Mediación de Divorcio en Colorado: Disputas sobre Tiempo de Crianza, ODR y Confidencialidad

Mediación para disputas sobre cumplimiento del tiempo de crianza

C.R.S. 14-10-129.5 regula las disputas sobre una orden o calendario de tiempo de crianza ya existente. Un padre o madre puede presentar una moción verificada, o el tribunal puede actuar por moción propia, alegando incumplimiento. Dentro de 35 días, el juez puede fijar una audiencia acelerada, desestimar el reclamo, o exigir que las partes busquen mediación. Si se ordena mediación, las partes deben informar al tribunal sobre los resultados dentro de 63 días. Si el tribunal determina que un padre o madre negó o interfirió deliberadamente con el tiempo de crianza, ese padre o madre normalmente debe pagar los costos de la otra parte. Esto incluye los honorarios de abogado relacionados con la moción. A un padre o madre que presente una moción sustancialmente frívola se le puede ordenar pagar los costos de la otra parte en su lugar.

The Office of Dispute Resolution (Oficina de Resolución de Disputas)

El Colorado Judicial Branch (Poder Judicial de Colorado) opera una Office of Dispute Resolution (Oficina de Resolución de Disputas). Esta ofrece servicios de mediación a tarifa reducida, conectados con el tribunal, para familias, incluyendo disputas de custodia y de crianza. Para usar la tarifa reducida de ODR, las partes generalmente eligen un mediador aprobado de la lista del estado o del distrito judicial. Luego le informan a ese mediador que tienen la intención de usar la tarifa reducida oficial. El centro de recursos de autoayuda del Colorado Judicial Branch enlaza a formularios e instrucciones para solicitar mediación de menor costo.

Confidencialidad y selección del mediador

Colorado protege las comunicaciones de mediación bajo su propia Dispute Resolution Act (Ley de Resolución de Disputas), C.R.S. 13-22-307, en lugar de la Uniform Mediation Act (Ley Uniforme de Mediación). El estatuto prohíbe que las comunicaciones de mediación divulgadas en violación de esta sección sean admitidas como evidencia en un procedimiento judicial o administrativo. Establece excepciones, incluyendo cuando una comunicación revela la intención de cometer un delito grave (felony), infligir daño corporal, o amenazar la seguridad de un menor. El acuerdo de mediar en sí, y cualquier acuerdo final por escrito que firmen las partes, no son confidenciales y pueden referenciarse en el tribunal.

Para la vía de tarifa reducida conectada con el tribunal, las partes eligen de una lista de mediadores aprobados por el estado o por el distrito judicial local a través del programa Office of Dispute Resolution. Las familias que hacen mediación de manera privada, fuera de la estructura de tarifa reducida de ODR, pueden elegir a cualquier mediador en el que estén de acuerdo. Vale la pena confirmar la capacitación y experiencia de ese mediador en derecho de familia antes de comenzar.

Violencia doméstica y mediación

Los tribunales de Colorado generalmente evalúan la presencia de violencia doméstica antes de ordenar a los padres a ir a mediación. Los estatutos de tiempo de crianza del estado enfatizan la seguridad del menor y de la familia en los procedimientos relacionados con custodia. Si la violencia doméstica es un factor en su caso, plantéelo directamente ante el tribunal. Solicite que cualquier remisión a mediación, y el formato de cualquier sesión requerida, tomen en cuenta esa preocupación de seguridad antes de fijar una fecha de mediación.

Cómo un acuerdo de mediación se convierte en una orden judicial

La mediación ordenada bajo C.R.S. 14-10-129.5 requiere que las partes informen los resultados al tribunal dentro de 63 días. Si los padres llegan a un acuerdo, este se pone por escrito y se presenta al juez para su aprobación. El acuerdo en sí no es confidencial y puede ser referenciado e incorporado por el tribunal. Una vez aprobado, se convierte en una modificación exigible de la orden de tiempo de crianza, u otra orden judicial en el caso. Si la mediación no resuelve la disputa, el caso regresa al tribunal para procedimientos adicionales, incluyendo una posible audiencia sobre la moción de cumplimiento subyacente.

Preguntas frecuentes