Ordenes de Proteccion en Texas: Como Funcionan las Ordenes de Proteccion por Violencia Familiar

Quien califica: violencia familiar y violencia en el noviazgo

Bajo la Seccion 71.004 del Codigo de Familia (Family Code Section 71.004), violencia familiar significa un acto de un familiar o miembro del hogar destinado a causar dano fisico, lesion corporal, agresion o agresion sexual. Tambien significa una amenaza que razonablemente cause temor de eso en un familiar o miembro del hogar. Las medidas de defensa propia no cuentan. La definicion tambien cubre cierto abuso infantil contra el hijo de un miembro del hogar, o violencia en el noviazgo, definida por separado.

Bajo la Seccion 82.002, un miembro adulto de la familia o del hogar puede solicitar por violencia familiar. Para violencia en el noviazgo, puede solicitar un miembro adulto de la relacion de noviazgo, y tambien puede hacerlo un menor en esa relacion. Cualquier adulto puede presentar la solicitud en nombre de un menor. Un fiscal (prosecuting attorney) o el Departamento de Servicios de Proteccion y Familia (Department of Family and Protective Services) tambien pueden presentarla en nombre de la victima.

Como solicitar una orden temporal ex parte

Bajo la Seccion 82.009, una solicitud de orden temporal ex parte (temporary ex parte order) conforme al Capitulo 83 debe describir en detalle los hechos y las circunstancias de la presunta violencia familiar. Tambien debe explicar la necesidad de proteccion inmediata, y debe estar firmada bajo juramento. La propia declaracion jurada de un menor puede satisfacer este requisito, si de lo contrario cumple con los requisitos del capitulo. El Capitulo 83 permite que el tribunal otorgue este tipo de orden sin notificacion previa a la otra parte, si determina que existe un peligro claro y presente de violencia familiar.

La regla de audiencia de 14 dias

Bajo la Seccion 84.001, el tribunal debe fijar una fecha de audiencia una vez que alguien presenta una solicitud de orden de proteccion. Salvo en ciertos tribunales de distrito en condados especificos bajo la Seccion 84.002, esa audiencia no puede realizarse mas de 14 dias despues de la fecha de presentacion. El solicitante puede pedir una fecha posterior en su lugar. El tribunal no puede retrasar una audiencia solo para consolidarla con una solicitud presentada mas tarde.

Costo: ninguna tarifa para el solicitante, nunca

Bajo la Seccion 81.002, nadie puede cobrarle al solicitante de una orden de proteccion, ni a su abogado, ninguna tarifa, costo o cargo. Esta regla es obligatoria para los secretarios de los tribunales (court clerks), los sheriffs, los alguaciles (constables) y otros funcionarios que manejan la presentacion, notificacion o registro de una orden de proteccion. Cubre tarifas de desestimacion, modificacion y retiro, tarifas de copias certificadas, tarifas del taquigrafo judicial (court reporter), tarifas del fondo judicial, tarifas de traslado y mas.

Armas de fuego y otras conductas requeridas

Bajo la Seccion 85.022, una orden de proteccion final (final protective order) contra alguien que se determine que cometio violencia familiar puede prohibirle poseer un arma de fuego. La unica excepcion aplica a un oficial de paz (peace officer) empleado activamente como oficial jurado de tiempo completo. La misma seccion permite que el tribunal ordene a la persona restringida completar un programa de intervencion y prevencion de maltrato (battering intervention and prevention program) acreditado bajo el Codigo de Procedimiento Penal (Code of Criminal Procedure). Si no hay disponible tal programa, se aplica en su lugar una opcion alternativa de consejeria acreditada. Las ordenes tambien pueden abordar el dano o la interferencia con las mascotas de una persona protegida, y el rastreo o monitoreo de la propiedad o el vehiculo de una persona protegida sin su consentimiento.

Preguntas frecuentes