Custodia de Menores en Arizona: Toma de Decisiones Legales, Tiempo de Crianza y Como Presentar el Caso

Terminologia: toma de decisiones legales y tiempo de crianza, no custodia

Arizona reemplazo 'custodia' y 'visitas' con 'toma de decisiones legales' (legal decision-making) y 'tiempo de crianza' (parenting time) en todo el Titulo 25. La toma de decisiones legales puede otorgarse de manera conjunta o exclusiva a un padre o madre. La toma de decisiones conjunta significa que ambos padres comparten la autoridad y deben comunicarse sobre las decisiones importantes. Esto es distinto del tiempo de crianza, que es el horario fisico. A.R.S. § 25-403 establece los factores del interes superior que aplica la corte. Estos incluyen la relacion pasada, presente y potencial futura entre el padre o madre y el menor, y la adaptacion del menor al hogar, la escuela y la comunidad. Otros factores son los deseos del propio menor si tiene edad y madurez adecuadas, y la salud mental y fisica de todas las personas involucradas. La corte tambien evalua que padre o madre tiene mas probabilidades de permitir un contacto frecuente y significativo con el otro padre. Considera si alguno de los padres uso coercion o presion indebida para llegar a un acuerdo. Los factores incluyen evidencia de violencia domestica o abuso infantil, lo cual A.R.S.

§ 25-403.03 trata como una presuncion refutable en contra de otorgar la toma de decisiones legales, ya sea exclusiva o conjunta, al padre o madre infractor.

Donde y como se inicia un caso

La toma de decisiones legales y el tiempo de crianza se deciden en la Corte Superior (Superior Court) del condado de Arizona donde se presenta el caso. Esta es la estructura de un solo tribunal de primera instancia por condado de Arizona, que tiene jurisdiccion exclusiva sobre asuntos de derecho familiar segun A.R.S. § 25-311. Los padres que se estan divorciando plantean el tema dentro de la Petition for Dissolution (Peticion de Disolucion del Matrimonio). Los padres no casados presentan una peticion independiente para establecer la toma de decisiones legales, el tiempo de crianza y la manutencion de menores. Esto normalmente ocurre junto con el establecimiento de paternidad, si esta aun no ha sido establecida. AZCourtHelp.org esta respaldado por el Poder Judicial de Arizona (Arizona Judicial Branch) como el portal estatal de autoayuda y acceso a la justicia. El Self-Service Center del propio Poder Judicial tambien publica los formularios vigentes y las instrucciones paso a paso para la presentacion.

Planes de crianza, mediacion y educacion para padres

A.R.S. § 25-403.02 requiere que todo decreto u orden que trate la toma de decisiones legales incluya un plan de crianza (parenting plan). El plan debe establecer la autoridad de toma de decisiones de cada padre, un horario residencial para el menor y un procedimiento para resolver desacuerdos futuros. Muchas Cortes Superiores de Arizona, incluyendo la del Condado de Maricopa (Maricopa County), ofrecen o requieren servicios de conciliacion y mediacion. Estos ayudan a los padres a llegar a un plan de crianza acordado antes de una audiencia impugnada, bajo el marco de la corte de conciliacion en A.R.S. § 25-381.09 y siguientes. Varios condados de Arizona tambien requieren que los padres en un caso que involucre menores completen un programa de educacion para padres antes de que un decreto pueda finalizarse. Este requisito se establece a nivel de la Corte Superior del condado, no mediante un unico estatuto estatal. Vale la pena confirmar la regla local especifica del condado antes de presentar el caso.

Como cambiar una orden de toma de decisiones legales o de tiempo de crianza

A.R.S. § 25-411 establece el estandar de modificacion. Por lo general, una parte no puede presentar una peticion para modificar la toma de decisiones legales dentro del primer ano posterior a la ultima orden. Aplica una excepcion si hay motivo para creer que el entorno actual del menor podria poner en grave peligro su salud fisica, mental, moral o emocional. Despues de ese periodo de un ano, o cuando se alegue un peligro, la corte aplica un estandar de 'cambio en las circunstancias que afecte materialmente el bienestar del menor'. Luego vuelve a aplicar los factores del interes superior de A.R.S. § 25-403. Las modificaciones que solo afectan el tiempo de crianza, a diferencia de los cambios en la toma de decisiones legales, se sujetan a un estandar comparativamente mas bajo bajo el mismo estatuto. Una peticion de modificacion se presenta dentro del mismo caso de la Corte Superior en el que se emitio la orden original.

Preguntas frecuentes