Costo del divorcio en Dakota del Norte: cuotas de presentación, exenciones de cuota y qué eleva el total
Una petición de divorcio, anulación o separación en el tribunal de distrito de Dakota del Norte cuesta $160. Esa es la cuota que aparece en el arancel de cuotas judiciales publicado por el North Dakota Court System (Sistema Judicial de Dakota del Norte). La ley estatal la establece conforme al Title 14 del North Dakota Century Code, y se aplica de la misma manera en el tribunal de distrito de cada condado.
Si no puede pagar la cuota, puede pedirle al tribunal que la exima usando los formularios de exención de la cuota de presentación (filing fee waiver forms) del tribunal. El centro de autoayuda de Dakota del Norte también vende paquetes de formularios en papel a bajo costo, incluido un paquete de $5 para un divorcio simple, para quienes no tienen acceso a computadora y necesitan copias impresas. Más allá de la cuota de presentación, el costo total de un divorcio en Dakota del Norte depende de la notificación al otro cónyuge, de si el caso incluye el curso para padres que el estado exige cuando hay hijos menores de edad, y de qué tan disputado se vuelva el caso.
Cuota de presentación del tribunal de distrito
El arancel oficial de cuotas del North Dakota Court System (Sistema Judicial de Dakota del Norte) indica la cuota 'for filing a petition for divorce, annulment, or separation (Title 14)' ('por presentar una petición de divorcio, anulación o separación (Título 14)') en $160. Es una cuota única para todo el estado, establecida por el arancel de cuotas judiciales y el North Dakota Century Code, Title 14, así que funciona de la misma manera ya sea que presente su caso en el condado de Cass, el condado de Burleigh, o cualquier otro distrito judicial del estado. Un arancel distinto y más pequeño cubre mociones posteriores, como una moción para modificar la manutención conyugal, la división de bienes, la manutención de menores o los arreglos de crianza después de que el divorcio sea definitivo.
Exención de la cuota de presentación
El Legal Self Help Center (Centro de Autoayuda Legal) de Dakota del Norte publica un conjunto específico de Filing Fee Waiver Forms (Formularios de Exención de la Cuota de Presentación) para personas que no pueden pagar la cuota de presentación del tribunal de distrito. Usted presenta estos formularios ante el secretario del tribunal de distrito (clerk of district court) junto con su petición, o antes de presentarla, pidiéndole al tribunal que permita que el caso avance sin pagar por adelantado la cuota de $160. La página sobre divorcio del centro de autoayuda enlaza directamente a estos formularios, junto con las instrucciones estándar de notificación y los formularios para un caso de divorcio.
Paquetes de formularios de autoayuda y costos de notificación
Si no tiene acceso a una computadora para imprimir los formularios de autoayuda del estado, el secretario del tribunal (clerk of court) le entregará un juego impreso por una pequeña cuota designada. El arancel de cuotas del tribunal indica $5 por un paquete Simple Divorce (Divorcio Simple) y $5 por un paquete Modification and Enforcement of Parenting Time (Modificación y Ejecución del Tiempo de Crianza). Notificar los documentos de divorcio al otro cónyuge cuesta más: un alguacil (sheriff) o un notificador privado (private process server) cobrará una cuota de notificación aparte de la cuota de presentación. Si no se conoce el paradero del otro cónyuge, necesitará en cambio la notificación por publicación (service by publication), que requiere una orden judicial y costos de publicación en un periódico.
Curso para padres en casos con hijos menores de edad
Los tribunales de distrito de Dakota del Norte generalmente exigen que los padres en un caso con hijos menores de edad completen un curso para padres antes de que se emita el decreto final. Los tribunales remiten a los solicitantes a un programa para esto, y por lo general un proveedor externo lo administra, en lugar de que el tribunal lo facture directamente. Esto significa que el costo lo fija el proveedor y no forma parte de la cuota de presentación de $160. Consulte con el secretario del tribunal de distrito (clerk of district court) del condado donde presenta su caso para obtener la lista actual de proveedores aprobados y sus cuotas.
Qué hace que un divorcio en Dakota del Norte cueste más
La cuota de presentación de $160 y una cuota básica de notificación cubren un divorcio no disputado, en el que ambos cónyuges están de acuerdo con los términos. Un caso disputado cuesta más. Puede requerir mociones adicionales, cada una con su propia cuota de presentación conforme al arancel de cuotas para mociones del tribunal, además de investigación previa al juicio (discovery) como solicitudes de registros financieros, mediación, tasaciones de bienes inmuebles o de un negocio, y audiencias adicionales ante un juez de distrito. Las disputas sobre la división de bienes, la manutención conyugal o el tiempo de crianza son las razones más comunes por las que un divorcio en Dakota del Norte supera las cuotas básicas de presentación y notificación.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta presentar una demanda de divorcio en Dakota del Norte?
El arancel oficial de cuotas del North Dakota Court System (Sistema Judicial de Dakota del Norte) fija en $160 la cuota por presentar una petición de divorcio, anulación o separación. Es una cuota única para todo el estado que funciona de la misma manera en el tribunal de distrito de cada condado, ya que la establecen el North Dakota Century Code, Title 14, y el arancel de cuotas del tribunal.
¿Qué pasa si no puedo pagar la cuota de presentación en Dakota del Norte?
Use los Filing Fee Waiver Forms (Formularios de Exención de la Cuota de Presentación) del North Dakota Legal Self Help Center (Centro de Autoayuda Legal de Dakota del Norte) para pedirle al tribunal que permita que su caso avance sin pagar por adelantado la cuota de presentación de $160. Preséntelos ante el secretario del tribunal de distrito junto con su petición. La página sobre divorcio del centro de autoayuda enlaza directamente a estos formularios.
¿Dakota del Norte cobra por los paquetes impresos de formularios de divorcio?
Sí. Si no tiene acceso a una computadora para imprimir usted mismo los formularios de autoayuda, el secretario del tribunal puede entregarle un paquete impreso por una pequeña cuota. El arancel de cuotas del tribunal indica $5 por el paquete de formularios Simple Divorce (Divorcio Simple). Eso es aparte de la cuota de presentación judicial de $160 por el caso en sí.
¿Dakota del Norte cobra un cargo adicional por notificar a mi cónyuge de los documentos de divorcio?
Sí. Notificar la petición mediante un alguacil (sheriff) o un notificador privado (private process server) tiene su propia cuota, aparte de la cuota de presentación, y el monto depende del método y del condado. Si no se conoce el paradero de su cónyuge, pídale al tribunal en cambio la notificación por publicación (service by publication), que requiere una orden judicial y costos de publicación en un periódico.
¿Se requiere una clase para padres en un divorcio con hijos en Dakota del Norte?
Los tribunales de distrito de Dakota del Norte generalmente exigen que los padres en un caso que involucra hijos menores de edad completen un curso para padres antes de que se emita el decreto final. Por lo general, un proveedor externo administra el curso y fija su propia cuota, así que el costo no forma parte de la cuota de presentación de $160. Pregunte al secretario del tribunal de distrito de su condado qué proveedores están aprobados y cuánto cobran.
¿Qué hace que un divorcio en Dakota del Norte cueste más que la cuota de presentación?
Los asuntos disputados elevan el costo. Las disputas sobre la división de bienes, la manutención conyugal o el tiempo de crianza pueden requerir mociones adicionales, cada una con su propia cuota de presentación, además de investigación previa al juicio (discovery), mediación, tasaciones y más audiencias judiciales. Un caso no disputado, en el que ambos cónyuges están de acuerdo con los términos, generalmente se mantiene cerca de las cuotas básicas de presentación y notificación.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.