Manutencion de Menores en Colorado: Guias de Income Shares y Como Presentar la Solicitud
Colorado calcula la manutencion de menores bajo el modelo income shares. Este modelo esta establecido en el C.R.S. 14-10-115. El estatuto combina los ingresos brutos ajustados de ambos padres en una tabla de obligaciones basicas de manutencion. Estima la parte de los ingresos que un menor habria recibido si los padres y los hijos hubieran permanecido en un solo hogar. La obligacion se divide entonces entre los padres. Se ajusta por gastos medicos extraordinarios, cuidado infantil relacionado con el trabajo, y el tiempo de cuidado fisico de cada padre.
Los tribunales de distrito (district courts) de Colorado manejan la manutencion de menores como parte de un divorcio, una accion de paternidad, o una peticion independiente. Las oficinas de manutencion de menores del condado tambien ayudan. Trabajan a traves de la Division de Servicios de Manutencion de Menores (Division of Child Support Services) del estado para ayudar a los padres a solicitar servicios, calcular los pagos, y hacer cumplir las ordenes existentes.
Las guias de income shares bajo el C.R.S. 14-10-115
Las guias de Colorado calculan la manutencion de menores a partir del ingreso bruto ajustado combinado de los padres. Esta es la cantidad que se estima habria ido al menor si el hogar hubiera permanecido intacto. El estatuto luego ajusta esa cantidad base por gastos medicos extraordinarios y costos de cuidado infantil relacionados con el trabajo. Divide el pago final entre los padres segun el tiempo de cuidado fisico de cada padre con el menor. Las guias se aplican a toda obligacion de manutencion de menores establecida o modificada en un caso de Colorado. Esto aplica sin importar cuando se presento el caso original.
Como solicitar servicios
La Division de Servicios de Manutencion de Menores (Division of Child Support Services) de Colorado administra el programa estatal IV-D a traves de las oficinas de manutencion de menores del condado. Forma parte del Departamento de Servicios Humanos (Department of Human Services). Un padre puede solicitar servicios a traves del portal estatal childsupport.colorado.gov. Esto cubre ayuda para calcular pagos, establecer una nueva orden, y hacer cumplir una orden existente. El portal dirige el caso a la oficina del condado correspondiente.
Quien escucha un caso de manutencion de menores en Colorado
Los tribunales de distrito (district courts) de Colorado deciden los asuntos de manutencion de menores. Esto aplica ya sea que la solicitud surja dentro de una disolucion del matrimonio (dissolution of marriage), una separacion legal, una accion de paternidad, o un proceso independiente de manutencion de menores. El tribunal evalua factores como los recursos financieros del menor, el nivel de vida que el menor habria tenido, y los recursos y necesidades financieras de cada padre. Aplica la tabla del C.R.S. 14-10-115 para llegar a la cantidad presuntiva.
Como modificar una orden existente
Bajo el C.R.S. 14-10-122, una orden de manutencion de menores en Colorado solo puede modificarse al demostrarse un cambio de circunstancias sustancial y continuo. Tambien puede modificarse cuando la orden existente carece de una disposicion de manutencion medica requerida. El estatuto establece una regla especifica para la prueba de ingresos. Si al volver a aplicar las guias a las circunstancias actuales de los padres la cantidad mensual de manutencion cambiaria en menos del diez por ciento, eso por si solo no cuenta como un cambio sustancial y continuo. Una modificacion se aplica unicamente a los pagos que vencen despues de que se presenta la mocion de modificacion, no de manera retroactiva.
Herramientas de cumplimiento
Una vez que un pago de manutencion en Colorado vence y no se paga, se convierte automaticamente en una sentencia monetaria final (final money judgment). Puede hacerse cumplir como cualquier otra sentencia. La parte acreedora (obligee) no necesita volver a los tribunales primero. Las oficinas de manutencion de menores del condado trabajan con la Division de Servicios de Manutencion de Menores (Division of Child Support Services) del estado. Juntas pueden solicitar la retencion de ingresos (income withholding) e interceptar reembolsos de impuestos estatales y federales contra un padre que se atrase en los pagos. Un padre tambien puede ser declarado en desacato al tribunal (contempt of court) por no cumplir con una orden de manutencion.
Preguntas frecuentes
Usa Colorado el modelo income shares para la manutencion de menores?
Si. El C.R.S. 14-10-115 basa la manutencion de menores de Colorado en el ingreso bruto ajustado combinado de los padres. Estima la parte de los ingresos que el menor habria recibido en un hogar intacto. Luego divide esa cantidad entre los padres y la ajusta por gastos medicos, costos de cuidado infantil, y el tiempo de cuidado fisico de cada padre.
Como solicito servicios de manutencion de menores en Colorado?
Usted solicita a traves de la Division de Servicios de Manutencion de Menores (Division of Child Support Services) de Colorado, parte del Departamento de Servicios Humanos (Department of Human Services). Use el portal estatal childsupport.colorado.gov. Este lo conecta con la oficina de manutencion de menores de su condado. La division puede ayudar a establecer una nueva orden, calcular pagos, o hacer cumplir una orden ya existente.
Que tribunal escucha los casos de manutencion de menores en Colorado?
Los tribunales de distrito (district courts) de Colorado deciden los asuntos de manutencion de menores. Esto aplica ya sea que el caso surja dentro de un divorcio, una separacion legal, una accion de paternidad, o una peticion independiente. El tribunal aplica las guias de income shares del C.R.S. 14-10-115 a la informacion financiera de los padres para calcular la cantidad de manutencion.
Cuando puedo lograr que se modifique mi orden de manutencion de menores en Colorado?
Usted necesita demostrar un cambio de circunstancias sustancial y continuo, bajo el C.R.S. 14-10-122. Si al volver a aplicar las guias a su situacion actual la cantidad mensual cambiaria en menos del diez por ciento, eso por si solo no cuenta como un cambio sustancial. Una modificacion se aplica unicamente a los pagos que vencen despues de que usted presenta la mocion, no de manera retroactiva.
Que sucede con la manutencion de menores no pagada en Colorado?
Cada pago no realizado se convierte automaticamente en una sentencia monetaria final (final money judgment) bajo la ley de Colorado. Es exigible como cualquier otra sentencia judicial, sin necesidad de una audiencia judicial separada. Las oficinas de manutencion de menores del condado tambien pueden aplicar la retencion de ingresos (income withholding) y otras herramientas de cumplimiento. Un padre puede ser declarado en desacato (contempt) por no cumplir con la orden.
Existe una calculadora oficial de manutencion de menores en Colorado?
La Division de Servicios de Manutencion de Menores (Division of Child Support Services) de Colorado proporciona informacion sobre el calculo de pagos a traves de childsupport.colorado.gov. Esta basada en las guias del C.R.S. 14-10-115. Use la hoja de trabajo (worksheet) actual enlazada en ese sitio para obtener un calculo preciso.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.