¿Cuánto tarda un divorcio en Arizona? El período de espera de 60 días
Arizona llama al proceso disolución del matrimonio (dissolution of marriage), no divorcio, y la cronología comienza con un período de espera de 60 días antes de que el tribunal pueda actuar. El momento en que ese reloj realmente comienza depende de cuál de las dos vías use. Conforme a A.R.S. § 25-329, en la vía estándar, el tribunal no puede realizar una audiencia o juicio hasta 60 días después de que se notifique (sirva) al demandado o este acepte la notificación. Conforme a A.R.S. § 25-314.01, en la vía de Summary Consent Decree (Decreto de Consentimiento Sumario), los 60 días corren en cambio desde la fecha de presentación, ya que se renuncia a la notificación formal. Esa vía requiere que ambos cónyuges lleguen a un acuerdo completo antes de que cualquiera de los dos presente el caso.
De cualquier forma, 60 días es el mínimo, no una promesa. Un Summary Consent Decree presentado conjuntamente inicia el reloj en el momento de la presentación. Una petición estándar debe notificarse primero, así que el reloj comienza más tarde.
Antes de presentar el caso, al menos uno de los cónyuges debe haber tenido domicilio en Arizona, o haber estado destacado allí en servicio militar activo, durante los 90 días inmediatamente anteriores a la presentación de la petición, conforme a A.R.S. § 25-312(A)(1). Ese es un requisito de domicilio, no de simple presencia física. Debe cumplirse durante los 90 días completos justo antes de presentar la petición.
La espera de 60 días: dos fechas de inicio distintas
El mínimo de 60 días de Arizona proviene de dos leyes distintas que miden el reloj de manera diferente. A.R.S. § 25-329 rige la vía estándar. El tribunal no puede realizar una audiencia o juicio sobre la petición hasta 60 días después de que se notificó al demandado o este aceptó la notificación del proceso. A.R.S. § 25-314.01(F) rige la vía de Summary Consent Decree (Decreto de Consentimiento Sumario), disponible solo cuando ambos cónyuges llegan a un acuerdo integral sobre todos los asuntos antes de que cualquiera de los dos presente el caso. Ahí los 60 días corren desde la fecha de presentación en lugar de la notificación, porque se renuncia por completo a la notificación formal. Una pareja que presenta el caso en conjunto bajo la vía sumaria puede llegar a la fecha más temprana posible del decreto notablemente antes que una pareja en la que un cónyuge presenta primero y debe completar la notificación antes de que el reloj comience.
Residencia: 90 días de domicilio, no solo presencia
A.R.S. § 25-312(A)(1) exige que al menos uno de los cónyuges haya tenido domicilio en Arizona, o haya estado destacado allí en servicio militar activo, durante los 90 días inmediatamente anteriores a la presentación de la petición. El domicilio es un hogar legal con intención de permanecer, lo cual es un estándar más alto que simplemente haber estado presente físicamente en el estado. No existe un período de residencia separado a nivel de condado; el requisito de 90 días aplica en todo el estado.
La vía del Summary Consent Decree
Arizona no tiene una vía simplificada separada basada en la duración del matrimonio o el valor de los bienes, como sí la tienen algunos estados. Lo que tiene en su lugar es el proceso de Summary Consent Decree (Decreto de Consentimiento Sumario) conforme a A.R.S. § 25-314.01, disponible para los cónyuges que están de acuerdo en todo antes de que cualquiera de los dos presente una petición. Presentan juntos una sola petición y respuesta combinadas, renuncian a la notificación formal y pagan una cuota reducida. Pero el tribunal aún no puede emitir el decreto antes de 60 días después de la presentación.
Cualquiera de los cónyuges puede retirarse del acuerdo antes de que se emita el decreto, lo cual convierte el caso en una disolución estándar, con las cuotas estándar y el reloj de 60 días activado por la notificación. Este proceso no está disponible para asuntos de paternidad, maternidad o de terceros. El sistema oficial de formularios de autoayuda de Arizona tampoco publica una petición estatal estandarizada de decreto sumario para matrimonios por convenio (covenant marriages).
Qué retrasa un caso
El retraso más común en la vía estándar es la dificultad para completar la notificación al demandado, ya que el reloj de 60 días no comienza hasta que la notificación se realiza o se acepta. Una vez notificado, el desacuerdo sobre bienes, custodia o manutención convierte el caso en contencioso y lo traslada al calendario regular de audiencias. Eso añade tiempo más allá del mínimo de 60 días. Un grupo aparte, más pequeño, de parejas de Arizona se casó bajo un matrimonio por convenio (covenant marriage). Estas deben en cambio probar uno de varios motivos de falta o de separación prolongada conforme a A.R.S. § 25-903, una vía genuinamente más difícil y lenta, ya que el sistema de autoayuda de Arizona no tiene una petición estatal estandarizada para esa vía.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la cronología mínima de divorcio en Arizona?
60 días es el mínimo legal en ambos casos, pero la fecha de inicio difiere. En la vía estándar, A.R.S. § 25-329 cuenta los 60 días desde que se notifica al demandado. En la vía de Summary Consent Decree (Decreto de Consentimiento Sumario), A.R.S. § 25-314.01 los cuenta desde la fecha de presentación, ya que se renuncia a la notificación.
¿La espera de 60 días comienza cuando presento el caso o cuando se notifica a mi cónyuge?
Depende de la vía. Si presenta una petición estándar y debe notificar a su cónyuge, los 60 días corren desde la notificación. Si usted y su cónyuge presentan en conjunto un Summary Consent Decree (Decreto de Consentimiento Sumario), los 60 días corren en cambio desde la fecha de presentación, ya que esa vía renuncia a la notificación formal.
¿Cuánto tiempo debo vivir en Arizona antes de presentar el caso?
Al menos uno de los cónyuges debe haber tenido domicilio en Arizona, o haber estado destacado allí en servicio militar activo, durante los 90 días inmediatamente anteriores a la presentación, conforme a A.R.S. § 25-312(A)(1). Domicilio significa un hogar legal establecido con intención de permanecer, no solo presencia física.
¿Hay una opción más rápida si mi cónyuge y yo ya estamos de acuerdo en todo?
El proceso de Summary Consent Decree (Decreto de Consentimiento Sumario) conforme a A.R.S. § 25-314.01 le permite presentar una sola petición y respuesta conjuntas, omitir la notificación formal y pagar una cuota reducida. Aun así no puede finalizarse antes de 60 días después de la presentación, pero el reloj comienza en la presentación en lugar de después de la notificación.
¿Qué sucede si mi cónyuge se retira de un acuerdo de Summary Consent Decree?
Cualquiera de los cónyuges puede retirarse antes de que se emita el decreto. Si eso sucede, el caso se convierte en una disolución estándar. Entonces aplican las cuotas de presentación estándar, y el período de espera de 60 días reinicia desde la notificación de la petición en lugar de desde la fecha de presentación original.
¿Un matrimonio por convenio tarda más en disolverse en Arizona?
Puede ser. Los matrimonios por convenio (covenant marriages), contraídos voluntariamente al momento de casarse, requieren probar motivos de falta específicos o un período de separación prolongado conforme a A.R.S. § 25-903, en lugar de simplemente citar una ruptura irreparable. El sistema de autoayuda de Arizona tampoco tiene una petición estatal estandarizada para esa vía.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.