Custodia de Menores en Colorado: Asignacion de Responsabilidades Parentales y Como Presentar el Caso
Colorado no usa la palabra 'custodia' en sus estatutos de derecho familiar. Una reescritura de los estatutos de 1998-99 renombro el proceso como la asignacion de responsabilidades parentales (APR, por sus siglas en ingles). La APR separa dos cosas. La responsabilidad de toma de decisiones es la autoridad para tomar decisiones importantes sobre la salud, educacion y crianza religiosa del menor. El tiempo de crianza es el calendario real de cuando el menor esta con cada padre. Un caso se presenta en el Colorado District Court (Tribunal de Distrito de Colorado). El juez decide usando los factores de interes superior en C.R.S. § 14-10-124.
Colorado exige un plan de crianza (parenting plan) en todo caso que asigne responsabilidades parentales. El plan debe abordar la responsabilidad de toma de decisiones, un calendario de tiempo de crianza, y como se comunicaran los padres sobre el menor en el futuro. El centro de Self-Help Resources (Recursos de Autoayuda) del Colorado Judicial Branch (Poder Judicial de Colorado) publica los formularios e instrucciones a nivel estatal.
Una vez que un tribunal establece una asignacion de responsabilidades parentales, Colorado aplica distintos estandares de modificacion. El estandar que aplica depende de si la solicitud cambia el calendario de tiempo de crianza o cambia quien tiene la responsabilidad de toma de decisiones.
Terminologia: asignacion de responsabilidades parentales, no custodia
El marco de la Uniform Dissolution of Marriage Act (Ley Uniforme de Disolucion del Matrimonio) de Colorado, C.R.S. Title 14, Article 10, reemplazo 'custodia' y 'visitacion' por 'asignacion de responsabilidades parentales'. La responsabilidad de toma de decisiones puede otorgarse unicamente a un padre o conjuntamente a ambos. Una asignacion conjunta requiere que los padres consulten y se pongan de acuerdo sobre las decisiones importantes. El tiempo de crianza se decide por separado y no tiene que coincidir con la asignacion de toma de decisiones.
C.R.S. § 14-10-124 enumera los factores de interes superior que aplica un tribunal. Estos incluyen los deseos de los padres y, si el menor tiene edad suficiente, los propios deseos del menor. El tribunal tambien analiza la relacion del menor con cada padre, con sus hermanos, y con cualquier otra persona que afecte de manera significativa el interes superior del menor. Considera la adaptacion del menor a su hogar, escuela y comunidad, y la salud fisica y mental de todos los involucrados. Otro factor es la capacidad de cada padre de fomentar una relacion positiva entre el menor y el otro padre. Por ultimo, el tribunal pondera la evidencia de violencia domestica, agresion sexual o maltrato infantil; el estatuto instruye a los tribunales a ponderar esto fuertemente en contra del padre responsable.
Donde y como se inicia un caso
La asignacion de responsabilidades parentales se decide en el Colorado District Court, el tribunal de juicio de jurisdiccion general del estado, en el condado donde se presenta el caso. Un padre plantea el asunto dentro de una Petition for Dissolution of Marriage (Peticion de Disolucion del Matrimonio), una Petition for Legal Separation (Peticion de Separacion Legal), o una Petition for Allocation of Parental Responsibilities (Peticion de Asignacion de Responsabilidades Parentales) independiente para padres no casados. Esto generalmente ocurre junto con el establecimiento de la paternidad, si eso aun no se ha hecho. Colorado exige que al menos una de las partes haya tenido su domicilio en el estado durante al menos 91 dias antes de que se pueda presentar un proceso de disolucion relacionado. El centro de Self-Help Resources del Colorado Judicial Branch y su biblioteca estatal de formularios de autoayuda publican los formularios vigentes de la serie JDF y las instrucciones paso a paso para presentar el caso.
El plan de crianza, la mediacion y la educacion para padres
C.R.S. § 14-10-124 exige que una orden que asigna responsabilidades parentales incluya, o venga acompanada de, un plan de crianza. El plan debe cubrir la responsabilidad de toma de decisiones, un calendario de tiempo de crianza, y un metodo para resolver futuras disputas entre los padres. Los tribunales de Colorado frecuentemente ordenan o recomiendan enfaticamente la mediacion antes de una audiencia de APR impugnada, para ayudar a los padres a llegar a un plan de crianza acordado. Muchos distritos judiciales operan su propia Office of Dispute Resolution (Oficina de Resolucion de Disputas) o mantienen listas de mediadores familiares aprobados. Colorado no tiene una sola ley estatal que exija que todo padre complete una clase de crianza. Pero varios distritos judiciales exigen que los padres en un caso impugnado que involucre menores completen un programa de educacion para padres administrado localmente antes de una orden final. Verifique las reglas locales del distrito especifico para confirmarlo.
Cambiar una asignacion de responsabilidades parentales mas adelante
Colorado trata una solicitud para cambiar el tiempo de crianza de manera distinta a una solicitud para cambiar la responsabilidad de toma de decisiones. Modificar un calendario de tiempo de crianza generalmente solo requiere demostrar que el cambio sirve al interes superior del menor. Modificar quien tiene la responsabilidad de toma de decisiones, o cambiar con cual padre vive principalmente el menor, se somete a un estandar mas alto conforme a C.R.S. § 14-10-131. Salvo que exista un acuerdo entre las partes, o evidencia de que el entorno actual pone en peligro la salud fisica del menor o perjudica significativamente su desarrollo emocional, una mocion para cambiar la responsabilidad de toma de decisiones generalmente no puede presentarse dentro de los dos anos posteriores al decreto anterior. Una mocion de modificacion se presenta en el mismo caso del District Court que produjo la orden original.
Preguntas frecuentes
¿Colorado tiene custodia y visitacion?
No. Colorado reemplazo esos terminos por 'asignacion de responsabilidades parentales', que se divide en responsabilidad de toma de decisiones (autoridad sobre decisiones importantes) y tiempo de crianza (el calendario fisico). Las ordenes judiciales y los formularios usan esta terminologia en todo C.R.S. Title 14, Article 10.
¿Que factores usa un tribunal de Colorado para asignar responsabilidades parentales?
C.R.S. § 14-10-124 enumera los factores. Incluyen los deseos de cada padre y del menor, las relaciones del menor, y la adaptacion del menor a su hogar, escuela y comunidad. Otros factores son la salud fisica y mental de todos los involucrados y la disposicion de cada padre a fomentar una relacion con el otro padre. El tribunal tambien considera cualquier historial de violencia domestica o maltrato, el cual debe ponderar fuertemente.
¿Necesito un plan de crianza en Colorado?
Si. C.R.S. § 14-10-124 exige que una orden que asigna responsabilidades parentales incluya, o venga acompanada de, un plan de crianza. El plan debe cubrir la responsabilidad de toma de decisiones, un calendario especifico de tiempo de crianza, y un metodo para resolver futuras disputas entre los padres.
¿Donde presento la solicitud de asignacion de responsabilidades parentales en Colorado?
En el Colorado District Court, en el condado donde se presenta el caso. Los padres casados lo plantean dentro de una Petition for Dissolution of Marriage o Legal Separation. Los padres no casados usan una peticion independiente, tipicamente junto con el establecimiento de la paternidad.
¿Se requiere mediacion en un caso de responsabilidades parentales en Colorado?
Los tribunales de Colorado frecuentemente ordenan o recomiendan enfaticamente la mediacion antes de una audiencia impugnada. Muchos distritos judiciales operan su propia oficina de resolucion de disputas o mantienen una lista de mediadores aprobados. No existe un solo estatuto estatal que exija la mediacion en todos los casos.
¿Como cambio una orden de toma de decisiones o de tiempo de crianza en Colorado?
Los cambios de tiempo de crianza generalmente solo necesitan servir al interes superior del menor. Cambiar la responsabilidad de toma de decisiones o la residencia principal del menor es mas dificil. C.R.S. § 14-10-131 generalmente prohibe esa mocion dentro de los dos anos posteriores al decreto anterior. La excepcion: que las partes esten de acuerdo, o que el entorno actual del menor ponga en peligro su salud fisica o perjudique significativamente su desarrollo emocional.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.