio Absoluto o Anulacion) para efectos de registros vitales. Quienes no puedan pagar la tarifa de presentacion de $225, mas los costos de notificacion de aproximadamente $30 por notificacion del sheriff o $7 por correo certificado, pueden presentar el AOC-G-106, Petition to Proceed as an Indigent (Peticion para Proceder como Persona Indigente).
Se requiere una audiencia
Si. Carolina del Norte exige que el demandante, o un testigo corroborante, comparezca y testifique en una audiencia final que confirme la separacion de un ano. Solo entonces un juez firmara el Judgment of Absolute Divorce (Sentencia de Divorcio Absoluto). El propio proceso oficial del estado establece esto directamente. Despues de notificar los documentos y esperar 30 dias, quien presenta el caso fija una fecha de audiencia. Luego comparece en el tribunal (court) con la sentencia preparada para que el juez la revise. Incluso en un caso totalmente sin oposicion, este paso de la audiencia no se omite. Por lo general es breve, ya que nada esta en disputa.
Preguntas frecuentes
Que hace que un divorcio en Carolina del Norte califique como sin oposicion?
El demandado no impugna la demanda, o ambos conyuges simplemente cooperan durante el proceso. Carolina del Norte exige seis meses de residencia antes de presentar la demanda. Mas importante aun, exige que la pareja ya haya vivido separada por un ano y un dia completos, con la intencion de uno de los conyuges de que la separacion sea permanente.
Tiene Carolina del Norte un proceso de divorcio simplificado?
No un estatuto separado. El unico motivo practico de Carolina del Norte para el divorcio absoluto ya es la separacion de un ano. Por eso, el proceso estandar funciona como una presentacion sencilla y no contenciosa una vez transcurrido ese ano. La herramienta en linea Guide & File del estado es lo mas parecido a una via simplificada distinta.
Aun debemos ir a una audiencia si ninguno de los dos disputa el divorcio?
Si. Carolina del Norte exige que el demandante o un testigo corroborante testifique en una breve audiencia final que confirme la separacion de un ano. Un juez firma el Judgment of Absolute Divorce (Sentencia de Divorcio Absoluto) solo despues de eso, incluso cuando el caso es totalmente sin oposicion.
Que documentos necesita un divorcio sin oposicion en Carolina del Norte?
Un Complaint for Absolute Divorce (Demanda de Divorcio Absoluto), un Civil Summons (Citacion Civil), una Domestic Civil Action Cover Sheet (Hoja de Portada de Accion Civil Domestica) y una Verification (Verificacion). Las partes con vinculo militar agregan un Servicemembers Civil Relief Act Affidavit (Declaracion Jurada bajo la Ley de Alivio Civil para Militares). El caso concluye con un Notice of Hearing (Aviso de Audiencia), un Judgment of Absolute Divorce (Sentencia de Divorcio Absoluto) y un Certificate of Absolute Divorce or Annulment (Certificado de Divorcio Absoluto o Anulacion).
El divorcio en Carolina del Norte tambien resuelve la propiedad y la custodia?
No automaticamente. Carolina del Norte trata el divorcio absoluto y la distribucion equitativa de bienes (equitable distribution) como acciones legales separadas. Las reclamaciones de propiedad, pension alimenticia y custodia generalmente deben presentarse o preservarse por separado si no se han resuelto ya antes o junto con el divorcio.
Que pasa si no podemos pagar la tarifa de presentacion en Carolina del Norte?
Presente el AOC-G-106, Petition to Proceed as an Indigent (Peticion para Proceder como Persona Indigente), junto con el AOC Civil Affidavit of Indigency (Declaracion Jurada Civil de Indigencia) relacionado. Esta disponible a traves del portal de formularios del North Carolina Judicial Branch (Poder Judicial de Carolina del Norte). Si se aprueba, esto exime la tarifa de presentacion de $225 y los costos relacionados.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.