Formularios de Divorcio en Arizona: Lo Que Necesita y Dónde Obtenerlos
En Arizona, el divorcio se llama disolución del matrimonio (dissolution of marriage). Sus formularios oficiales llevan nombres, no números. El documento principal es la Petition for Dissolution of a Non-Covenant Marriage (Divorce) (Petición de Disolución de un Matrimonio No Vinculante (Divorcio)), publicada en dos versiones, una para parejas con hijos menores y otra sin ellos, a través del portal estatal de autoayuda de Arizona, AZCourtHelp.org. Arizona eliminó su antigua serie de formularios numerados con el prefijo 'DR-' en favor de este catálogo en lenguaje sencillo. Si encuentra en otro lugar la referencia a un formulario numerado antiguo, considérelo desactualizado.
AZCourtHelp.org, y no el sitio web de la corte del condado, es el punto de partida correcto para los formularios de divorcio de Arizona en todos los condados. Los formularios en sí se presentan como documentos de Word rellenables a través de enlaces de SharePoint, no como PDF rellenables, lo cual puede sorprender a quienes esperan descargar un PDF.
Dónde se encuentran los formularios oficiales de Arizona
AZCourtHelp.org es el portal oficial de autoayuda de todo el estado de Arizona. Lo opera la Arizona Bar Foundation, y el Chief Justice de Arizona lo respalda como el recurso estatal de acceso a la justicia, aunque no es un dominio .gov. Publica el paquete completo de disolución para todo el estado, incluyendo la petición (petition), la citación (summons), la orden preliminar (preliminary injunction), los formularios de respuesta, los documentos del plan de crianza y el decreto (decree), de manera separada para casos con y sin hijos menores. El propio sitio del Arizona Judicial Branch también opera un Self-Service Center en azcourts.gov/selfservicecenter, que enlaza a los mismos formularios estatales.
La petición: Petition for Dissolution of a Non-Covenant Marriage
La mayoría de los matrimonios en Arizona son matrimonios no vinculantes (non-covenant marriages), por lo que la mayoría de quienes presentan el caso usan la Petition for Dissolution of a Non-Covenant Marriage (Divorce) without Minor Children, o la versión paralela with Minor Children. Los matrimonios vinculantes (covenant marriages), una categoría reducida contraída bajo el estatuto de matrimonio vinculante de Arizona, requieren probar causales específicas basadas en falta o en separación prolongada, en lugar del proceso estándar sin culpa, y Arizona no ofrece una petición de autoayuda estandarizada a nivel estatal para disolver uno. Quienes presentan el caso envían la petición junto con un Family Court Sensitive Data Cover Sheet, un Summons, y, en casos con hijos, un Preliminary Injunction y los avisos relacionados.
Divulgación financiera
Los casos de derecho familiar impugnados (contested) en Arizona requieren divulgación financiera mediante un Affidavit of Financial Information conforme a la Rule 49 de las Arizona Rules of Family Law Procedure. El paquete base de disolución no impugnada (uncontested) de AZCourtHelp.org no incluye esta declaración jurada. Si su caso es impugnado, o si las reglas locales de su condado lo exigen, confirme directamente con la superior court de su condado el formulario vigente del Affidavit of Financial Information y el plazo de presentación, ya que el requisito y el plazo varían entre los procesos impugnados y no impugnados.
Formularios para casos con hijos
La versión de Arizona de la divulgación jurisdiccional UCCJEA es el Affidavit Regarding Minor Children, incluido en el paquete de petición con hijos publicado en AZCourtHelp.org. En él se divulga dónde han vivido los hijos y cualquier otro proceso de custodia que los involucre, lo cual satisface el requisito jurisdiccional de la Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act, una ley que Arizona ha adoptado. El paquete con hijos también incluye una Order and Notice to Attend a Parent Education/Information Program class, el Parenting Plan Information y un formulario Parenting Plan, y, una vez que el caso concluye, una Child Support Order y una Income Withholding Order for Support.
Presentación electrónica, cuotas y apoyo de autoayuda
La presentación electrónica (e-filing) en Arizona funciona como un mosaico de sistemas condado por condado, no como un sistema único obligatorio a nivel estatal, y quienes se representan a sí mismos pueden usarla u omitirla en todos los lugares donde existe. Dos plataformas superpuestas la gestionan: eFileAZ, la plataforma estatal subyacente de presentación electrónica, y AZTurboCourt, una capa guiada de formularios imprimibles construida sobre ella que AZCourtHelp compara con una aplicación de preparación de impuestos. La funcionalidad de derecho familiar de AZTurboCourt actualmente llega a 10 de los 15 condados de Arizona, incluyendo Maricopa y Pima. Quienes no puedan pagar la cuota de presentación pueden usar el formulario estatal de exención de cuotas de Arizona, la Application for Deferral or Waiver of Court Fees or Costs and Consent to Entry of Judgment, también publicada a través de AZCourtHelp.org.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se llama la petición oficial de divorcio de Arizona?
Arizona la llama Petition for Dissolution of a Non-Covenant Marriage (Divorce), publicada en versiones separadas para parejas con y sin hijos menores. El estado ya no usa su antigua serie de formularios numerados con el prefijo 'DR-'; los formularios actuales llevan nombres descriptivos en lugar de números de formulario.
¿Dónde descargo los formularios oficiales de divorcio de Arizona?
AZCourtHelp.org, el portal estatal de autoayuda de Arizona operado por la Arizona Bar Foundation, publica el paquete completo de disolución como documentos de Word rellenables. El portal cubre todo el estado, así que los formularios son los mismos ya sea que presente su caso en Maricopa, Pima o cualquier otro condado de Arizona.
¿Qué divulgación financiera requiere Arizona en un divorcio?
Los casos de derecho familiar impugnados en Arizona requieren un Affidavit of Financial Information conforme a la Rule 49 de las Arizona Rules of Family Law Procedure, aunque no forma parte del paquete base no impugnado en AZCourtHelp.org. Verifique el formulario vigente y el plazo con la superior court de su condado, ya que el requisito puede depender de si el caso es impugnado.
¿Tiene Arizona un formulario UCCJEA para divorcios que involucran hijos?
La versión de Arizona es el Affidavit Regarding Minor Children, incluido en el paquete de petición con hijos. En él se divulga dónde han vivido los hijos y cualquier otro caso de custodia que los involucre, lo cual cumple con los requisitos de la Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act de Arizona.
¿Puedo presentar electrónicamente mis formularios de divorcio de Arizona?
Depende del condado. La presentación electrónica de Arizona funciona en dos plataformas superpuestas, eFileAZ y AZTurboCourt, disponibles en aproximadamente dos tercios de los condados, y quienes se representan a sí mismos pueden elegirla u omitirla donde exista. Consulte con la superior court de su condado para confirmar la disponibilidad local.
¿Cómo obtengo la exención de la cuota de presentación en Arizona?
Presente la Application for Deferral or Waiver of Court Fees or Costs and Consent to Entry of Judgment, publicada a nivel estatal a través de AZCourtHelp.org, junto con una declaración jurada complementaria que cubra las cuotas de notificación (service of process) si es necesario. Luego, la corte revisa su información financiera para decidir si difiere o exime las cuotas.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.