Formularios de Divorcio de Oregon: El OJD Forms Center y Como Presentarlos
Oregon no tiene un unico formulario de peticion numerado como los formularios del Judicial Council de California. En cambio, el OJD Forms Center del Oregon Judicial Department clasifica los formularios estatales de disolucion por rol y circunstancia. Los agrupa en categorias empaquetadas separadas: peticionantes con hijos, peticionantes sin hijos, demandados con hijos, demandados sin hijos, y una peticion conjunta (co-party petition).
Cada categoria reune los documentos que necesita ese rol, en lugar de dirigir al solicitante a un solo formulario titulado. Por eso, los documentos exactos que descarga un solicitante dependen de si es el peticionante (petitioner) o el demandado (respondent), y de si el caso involucra hijos menores.
Donde obtener los formularios oficiales de divorcio de Oregon
courts.oregon.gov/programs/family/forms/Pages/divorce.aspx es la pagina estatal del OJD Forms Center para los formularios de disolucion del matrimonio (dissolution of marriage). El centro de autoayuda mas amplio se encuentra en courts.oregon.gov/help, que tambien enlaza a OJD iForms, una herramienta interactiva gratuita para completar y presentar electronicamente ciertos formularios judiciales en linea.
El paquete de disolucion segun el rol
Oregon clasifica sus formularios de disolucion en cinco categorias: Dissolution (Divorce) for Petitioners with Children (Disolucion para Peticionantes con Hijos), for Petitioners without Children (para Peticionantes sin Hijos), for Respondents with Children (para Demandados con Hijos), for Respondents without Children (para Demandados sin Hijos), y una Co-party Petition (Peticion Conjunta) para casos presentados en conjunto. Cada categoria empaqueta un conjunto de formularios en lugar de ofrecer una sola peticion numerada. Los solicitantes deben elegir la categoria que corresponda a su rol y situacion familiar antes de descargar los documentos.
Divulgacion financiera e informacion de la UCCJEA
La pagina de disolucion del OJD Forms Center no enumera por nombre los titulos exactos de los formularios de divulgacion financiera (financial disclosure) o de informacion sobre jurisdiccion de custodia bajo la UCCJEA; en cambio, organiza los documentos en secciones desplegables (accordion) por categoria. Abra la categoria que corresponda a su caso en courts.oregon.gov/programs/family/forms/Pages/divorce.aspx para ver los documentos financieros y de jurisdiccion de custodia exactos que se incluyen.
Presentacion electronica a traves de OJD eFile y iForms
El Oregon Judicial Department administra un sistema estatal de presentacion electronica, OJD eFile, para los circuit courts. Tambien ofrece OJD iForms, una guia interactiva gratuita para completar y presentar electronicamente ciertos formularios judiciales en linea, aunque iForms cubre solo un conjunto limitado de tipos de casos. Los sitios de las cortes de Oregon no indican si la presentacion electronica es obligatoria u opcional para quienes presentan su propio divorcio sin abogado, ni si los tipos de casos limitados de iForms ahora incluyen la disolucion del matrimonio. Consulte courts.oregon.gov/help para conocer la disponibilidad actual.
Exencion de cuotas y red de autoayuda
Oregon ofrece una solicitud estatal de Fee Deferral and Waiver (Aplazamiento y Exencion de Cuotas) a traves de la categoria Fee Waiver and Deferral del OJD Forms Center, en courts.oregon.gov/forms/Pages/fee-waiver.aspx. Los sitios de la corte no indican el titulo o numero exacto y actual de ese PDF rellenable. Consulte el centro general de autoayuda en courts.oregon.gov/help para obtener instrucciones actualizadas.
Preguntas frecuentes
¿Oregon tiene un formulario de peticion de divorcio estandar unico?
No. Oregon clasifica sus formularios de disolucion en cinco categorias segun el rol: peticionantes con o sin hijos, demandados con o sin hijos, y una peticion conjunta (co-party petition) para presentaciones conjuntas. Cada categoria empaqueta un conjunto de documentos en lugar de ofrecer un solo formulario titulado.
¿Donde encuentro los formularios de divorcio de Oregon vigentes?
courts.oregon.gov/programs/family/forms/Pages/divorce.aspx es la pagina estatal del OJD Forms Center para la disolucion del matrimonio (dissolution of marriage). El centro de autoayuda mas amplio se encuentra en courts.oregon.gov/help.
¿Puedo presentar mi divorcio de Oregon electronicamente en linea?
Oregon administra un sistema estatal OJD eFile para los circuit courts, ademas de OJD iForms para un conjunto limitado de tipos de casos. Los sitios de la corte no indican si iForms ahora cubre la disolucion del matrimonio, ni si la presentacion electronica es obligatoria para quienes presentan su caso sin abogado. Consulte courts.oregon.gov/help para conocer la disponibilidad actual.
¿Existe una exencion de cuotas para las tarifas de presentacion de divorcio en Oregon?
Si. El Oregon Judicial Department ofrece una solicitud estatal de Fee Deferral and Waiver (Aplazamiento y Exencion de Cuotas) a traves de la categoria Fee Waiver and Deferral del OJD Forms Center, en courts.oregon.gov/forms/Pages/fee-waiver.aspx.
¿Que categoria de formulario de divorcio de Oregon debo usar?
Depende de su rol en el caso, y de si tiene hijos menores en comun. Elija entre Petitioner with Children (Peticionante con Hijos), Petitioner without Children (Peticionante sin Hijos), Respondent with Children (Demandado con Hijos), Respondent without Children (Demandado sin Hijos), o la Co-party Petition (Peticion Conjunta) para un caso presentado en conjunto.
¿Oregon exige un formulario de divulgacion financiera o de la UCCJEA?
Si. Las categorias de disolucion de Oregon incluyen los documentos necesarios para cada tipo de caso, pero los sitios de la corte no enumeran por nombre los titulos exactos de los formularios de divulgacion financiera (financial disclosure) y de la UCCJEA dentro de cada categoria. Abra la categoria que corresponda a su caso en el OJD Forms Center para ver los documentos especificos requeridos.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.