Manutención Conyugal en Texas: Elegibilidad, la Regla de los 10 Años, y los Topes Mensuales
Texas llama al apoyo conyugal "maintenance" (manutención). Texas es uno de los estados más difíciles para calificar para este apoyo. Bajo el Capítulo 8 del Codigo de Familia (Family Code), un cónyuge debe primero demostrar que no tiene suficiente propiedad para cubrir sus necesidades razonables mínimas. Esto incluye la propiedad separada del propio cónyuge. Esto por sí solo no lo califica. También debe cumplir con una condición más.
Cuatro caminos pueden cumplir con esa segunda condición. Que el otro cónyuge haya sido condenado, o haya recibido adjudicación diferida (deferred adjudication), por un delito de violencia familiar contra el cónyuge solicitante o el hijo de la pareja. Ese delito debe haber ocurrido dentro de los dos años antes de que se presentara el caso, o mientras el caso está pendiente. O que el cónyuge solicitante tenga una discapacidad física o mental incapacitante. O que el matrimonio haya durado 10 años o más, y el cónyuge solicitante no pueda ganar suficiente ingreso. O que el cónyuge solicitante cuide a un hijo del matrimonio que tenga una discapacidad que requiera cuidado sustancial, lo cual le impide al cónyuge ganar suficiente ingreso.
La ley de Texas también establece una presunción refutable en contra de la manutención en la categoría de matrimonio de 10 años. Esa presunción aplica a menos que el cónyuge solicitante demuestre diligencia en tratar de ganar suficiente ingreso, o en desarrollar las habilidades para hacerlo.
Elegibilidad: la prueba estricta de dos partes
Un tribunal de Texas (Texas court) puede ordenar manutención solo después de dos determinaciones. Primero, el cónyuge solicitante debe carecer de suficiente propiedad para cubrir sus necesidades razonables mínimas. Segundo, se debe cumplir al menos una condición adicional establecida por ley. Esa condición puede ser una condena o adjudicación diferida calificante por violencia familiar. Puede ser una discapacidad incapacitante del cónyuge solicitante. Puede ser un matrimonio de 10 años o más, combinado con la incapacidad de ganar suficiente ingreso. O puede ser el cuidado de un hijo discapacitado del matrimonio. Fuera de estas categorías, la ley de Texas generalmente no permite ninguna orden de manutención.
Límites de duración vinculados a la duración del matrimonio
La ley de Texas limita cuánto tiempo puede durar la manutención. El tope generalmente aumenta según la duración del matrimonio. Los matrimonios en el rango más corto de 10 a 20 años tienen un tope de menos años de manutención que los matrimonios de 20 a 30 años. Los matrimonios más largos, de 30 años o más, caen en la categoría de mayor duración.
El camino de elegibilidad por violencia familiar tiene su propio tope de duración, independientemente de la duración del matrimonio. Cuando la elegibilidad se basa en la discapacidad de un cónyuge o de un hijo, la manutención puede continuar mientras dure la discapacidad, sujeto a revisión periódica. Confirme el tope específico de años para su rango de duración de matrimonio directamente contra el texto vigente del Codigo de Familia, ya que las cifras exactas pueden cambiar. Texas generalmente trata la manutención como un puente más limitado y de más corto plazo que la pensión alimenticia (alimony) de mayor duración de otros estados, en consonancia con su prueba de elegibilidad estricta.
El tope mensual en dólares
Texas también limita el monto de la manutención. Un tribunal generalmente no puede ordenar más del menor de dos montos. El primero es una cantidad fija en dólares por mes. El segundo es el 20% del ingreso bruto mensual promedio del cónyuge que paga. La legislatura (legislature) establece esta cifra fija, y puede cambiar con el tiempo. Confirme el tope actual en dólares contra el estatuto vigente, en lugar de confiar en una cifra de cualquier fuente secundaria, incluyendo esta página.
Terminación y modificación
La manutención en Texas generalmente termina con la muerte de cualquiera de las partes, o el nuevo matrimonio del cónyuge que recibe el apoyo. También puede reducirse o terminarse por otra razón. Si el cónyuge que paga prueba que el cónyuge que recibe está cohabitando con otra persona en una relación de pareja o romántica, el tribunal también puede actuar sobre eso. Una orden existente puede modificarse en base a un cambio material y sustancial en las circunstancias. Confirme el estándar procesal vigente con el estatuto de Texas, o con un recurso de autoayuda de derecho familiar, antes de presentar una moción.
Dónde se presentan los casos de manutención en Texas
Los casos de divorcio en Texas, incluyendo cualquier solicitud de manutención conyugal, se presentan en el tribunal de distrito (district court). Esa presentación ocurre en el condado donde uno de los cónyuges haya cumplido con los requisitos de residencia de Texas. Las solicitudes de manutención generalmente forman parte de la misma presentación de divorcio que la división de bienes y, cuando hay hijos involucrados, la custodia y la manutención de menores. No son un procedimiento separado. La oficina del secretario del tribunal de distrito (district clerk's office) del condado correspondiente puede confirmar los procedimientos y formularios locales vigentes.
Preguntas frecuentes
¿Quién califica para la manutención conyugal en Texas?
Un cónyuge debe carecer de suficiente propiedad para cubrir sus necesidades razonables mínimas, y también cumplir al menos una condición adicional: una condena o adjudicación diferida calificante por violencia familiar contra el cónyuge o un hijo, una discapacidad incapacitante, un matrimonio de 10 años o más combinado con la incapacidad de ganar suficiente ingreso, o el cuidado de un hijo discapacitado del matrimonio.
¿Existe un tope en dólares para la manutención conyugal en Texas?
Sí. La ley de Texas limita la manutención mensual al menor de dos montos: una cantidad fija en dólares, o el 20% del ingreso bruto mensual promedio del cónyuge que paga. Confirme la cifra fija vigente directamente contra el estatuto, ya que la legislatura la establece y puede enmendarla.
¿Cuánto dura la manutención conyugal en Texas?
La duración se limita según la duración del matrimonio. Los matrimonios más largos generalmente permiten períodos de manutención más largos, hasta un máximo para matrimonios de 30 años o más. La elegibilidad basada en discapacidad puede continuar mientras dure la discapacidad, sujeto a revisión periódica. La elegibilidad basada en violencia familiar tiene su propio tope de duración separado.
¿Un matrimonio de 10 años garantiza la manutención conyugal en Texas?
No. La ley de Texas crea una presunción refutable en contra de la manutención incluso en la categoría de matrimonio de 10 años. Esa presunción se mantiene a menos que el cónyuge solicitante demuestre esfuerzos diligentes para ganar suficiente ingreso, o para desarrollar las habilidades necesarias para hacerlo.
¿La manutención conyugal en Texas termina si quien la recibe se vuelve a casar o se muda con alguien?
Sí. La manutención generalmente termina con el nuevo matrimonio de quien la recibe o con la muerte de cualquiera de las partes. También puede reducirse o terminarse si el cónyuge que paga prueba que quien la recibe está cohabitando con otra persona en una relación de pareja o romántica.
¿La manutención conyugal en Texas está sujeta a impuestos?
Bajo la ley federal, para acuerdos formalizados después del 31 de diciembre de 2018, la manutención no es deducible para el cónyuge que paga, ni es gravable para quien la recibe. Esta es una regla federal de la Tax Cuts and Jobs Act. Aplica en Texas de la misma manera que en todos los demás estados.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.