Ordenes de Proteccion en Carolina del Norte: Como Funciona la DVPO bajo el Capitulo 50B

Quien califica: el requisito de relacion personal

Bajo el G.S. 50B-1, violencia domestica significa intentar causar o causar lesion corporal. Tambien significa poner a alguien en temor de lesion corporal grave inminente. O significa causar angustia emocional sustancial mediante acoso continuo, o cometer ciertos delitos sexuales. Esto debe provenir de alguien que tenga una relacion personal con la parte agraviada.

Relacion personal incluye a esposos o esposas actuales o anteriores, y a personas de sexo opuesto que viven juntas o vivieron juntas. Tambien incluye a padres e hijos, y a abuelos y nietos. Incluye a personas que tienen un hijo en comun, miembros actuales o anteriores del mismo hogar, y personas de sexo opuesto en una relacion de pareja actual o anterior. Una parte agraviada no puede obtener una orden contra un hijo o nieto menor de 16 anos.

Presentacion, costo y proteccion ex parte

Bajo el G.S. 50B-2, cualquier residente de Carolina del Norte puede presentar una demanda civil en la division del tribunal de distrito (district court division). Esto tambien aplica a alguien que busca proteccion por actos ocurridos en el estado. En cambio, una persona puede presentar una mocion en un caso existente de derecho familiar del Capitulo 50, y puede proceder sin abogado. No se cobran costas judiciales ni honorarios de abogado por presentar, emitir, registrar o notificar una orden de proteccion. Esto sigue la ley federal Violence Against Women Act (Ley de Violencia contra la Mujer). Si el tribunal encuentra hechos especificos que muestran un peligro de violencia domestica antes de la audiencia, puede emitir una orden ex parte el mismo dia.

La regla de la audiencia de 10 dias

Una vez emitida una orden ex parte, el G.S. 50B-2(c)(5) establece el plazo para la audiencia. Debe realizarse dentro de los 10 dias de la orden, o dentro de los 7 dias posteriores a la notificacion a la otra parte, lo que ocurra despues. Una prorroga se limita a una sola extension de no mas de 10 dias, a menos que ambas partes esten de acuerdo o el tribunal encuentre causa justificada. La audiencia recibe prioridad en el calendario del tribunal.

Si alguien se representa a si mismo y solicita proteccion ex parte, el secretario del tribunal (clerk) debe programar esa audiencia ex parte con rapidez. Debe realizarse dentro de las 72 horas, o antes del proximo dia en que el tribunal de distrito este en sesion en ese condado, lo que ocurra primero.

Armas de fuego

Carolina del Norte tiene un estatuto detallado de entrega obligatoria en el G.S. 50B-3.1. Cuando el tribunal emite una orden ex parte o de emergencia, debe ordenar al demandado que entregue todas las armas de fuego, municiones y permisos de armas de fuego al sheriff. Esto aplica si el tribunal encuentra ciertos factores de riesgo. Estos incluyen el uso o amenaza de uso de un arma mortal, amenazas de lesionar gravemente o matar, amenazas de suicidio, o lesiones graves ya infligidas.

Tanto en la audiencia ex parte como en la audiencia posterior de 10 dias, el tribunal debe preguntar sobre el acceso del demandado a armas de fuego. Registra detalles de identificacion en la orden. Por separado, bajo el G.S. 50B-3, una orden final puede prohibir a una parte comprar un arma de fuego durante un periodo fijo.

Custodia y visitacion

En una audiencia con notificacion previa, cualquiera de las partes puede pedir al tribunal que otorgue custodia temporal y establezca visitacion temporal. El tribunal debe basar esa decision en el interes superior del nino, con especial peso en la seguridad. Considera especificamente si el nino enfrento un riesgo sustancial de lesion o abuso. Tambien evalua si el nino presencio violencia domestica, si se uso o amenazo con usar un arma, y si una de las partes causo o amenazo con causar lesion corporal grave. Una orden de custodia temporal puede dictarse ex parte, antes de notificar a la otra parte. Esto ocurre solo si el tribunal encuentra que el nino enfrenta un riesgo sustancial de lesion fisica o emocional o abuso sexual.

Preguntas frecuentes