Formularios de Divorcio en Texas: Los Kits de TexasLawHelp, la Original Petition y Como Presentarla
Texas no tiene una peticion numerada y estandarizada emitida por el estado, a diferencia de California o Florida. El escrito que da inicio a un caso de divorcio en Texas se llama Original Petition for Divorce (Peticion Original de Divorcio). Ese termino aparece en todo el Family Code (Codigo de Familia) y en las reglas de la corte. Pero la peticion se redacta como un escrito al estilo de un abogado, no se llena en un formulario numerado al estilo Judicial Council.
El poder judicial estatal no publica una peticion de divorcio numerada y llenable a nivel estatal. Debido a ese vacio, la fuente de autoayuda reconocida para el papeleo de divorcio en Texas es TexasLawHelp.org. Es una organizacion sin fines de lucro de asistencia legal, un proyecto de Texas Legal Services Center, no del Texas Judicial Branch ni de la Office of Court Administration. Esta es una excepcion real entre los estados cubiertos aqui. En todos los demas, las cortes estatales son la fuente principal de formularios. En Texas, los formularios de autoayuda que realmente usan quienes presentan sus casos provienen del sector de asistencia legal.
Donde obtener los formularios de divorcio de Texas
texaslawhelp.org es el centro de autoayuda reconocido a nivel estatal para formularios de divorcio y guias paso a paso. Publica dos kits distintos, segun si el caso involucra hijos menores de edad. Estos son 'I Need a Divorce, We Do Not Have Minor Children' (Necesito un Divorcio, No Tenemos Hijos Menores) y 'I Need a Divorce, We Have Children Under 18' (Necesito un Divorcio, Tenemos Hijos Menores de 18 Anos). txcourts.gov, el sitio oficial del Texas Judicial Branch, publica el unico formulario que el poder judicial estatal emite directamente: la declaracion jurada de exencion de cuotas (fee-waiver affidavit).
La Original Petition for Divorce y los numeros de kit de TexasLawHelp
TexasLawHelp.org publica sus propias versiones de kit de autoayuda de la Original Petition for Divorce. Usa su propia convencion interna de numeracion de kits: FM-DivA-100 para matrimonios de sexo opuesto y FM-DivD-100 para matrimonios del mismo sexo. Estos numeros permiten a los usuarios dar seguimiento al conjunto de documentos propio del kit. Son el esquema organizativo de TexasLawHelp, no un numero de formulario oficial de la corte de Texas. Ningun formulario numerado equivalente proviene del propio poder judicial estatal.
Divulgacion financiera, la UCCJEA y la exencion de cuotas
Los kits de divorcio de TexasLawHelp incluyen una Child Information Sheet (Hoja de Informacion del Menor) y documentos de divulgacion relacionados para casos que involucran hijos. Estos cubren detalles de jurisdiccion de custodia conforme a la Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act (Ley Uniforme de Jurisdiccion y Cumplimiento de la Custodia de Menores, UCCJEA). Los sitios oficiales no publican un formulario de divulgacion financiera independiente y numerado por separado; esa informacion se incorpora al inventario del kit y a los documentos de bienes. El Texas Judicial Branch si publica una parte de este proceso como formulario oficial a nivel estatal. Es el Statement of Inability to Afford Payment of Court Costs (or an Appeal Bond) (Declaracion de Incapacidad para Pagar los Costos de la Corte o una Fianza de Apelacion). Este es un formulario bilingue en ingles y espanol conforme a la Texas Rule of Civil Procedure 145 (Regla 145 de Procedimiento Civil de Texas), disponible en txcourts.gov.
Presentacion electronica: obligatoria para abogados, opcional para quienes se representan a si mismos
La presentacion electronica (e-filing) es obligatoria para los abogados en Texas. Esto aplica a los casos civiles, familiares, de sucesiones y penales en la Texas Supreme Court, la Court of Criminal Appeals, las Courts of Appeals, y todas las district courts y county courts. Los abogados presentan documentos a traves del portal eFileTexas.gov. A quienes no son abogados no se les exige presentar electronicamente, pero se les alienta a hacerlo. La participacion y la practica local pueden variar de una corte a otra. Algunas Justice of the Peace courts (cortes de paz) permiten la presentacion electronica solo de manera voluntaria.
Las cuotas de presentacion varian segun el condado, no segun un estatuto
Texas no tiene una cuota de presentacion de divorcio a nivel estatal. Las cuotas para una Original Petition for Divorce se establecen a nivel del condado o del district clerk (secretario de la corte de distrito), no por estatuto estatal. Quienes presentan el caso deben confirmar el monto actual con el district clerk del condado especifico. TexasLawHelp les indica claramente a los usuarios que las cuotas varian segun el condado. Les recomienda contactar al district clerk del condado donde presentaran el caso para conocer la cuota vigente.
Preguntas frecuentes
¿Tiene Texas un formulario oficial de peticion de divorcio a nivel estatal?
No. Texas no tiene una peticion numerada y estandarizada emitida por el estado. El escrito que da inicio a un caso, la Original Petition for Divorce, se redacta como un escrito al estilo de un abogado. TexasLawHelp.org, una organizacion sin fines de lucro de asistencia legal, publica sus propias versiones de kit de autoayuda bajo su propia numeracion interna.
¿Por que es TexasLawHelp, y no las cortes de Texas, quien publica los principales formularios de divorcio?
Porque el Texas Judicial Branch no publica un formulario de peticion de divorcio numerado y llenable a nivel estatal como lo hacen California o Florida. TexasLawHelp.org, un proyecto de Texas Legal Services Center, cumple ese papel en su lugar como la fuente de autoayuda reconocida.
¿Que es FM-DivA-100 en Texas?
Es el numero de kit interno de TexasLawHelp.org para su documento de autoayuda de la Original Petition for Divorce, usado para matrimonios de sexo opuesto sin hijos menores. Este numero es el esquema organizativo propio de TexasLawHelp, no un numero de formulario oficial de la corte de Texas.
¿Cuanto cuesta presentar una demanda de divorcio en Texas?
No hay una cuota a nivel estatal; Texas establece las cuotas de presentacion a nivel del condado o del district clerk. Confirme el monto actual directamente con el district clerk del condado donde planea presentar el caso.
¿Existe un formulario oficial de exencion de cuotas en Texas?
Si. El Statement of Inability to Afford Payment of Court Costs (or an Appeal Bond) es un formulario bilingue en ingles y espanol. El Texas Judicial Branch lo publica directamente conforme a la Texas Rule of Civil Procedure 145, disponible en txcourts.gov. A diferencia de la peticion misma, este es un formulario oficial emitido por el estado.
¿Puedo presentar mi divorcio en Texas electronicamente sin un abogado?
Si, si asi lo decide. La presentacion electronica a traves de eFileTexas.gov es obligatoria para los abogados pero opcional, y alentada, para quienes se representan a si mismos. Algunas Justice of the Peace courts permiten la presentacion electronica solo de manera voluntaria, por lo que la practica local puede variar.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.