Custodia de Menores en Oregon: Factores del Interes Superior y Planes de Crianza
Los casos de custodia en Oregon se presentan en la corte de circuito (circuit court). El estatuto central de custodia del estado, ORS 107.137, ordena a la corte dar consideracion primordial al interes superior y al bienestar del menor, en lugar de aplicar por defecto una formula fija. La corte no puede aislar un solo factor y basarse en el con exclusion de los demas. Ninguna preferencia de custodia puede basarse unicamente en el genero de un padre o madre.
Oregon espera que la mayoria de los casos incluyan un plan de crianza (parenting plan). Una vez que la corte lo aprueba, el plan pasa a formar parte de la sentencia final (judgment) y rige el tiempo de crianza. Si los padres no pueden ponerse de acuerdo sobre un plan, la corte elabora uno en el interes superior del menor. La ley de Oregon ordena a la corte garantizar tiempo de crianza de calidad para el padre o madre sin custodia, y proteger la seguridad de todos los involucrados.
Las presunciones de Oregon relacionadas con el abuso son inusualmente directas. Un padre o madre condenado por una violacion (rape) que resulto en la concepcion del menor no puede recibir la custodia en absoluto. Un padre o madre que ha cometido abuso, segun lo define la ley de Oregon, enfrenta una presuncion refutable en contra de que se le otorgue la custodia unica o conjunta.
Los factores del interes superior bajo ORS 107.137
ORS 107.137 enumera los factores que una corte de Oregon pondera al decidir la custodia. Estos incluyen los lazos emocionales entre el menor y otros miembros de la familia, y el interes y la actitud de cada padre o madre hacia el menor. Tambien incluyen el valor de continuar una relacion existente, y si un padre o madre ha abusado del otro. Incluye ademas una preferencia por el cuidador principal del menor, si ese cuidador es apto. Por ultimo, la corte pondera la disposicion y capacidad de cada padre o madre para apoyar una relacion cercana y continua entre el menor y el otro padre o madre.
La ley de Oregon es explicita en este punto. La corte no puede aislar ningun factor y decidir basandose unicamente en el. La discapacidad de un padre o madre no puede considerarse a menos que se demuestre que pone en peligro al menor. No puede darse ninguna preferencia basada unicamente en el genero de un padre o madre. La conducta, el estado civil, los ingresos, el entorno social o el estilo de vida de un padre o madre solo pueden considerarse si se demuestra que causan o arriesgan un dano emocional o fisico al menor.
Restricciones de custodia por abuso y condena por violacion
La ley de Oregon trata ciertos hallazgos de seguridad como algo mas que un factor entre muchos. Si un padre o madre ha cometido abuso, segun lo define la ley de Oregon, ORS 107.137 crea una presuncion refutable en contra de otorgarle a ese padre o madre la custodia unica o conjunta.
Una regla aparte cubre la violacion (rape). Una corte puede determinar que un padre o madre fue condenado por violacion bajo los estatutos de violacion de Oregon, o una ley comparable en otro lugar, y que la violacion resulto en la concepcion del menor. En ese caso, la corte no puede otorgarle a ese padre o madre la custodia unica ni conjunta en absoluto. Ese padre o madre aun debe pagar manutencion infantil (child support).
El factor de disposicion para fomentar una relacion no se aplica en contra de un padre o madre que demuestre que el otro padre o madre lo agredio sexualmente. Tampoco se aplica si el otro padre o madre incurrio en un patron de abuso que pondria en peligro al padre, madre o menor mediante el contacto continuo.
Planes de crianza y tiempo de crianza
Oregon espera que los padres en un caso de custodia elaboren un plan de crianza (parenting plan). Una vez que la corte de circuito lo revisa y aprueba, el plan se incorpora a la sentencia final (judgment) y se vuelve determinante para los derechos de tiempo de crianza. Los padres no siempre estan de acuerdo. Cuando no lo estan, o cuando cualquiera de los padres solicita a la corte elaborar un plan detallado, la corte crea uno en el interes superior del menor.
El objetivo es dar al padre o madre sin custodia acceso suficiente para un tiempo de crianza de calidad, garantizando a la vez la seguridad de todos los involucrados. Si un padre o madre sin custodia ha cometido abuso distinto de la situacion relacionada con violacion descrita anteriormente, la corte aun debe actuar. Debe tomar las medidas adecuadas para la seguridad del menor y del otro padre o madre al otorgarle a ese padre o madre tiempo de crianza.
Custodia conjunta y mediacion
La ley de Oregon aborda la custodia conjunta por separado en ORS 107.169 y permite que un padre o madre solicite la custodia conjunta y pida a la corte que ordene mediacion bajo ORS 107.179. Las cortes de circuito de Oregon generalmente ofrecen o exigen servicios de mediacion. Estos ayudan a los padres a resolver desacuerdos de custodia y tiempo de crianza antes de una audiencia contenciosa. El programa de mediacion local especifico y cualquier costo pueden variar segun el condado. Un padre o madre debe confirmar el proceso de mediacion disponible a traves de la corte de circuito de Oregon especifica que maneje el caso.
Donde presentar el caso y como obtener ayuda
Los casos de custodia en Oregon se presentan en la corte de circuito (circuit court) del condado correspondiente. Las paginas del programa de derecho familiar (Family Law) del Oregon Judicial Department, y Oregon Law Help, ofrecen informacion de autoayuda y formularios. Estos ayudan a los padres que manejan un asunto de custodia, divorcio o tiempo de crianza sin abogado. Los materiales de autoayuda de las cortes de Oregon estan organizados por area de programa, no en una sola pagina dedicada a custodia. Un padre o madre debe comenzar con la seccion de derecho familiar del Judicial Department y la oficina del secretario (clerk) de la corte de circuito para formularios y procedimientos especificos del condado.
Preguntas frecuentes
¿Que exige ORS 107.137 que considere una corte de Oregon?
El estatuto enumera los lazos emocionales entre el menor y los miembros de la familia, el interes de cada padre o madre en el menor, el valor de continuar relaciones existentes, cualquier abuso entre los padres, una preferencia por el cuidador principal apto del menor, y la disposicion de cada padre o madre para apoyar la relacion del menor con el otro padre o madre. No puede basarse la decision en un solo factor, y el genero no puede ser la base de una preferencia de custodia.
¿Puede un padre o madre condenado por violacion obtener la custodia en Oregon?
No, si la violacion resulto en la concepcion del menor. La ley de Oregon prohibe otorgar la custodia unica o conjunta a un padre o madre condenado por violacion bajo los estatutos de violacion del estado, o una ley comparable en otro lugar. Esto se aplica cuando el menor fue concebido como resultado de ello. Ese padre o madre sigue obligado a pagar manutencion infantil (child support).
¿Que sucede si un padre o madre ha cometido abuso en un caso de custodia en Oregon?
Bajo ORS 107.137, un padre o madre que ha cometido abuso, segun lo define la ley de Oregon, enfrenta una presuncion refutable. La corte presume que otorgarle a ese padre o madre la custodia unica o conjunta no es en el interes superior del menor. La corte tambien debe tomar medidas de seguridad adecuadas si a ese padre o madre aun se le otorga tiempo de crianza.
¿Que es un plan de crianza en Oregon?
Es el documento que establece el calendario de tiempo de crianza y los detalles relacionados. Los padres lo elaboran, o si no pueden ponerse de acuerdo, la corte lo elabora en el interes superior del menor. Una vez que la corte de circuito aprueba el plan, se incorpora a la sentencia final (judgment) y rige el tiempo de crianza en adelante.
¿Hay mediacion disponible para las disputas de custodia en Oregon?
La ley de Oregon permite que un padre o madre que solicita la custodia conjunta tambien pida a la corte que ordene mediacion bajo ORS 107.179. Las cortes de circuito de Oregon generalmente ofrecen servicios de mediacion para desacuerdos de custodia y tiempo de crianza. El programa especifico y cualquier requisito pueden variar segun el condado, asi que confirme con la corte de circuito que maneje el caso.
¿Donde presento el caso de custodia en Oregon?
En la corte de circuito (circuit court) del condado correspondiente de Oregon, ya sea que el caso forme parte de un divorcio o sea un asunto de custodia independiente. Las paginas del programa de derecho familiar del Oregon Judicial Department y Oregon Law Help ofrecen informacion de autoayuda, y la oficina del secretario (clerk) de la corte de circuito puede confirmar los formularios y procedimientos locales.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.