Como Notificar los Papeles de Divorcio en Texas: Reglas, Renuncias y la Regla de los 20 Dias
Texas exige que su conyuge reciba la citacion (citation) de manera formal despues de que usted presente una peticion original de divorcio (original petition for divorce). Una excepcion: su conyuge puede firmar una renuncia de citacion (waiver of citation). La Regla 99 de Procedimiento Civil de Texas (Texas Rule of Civil Procedure 99) determina quien puede entregar la citacion. Un tribunal de distrito (district court) no puede conceder el divorcio hasta que la citacion haya sido entregada y comprobada, o bien renunciada.
La mayoria de las personas que presentan un caso en Texas contratan a un sheriff, un alguacil (constable) o un notificador certificado (certified process server) para entregar la citacion. Otras le piden a su conyuge que firme una renuncia notariada para evitar ese costo. Cuando no se puede localizar al conyuge, Texas permite la citacion por publicacion despues de una busqueda diligente y la aprobacion del tribunal. Esta pagina cubre cada metodo, la prueba de notificacion y el plazo de respuesta que enfrenta su conyuge. Ese plazo sigue la regla de Texas del lunes despues de 20 dias.
Quien puede notificar los papeles de divorcio en Texas
Segun la Regla 103 de Procedimiento Civil de Texas (Texas Rule of Civil Procedure 103), la citacion debe ser entregada por el sheriff o el alguacil (constable) del condado donde se pueda localizar al demandado (respondent). Tambien puede entregarla una persona autorizada por orden judicial por escrito, lo cual en la practica significa un notificador certificado (certified process server). Una parte del juicio nunca puede entregar la citacion, sin importar cuan sencillo sea el caso. Quien entregue la citacion debe completar una constancia de entrega (return of service) y presentarla ante el tribunal.
Renunciar a la citacion en lugar de ser notificado
La Regla 119 de Procedimiento Civil de Texas (Texas Rule of Civil Procedure 119) permite que el demandado firme una Renuncia de Citacion (Waiver of Citation). Esta es una declaracion notariada que confirma que recibio la peticion y que acepta renunciar a la notificacion formal. Este es el metodo mas comun en los divorcios no disputados (uncontested) de Texas. Evita el costo y la demora de contratar a un notificador. La renuncia firmada y notariada se presenta ante el secretario del tribunal de distrito (district clerk) en lugar de la constancia de entrega.
Cuando no se puede localizar a su conyuge: citacion por publicacion
La Regla 109 de Procedimiento Civil de Texas (Texas Rule of Civil Procedure 109) permite la citacion por publicacion cuando se desconoce la residencia del demandado despues de una busqueda diligente. Debe presentar una declaracion jurada (affidavit) que describa la busqueda realizada. El tribunal debe quedar convencido de que la busqueda fue genuinamente diligente antes de aprobar la publicacion. El aviso se publica entonces una vez por semana durante cuatro semanas consecutivas en un periodico del condado donde se presento el caso. Confirme el periodico actual y el costo de publicacion con el secretario del tribunal de distrito. No existe una cifra unica que aplique a todos los condados del estado.
Como comprobar que la notificacion ocurrio
Segun la Regla 107, el oficial o el notificador certificado que entrega la citacion debe completar una constancia de entrega (return of service). Esta describe cuando, donde y como ocurrio la entrega, y se presenta ante el secretario del tribunal de distrito. Si en cambio su conyuge firmo una Renuncia de Citacion, ese documento notariado y presentado ocupa el lugar de la constancia de entrega. El tribunal necesita la prueba de notificacion, o la renuncia, en el expediente antes de que su divorcio pueda finalizarse.
Plazo de respuesta y costo
La Regla 99(b) de Procedimiento Civil de Texas (Texas Rule of Civil Procedure 99(b)) establece que el plazo para responder vence el lunes siguiente a la expiracion de 20 dias despues de la notificacion. Esto a veces se llama la regla del lunes despues de 20 dias. Las tarifas del sheriff, el alguacil y el notificador certificado varian segun el condado y el proveedor. No existe un monto unico que aplique a todo el estado; confirme la tarifa actual con el secretario del tribunal de distrito de su condado o con el notificador que contrate. Una Renuncia de Citacion evita esa tarifa.
Preguntas frecuentes
¿Quien esta autorizado para notificar los papeles de divorcio en Texas?
Solo un sheriff, un alguacil (constable), o un notificador certificado (certified process server) autorizado por orden judicial puede entregar la citacion en un divorcio de Texas. Una parte del juicio nunca puede entregar la citacion. Quien entregue la citacion debe presentar una constancia de entrega (return of service) ante el secretario del tribunal de distrito.
¿Puede mi conyuge simplemente firmar para renunciar a los papeles de divorcio en Texas?
Si. La Regla 119 de Procedimiento Civil de Texas permite que el demandado firme una Renuncia de Citacion (Waiver of Citation) notariada. Esto confirma que recibio la peticion y renuncia a la notificacion formal por parte de un sheriff, alguacil o notificador. Esto es comun en los divorcios no disputados de Texas y se presenta ante el secretario del tribunal de distrito en lugar de la constancia de entrega.
¿Que pasa si no puedo encontrar a mi conyuge para notificarlo en Texas?
La Regla 109 de Procedimiento Civil de Texas permite la citacion por publicacion cuando se desconoce la residencia del demandado despues de una busqueda diligente. Primero debe presentar una declaracion jurada que describa esa busqueda, y el tribunal debe aprobarla. El aviso se publica entonces una vez por semana durante cuatro semanas consecutivas en un periodico que cumpla los requisitos.
¿Como compruebo que mi conyuge fue notificado en Texas?
El sheriff, el alguacil o el notificador certificado presenta una constancia de entrega (return of service) segun la Regla 107 ante el secretario del tribunal de distrito. Esta describe cuando, donde y como se entrego la citacion. Una Renuncia de Citacion notariada presentada por su conyuge cumple el mismo proposito si se omitio la citacion formal.
¿Cuanto tiempo tiene mi conyuge para responder despues de ser notificado en Texas?
Segun la Regla 99(b), la respuesta vence el lunes siguiente a la expiracion de 20 dias despues de la notificacion. Esto se conoce como la regla del lunes despues de 20 dias. Confirme la fecha exacta de respuesta impresa en su citacion con el secretario del tribunal de distrito que maneja su caso.
¿Cuanto cuesta notificar los papeles de divorcio en Texas?
Las tarifas del sheriff, el alguacil y el notificador certificado varian segun el condado y el proveedor, y no se publica un monto unico para todo el estado. Confirme el costo actual antes de contratar a alguien. O evite la tarifa con una Renuncia de Citacion firmada y notariada.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.