Costo del Divorcio en Carolina del Norte: Tarifas de Presentacion, Demandar como Indigente y Que Determina el Total

    Presentar una solicitud de absolute divorce (divorcio absoluto) en el district court (tribunal de distrito) de Carolina del Norte significa pagar varias tarifas fijadas por el estado, no una sola cifra. Los Estatutos Generales de Carolina del Norte, Capitulo 7A, Articulo 28, establecen una tarifa de General Court of Justice (Sistema General de Tribunales de Justicia) de $147.50 en el district court. A esto se suma una tarifa de instalaciones, una tarifa de telecomunicaciones y un costo adicional de $75 especifico para divorcios que financia el Domestic Violence Center Fund (Fondo del Centro contra la Violencia Domestica) del estado. En conjunto, estos elementos suelen situar el total de una presentacion de absolute divorce entre aproximadamente $225 y $260, segun la tarifa local de instalaciones del condado.

    Una persona que no pueda costear estos gastos puede pedirle al tribunal permiso para demandar como indigente conforme a los Estatutos Generales de Carolina del Norte § 1-110. Esto permite que un caso avance sin pagar por adelantado los costos judiciales. Ademas de los costos de presentacion, el precio final de un divorcio en Carolina del Norte depende de otros factores. Estos incluyen la notificacion (service) al otro conyuge, si aplica un programa de educacion para padres, y que tan disputados resulten los asuntos de bienes y manutencion.

    Costos de presentacion en el district court

    Los Estatutos Generales de Carolina del Norte § 7A-305 establecen la 'tarifa de General Court of Justice' en $147.50 para una accion civil presentada en el district court. Esta tarifa cubre la mayoria de las presentaciones de divorcio. Ademas, el § 7A-305 agrega una tarifa de instalaciones, fijada localmente y comunmente de $16 en el district court y el superior court (tribunal superior). Tambien agrega una pequena tarifa de telecomunicaciones y conectividad de datos. Por separado, el § 7A-305(a2) impone un costo adicional de $75 a toda accion de absolute divorce presentada en el district court. El clerk (secretario) remite este costo al State Treasurer (Tesorero del Estado), quien lo deposita en el Domestic Violence Center Fund del estado conforme al G.S. 50B-9. Sumados, estos componentes generalmente ponen el costo total de presentar un absolute divorce entre $225 y $260 aproximadamente. Quien presente la solicitud debe confirmar el total exacto actual con el clerk of superior court (secretario del tribunal superior) del condado donde presente el caso.

    Demandar como indigente

    Los Estatutos Generales de Carolina del Norte § 1-110 permiten que un juez del district court o del superior court, o el clerk of superior court, autoricen a una persona a demandar como indigente. Esto requiere una declaracion jurada (affidavit) que indique que la persona no puede adelantar los costos judiciales requeridos. El clerk debe autorizar automaticamente la condicion de indigente si quien presenta la solicitud recibe food and nutrition benefits (beneficios de alimentos y nutricion), Work First Family Assistance (Asistencia Familiar Work First) o Supplemental Security Income (SSI, Ingreso Suplementario de Seguridad). Tambien debe hacerlo si una organizacion de servicios legales que atiende a clientes de bajos ingresos representa a quien presenta la solicitud. Una persona que no cumpla con esos criterios especificos aun puede pedirle al tribunal que exima los costos por incapacidad de pago. El estatuto permite que el tribunal posteriormente desestime el caso e imponga los costos si la declaracion jurada es falsa o el caso es frivolo.

    Notificacion al otro conyuge

    Despues de presentar el caso, Carolina del Norte exige que la demanda de divorcio (complaint) y la citacion (summons) se notifiquen (service) al otro conyuge. Esto se hace con mayor frecuencia a traves del sheriff del condado o de un notificador privado (private process server), ambos con una tarifa aparte de los costos de presentacion. Si el otro conyuge acepta la notificacion voluntariamente firmando un formulario de aceptacion de notificacion (acceptance of service), este paso puede completarse sin pagar una tarifa de notificacion. Cuando se desconoce la direccion de un conyuge, esta disponible la notificacion por publicacion (service by publication), pero requiere una orden judicial y costos de publicacion en el periodico, ademas de los costos de presentacion ya evaluados.

    Programas de educacion para padres y mediacion

    Muchos judicial districts (distritos judiciales) de Carolina del Norte exigen que los padres involucrados en una disputa de custodia o manutencion de menores relacionada con el divorcio completen un programa de educacion para padres. Algunos distritos tambien exigen mediacion de custodia antes de una audiencia de custodia. Estos programas normalmente se administran a nivel local, por lo que si se aplica una tarifa, y su monto, depende del distrito judicial. Consulte con el clerk of superior court o con el coordinador de family court (tribunal de familia) del condado donde se presenta el caso. Pregunte sobre los requisitos actuales del programa y cualquier costo asociado.

    Que hace que un divorcio en Carolina del Norte cueste mas

    Los costos de presentacion y una tarifa basica de notificacion cubren un absolute divorce no disputado en el que los conyuges ya resolvieron la division de bienes y la manutencion. Carolina del Norte exige que los conyuges vivan separados durante un año antes de presentar la solicitud de absolute divorce. Debido a este periodo de espera, muchas personas que presentan la solicitud ya han resuelto los asuntos de bienes y custodia mediante un acuerdo de separacion aparte o una accion previa de equitable distribution (division equitativa de bienes) o de custodia. Esa accion previa conlleva sus propios costos de presentacion. Un caso se vuelve mas costoso cuando la division de bienes, la pension alimenticia entre conyuges (alimony) o la custodia siguen disputados al momento de la presentacion. Esto puede requerir mociones adicionales, discovery (intercambio de pruebas) y mediacion. Tambien puede requerir avaluos de bienes raices o de un negocio, y multiples audiencias judiciales.

    Preguntas frecuentes

    ¿Cuanto cuesta presentar una solicitud de divorcio en Carolina del Norte?

    Los Estatutos Generales de Carolina del Norte § 7A-305 establecen una tarifa de General Court of Justice de $147.50 para una accion civil en el district court, mas una tarifa de instalaciones y una pequena tarifa de telecomunicaciones. Por separado, el § 7A-305(a2) agrega un costo de $75 a toda presentacion de absolute divorce que financia el Domestic Violence Center Fund del estado. En conjunto, esto generalmente pone el total entre $225 y $260, aunque la cifra exacta debe confirmarse con el clerk of superior court de su condado.

    ¿Que pasa si no puedo costear los costos de presentacion en Carolina del Norte?

    Puede pedir demandar como indigente conforme a los Estatutos Generales de Carolina del Norte § 1-110 presentando una declaracion jurada que indique que no puede adelantar los costos judiciales requeridos. El clerk of superior court debe otorgar la condicion de indigente automaticamente si usted recibe food and nutrition benefits, Work First Family Assistance o SSI. Tambien debe otorgarla si una organizacion de servicios legales para clientes de bajos ingresos lo representa. Otras personas aun pueden pedirle al tribunal que exima los costos por incapacidad de pago.

    ¿Carolina del Norte cobra un costo adicional por notificar a mi conyuge de los documentos de divorcio?

    Si, notificar la demanda (complaint) y la citacion (summons) a traves del sheriff o de un notificador privado conlleva una tarifa aparte de los costos de presentacion. El monto depende del metodo y del condado. Si su conyuge firma una aceptacion de notificacion, puede evitar ese costo. Si se desconoce su direccion, la notificacion por publicacion requiere una orden judicial y costos de periodico aparte.

    ¿A donde va el costo de $75 por divorcio en Carolina del Norte?

    Los Estatutos Generales de Carolina del Norte § 7A-305(a2) exigen que toda persona que presente una accion de absolute divorce en el district court pague un costo adicional de $75. El clerk lo remite al State Treasurer para su deposito en el Domestic Violence Center Fund establecido conforme al G.S. 50B-9. Esto es aparte de la tarifa general de presentacion y las tarifas de instalaciones, y se aplica a toda presentacion de absolute divorce, disputada o no.

    ¿Se requiere una clase de crianza o mediacion en un divorcio con hijos en Carolina del Norte?

    Depende del judicial district y de si la custodia esta disputada. Muchos distritos exigen un programa de educacion para padres, y algunos exigen mediacion de custodia antes de una audiencia de custodia. Estos programas se administran localmente, por lo que si hay una tarifa, y cuanto es, varia. Consulte con el clerk of superior court o el coordinador de family court de su condado para conocer los requisitos actuales.

    ¿Que hace que un divorcio en Carolina del Norte cueste mas que las tarifas de presentacion?

    Los asuntos disputados de division de bienes, alimony o custodia elevan el costo. Pueden requerir mociones adicionales, discovery, mediacion, avaluos de bienes raices o de intereses en un negocio, y multiples audiencias. Carolina del Norte exige un año completo de separacion antes de poder presentar la solicitud de absolute divorce. Para cuando presentan el caso, muchas personas ya han resuelto estos asuntos mediante un acuerdo aparte o una accion judicial previa.

    Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.

    Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.