Cómo notificar los documentos de divorcio en Colorado
Colorado sigue las Colorado Rules of Civil Procedure (Reglas de Procedimiento Civil de Colorado) para notificar una Petition for Dissolution of Marriage (Petición de Disolución del Matrimonio). Es un estado que permite que cualquier adulto haga la notificación. Usted puede usar la división civil de la oficina del alguacil (sheriff) en el condado donde vive su cónyuge. También puede contratar a un notificador procesal privado, o pedirle a cualquier adulto que no sea parte del caso y que sea mayor de 18 años. Colorado también permite que un cónyuge cooperativo firme una renuncia de notificación en lugar de recibir la notificación formal.
Cuando de verdad no se puede localizar al cónyuge, Colorado permite la notificación sustituta o la notificación por publicación. Esto solo ocurre con el permiso del tribunal, después de que usted demuestre la búsqueda diligente que realizó. Una vez notificado, el plazo de su cónyuge para presentar una Response (Respuesta) depende de si la notificación ocurrió dentro o fuera de Colorado. El caso avanza una vez que se presenta la prueba de notificación ante el district court (tribunal de distrito).
Quién puede notificar los documentos
Colorado no exige que sea el alguacil (sheriff). Bajo las Colorado Rules of Civil Procedure, usted tiene varias opciones. La división civil de la oficina del alguacil del condado puede notificar a su cónyuge. También puede usar un notificador procesal privado, o cualquier adulto que tenga al menos 18 años y que no sea parte de su caso. Esta flexibilidad es común entre los estados del oeste. Le permite elegir la opción más rápida o menos costosa disponible en su condado.
Renuncia de notificación
Si su cónyuge es cooperativo, puede firmar una renuncia de notificación. Esto reconoce que recibió la petición y los documentos del caso. Luego se presenta ante el secretario del district court (tribunal de distrito). Este suele ser el camino más económico y rápido en un divorcio amistoso en Colorado. Evita el costo del alguacil o de un notificador procesal privado.
Cuando no se puede encontrar a su cónyuge: notificación sustituta o por publicación
Si no puede localizar a su cónyuge después de un esfuerzo genuino, tiene opciones. Puede pedirle al district court (tribunal de distrito) permiso para usar la notificación sustituta. Esto significa dejar los documentos con una persona que probablemente le avise a su cónyuge. También puede solicitar la notificación por publicación en un periódico. Los tribunales de Colorado exigen que primero demuestre la búsqueda diligente que realizó. Esto normalmente se hace mediante una moción con una declaración jurada de respaldo. Ambas opciones evitan la entrega personal a su cónyuge.
Prueba de notificación
Quien notifique los documentos debe completar una constancia de notificación (return of service). Esto aplica al alguacil, a un notificador procesal privado, o a otro adulto que califique. Esa persona la presenta ante el secretario del district court (tribunal de distrito) en el condado donde está pendiente su caso. Su caso no puede avanzar hacia un decreto final hasta que la prueba de notificación conste en el expediente. Esto aplica ya sea que el resultado sea por incomparecencia (default) o por acuerdo. Una renuncia de notificación presentada funciona de la misma manera.
Plazo para la Response y costos
Colorado llama al escrito de respuesta una Response en lugar de un answer. El plazo que tiene su cónyuge para presentarla depende de dónde ocurrió la notificación. Es más largo cuando la notificación ocurre fuera de Colorado. Revise la citación (summons) de su caso para conocer el plazo exacto que aplica. Las tarifas del servicio civil del alguacil y las tarifas de los notificadores procesales privados varían según el condado. Confirme los precios actuales con la división civil de la oficina del alguacil o con el notificador procesal que elija antes de solicitar la notificación.
Preguntas frecuentes
¿Quién puede notificar los documentos de divorcio en Colorado?
La división civil de la oficina del alguacil (sheriff) en el condado donde se encuentre su cónyuge, un notificador procesal privado, o cualquier adulto de al menos 18 años que no sea parte de su caso. Colorado no limita la notificación al alguacil, lo que da a quienes presentan el caso más flexibilidad que en los estados donde solo el alguacil puede notificar.
¿Mi cónyuge simplemente puede firmar una renuncia de notificación en Colorado?
Sí. Un cónyuge cooperativo puede firmar una renuncia de notificación que reconoce haber recibido la petición. Se presenta ante el secretario del district court (tribunal de distrito). Esto evita el costo de organizar la entrega por el alguacil o por un notificador procesal, y es común cuando ambos cónyuges están en buenos términos.
¿Qué pasa si no puedo encontrar a mi cónyuge para notificarlo en Colorado?
Puede pedirle al district court (tribunal de distrito) permiso para usar la notificación sustituta o la notificación por publicación. Primero, debe demostrar la búsqueda diligente que realizó para localizar a su cónyuge. El tribunal generalmente exige una moción con una declaración jurada de respaldo que describa sus esfuerzos antes de aprobar cualquiera de las dos alternativas.
¿Cuánto tiempo tiene mi cónyuge para presentar una Response después de ser notificado en Colorado?
El plazo depende de dónde ocurrió la notificación. Es más largo para la notificación fuera de Colorado que para la notificación dentro del estado. Revise la citación (summons) de su caso para conocer el plazo específico, ya que se calcula a partir de la fecha de notificación.
¿Cómo demuestro que mi cónyuge fue notificado en Colorado?
El alguacil, el notificador procesal, u otro adulto que califique y que haya notificado los documentos presenta una constancia de notificación (return of service) ante el secretario del district court (tribunal de distrito). Si su cónyuge firmó una renuncia de notificación en su lugar, esa renuncia firmada se presenta ante el tribunal en lugar de la constancia de notificación.
¿Cuánto cuesta que un alguacil notifique los documentos de divorcio en Colorado?
Las tarifas del servicio civil del alguacil varían según el condado, y Colorado no publica un monto único a nivel estatal. Consulte con la división civil de la oficina del alguacil en el condado donde se notificará a su cónyuge. Compare ese costo con la tarifa de un notificador procesal privado antes de elegir qué opción usar.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.