Custodia de Menores en Massachusetts: Custodia Legal y Física, Educación para Padres y Cómo Presentar el Caso
Los tribunales de Massachusetts deciden la custodia en la Probate and Family Court (Tribunal de Sucesiones y Familia). El M.G.L. c. 208, § 31 rige la custodia en un caso de divorcio, y el M.G.L. c. 209C cubre a los hijos nacidos de padres que no estaban casados. El estado divide la custodia en dos partes: la custodia legal, la autoridad para tomar decisiones importantes sobre el bienestar del menor, y la custodia física, el lugar donde vive el menor. Cualquiera de los dos tipos puede ser compartido conjuntamente u otorgado a uno de los padres. La Sección 31 indica al tribunal que se guíe por la felicidad y el bienestar del menor. Al decidir si la custodia legal o física compartida es adecuada, el tribunal analiza específicamente si los padres ya manejaban bien la responsabilidad conjunta del menor antes de que comenzara el caso, y su capacidad para cooperar en el futuro.
En la mayoría de los casos que involucran a menores, incluyendo divorcio y casos de custodia relacionados con paternidad, los padres deben completar un Parent Education Program (Programa de Educación para Padres) aprobado por el tribunal antes de que pueda emitirse un fallo final. Este requisito forma parte de las ordenes permanentes (standing orders) de la Probate and Family Court. El tribunal también suele ofrecer servicios de conciliación o mediación para ayudar a los padres a resolver disputas de custodia antes del juicio.
Un tribunal puede modificar un fallo de custodia existente más adelante, pero solo con prueba de un cambio material y sustancial en las circunstancias desde el fallo, uno que afecte el interés superior del menor.
Términos legales y el estándar del interés superior
Massachusetts separa la custodia legal, la autoridad para decidir sobre la educación, el cuidado médico y el bienestar general del menor, de la custodia física, el lugar donde vive el menor y el calendario de tiempo con cada padre. Ambos tipos pueden ser exclusivos o compartidos. El M.G.L. c. 208, § 31 indica a la Probate and Family Court que se guíe principalmente por la felicidad y el bienestar del menor. Al considerar la custodia legal o física compartida, el estatuto indica específicamente al tribunal que analice si las partes ya ejercían la responsabilidad conjunta del menor bien antes de que comenzara la acción de divorcio, y su capacidad y deseo de cooperar en el futuro. Massachusetts no se basa en una larga lista estatutaria de factores. En cambio, el análisis del interés superior queda en gran parte a criterio del tribunal dentro de ese marco estatutario, moldeado por la jurisprudencia que aborda las circunstancias específicas de cada familia, incluido cualquier historial de abuso.
Dónde y cómo comienza un caso de custodia
Las acciones de custodia se presentan en la Probate and Family Court del condado de Massachusetts donde corresponda el caso. Este es el único tribunal especializado que maneja divorcio, custodia, paternidad y asuntos familiares relacionados en todo el estado. Un reclamo de custodia vinculado a un divorcio se plantea dentro de la demanda de divorcio (complaint for divorce). Los padres no casados establecen la custodia bajo el M.G.L. c. 209C, generalmente junto con el establecimiento de la paternidad a través del proceso de Child Support Enforcement (Cumplimiento de Manutención de Menores) del Department of Revenue (Departamento de Ingresos), o directamente a través del tribunal si la paternidad es impugnada. La Massachusetts Probate and Family Court publica formularios estándar a nivel estatal y orientación de autoayuda para presentar el caso sin abogado.
Educación obligatoria para padres y mediación
En la mayoría de los casos que involucran a un menor, incluyendo divorcio y muchos casos de custodia relacionados con paternidad, los padres deben completar un Parent Education Program (Programa de Educación para Padres) aprobado por la Massachusetts Probate and Family Court antes de que un fallo de divorcio nisi pueda volverse definitivo (absolute). Esto proviene de la orden permanente (standing order) del tribunal que establece el requisito. Una parte puede solicitar al tribunal que lo exima en circunstancias limitadas, como un historial documentado de violencia doméstica. La Probate and Family Court también pone a disposición servicios de conciliación y mediación en muchos condados para ayudar a los padres a resolver disputas de custodia y tiempo de crianza antes del juicio. Los tribunales frecuentemente alientan o refieren los casos impugnados a mediación, aunque esto no es un mandato estatutario único y uniforme aplicado de la misma manera en cada condado.
Cómo cambiar un fallo de custodia más adelante
Para modificar un fallo de custodia existente en Massachusetts, el padre o la madre que solicita el cambio debe demostrar un cambio material y sustancial en las circunstancias desde el fallo, uno que afecte el interés superior del menor. El tribunal entonces vuelve a aplicar el estándar de felicidad y bienestar del M.G.L. c. 208, § 31 a la situación actual de la familia. Los tribunales de Massachusetts otorgan gran peso a la necesidad de continuidad del menor en este análisis, por lo que el cambio invocado generalmente debe ser más que un cambio menor en las preferencias de cualquiera de los padres. Una acción de modificación, llamada Complaint for Modification (Demanda de Modificación), se presenta ante la misma Probate and Family Court que emitió el fallo original.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre custodia legal y custodia física en Massachusetts?
La custodia legal es la autoridad para tomar decisiones importantes sobre la educación, el cuidado médico y el bienestar general del menor. La custodia física es el lugar donde vive el menor y el calendario de tiempo con cada padre. Bajo el M.G.L. c. 208, § 31, los tribunales de Massachusetts pueden ordenar que cualquiera de las dos sea compartida entre ambos padres o exclusiva de uno de ellos.
¿Qué estándar utiliza Massachusetts para decidir la custodia?
El M.G.L. c. 208, § 31 indica a la Probate and Family Court que se guíe por la felicidad y el bienestar del menor. El tribunal analiza específicamente si los padres ya ejercían la responsabilidad conjunta del menor antes de que comenzara el caso, y su capacidad para cooperar, en lugar de aplicar una larga lista codificada de factores.
¿Se requiere una clase para padres en Massachusetts?
Sí, en la mayoría de los casos. Los padres en un caso de divorcio o custodia que involucre a un menor deben completar un Parent Education Program (Programa de Educación para Padres) aprobado por la Massachusetts Probate and Family Court antes de que un fallo de divorcio se vuelva definitivo. Esto proviene de la orden permanente (standing order) del tribunal, a menos que el tribunal otorgue una exención.
¿Dónde presento la solicitud de custodia en Massachusetts?
Presente la solicitud en la Probate and Family Court del condado de Massachusetts donde corresponda el caso. Los padres casados la plantean dentro de una demanda de divorcio (complaint for divorce). Los padres no casados la plantean bajo el M.G.L. c. 209C, generalmente junto con el establecimiento de la paternidad.
¿Se requiere mediación en un caso de custodia en Massachusetts?
La Probate and Family Court pone a disposición servicios de conciliación y mediación en muchos condados, y frecuentemente alienta o refiere las disputas de custodia impugnadas a mediación. No es un mandato estatutario único y uniforme aplicado de la misma manera en cada condado.
¿Cómo cambio un fallo de custodia en Massachusetts?
Presente una Complaint for Modification (Demanda de Modificación) ante la misma Probate and Family Court, y demuestre un cambio material y sustancial en las circunstancias desde el fallo, uno que afecte el interés superior del menor. El tribunal entonces vuelve a aplicar el estándar de felicidad y bienestar del M.G.L. c. 208, § 31 a la situación actual de la familia.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.