Cómo Notificar los Documentos de Divorcio en Massachusetts
Massachusetts limita quién puede notificar los documentos de divorcio, en lugar de permitir que cualquier adulto lo haga. Bajo las Rules of Domestic Relations Procedure (Reglas de Procedimiento de Relaciones Domésticas), la notificación debe hacerla un sheriff, un deputy sheriff, o un constable autorizado para notificar procesos civiles, o una persona designada especialmente por el tribunal. Esa es la lista completa. Muchas personas que presentan una demanda en Massachusetts contratan a un constable con licencia, ya que los constables manejan una gran parte del trabajo de proceso civil del estado.
Massachusetts también permite la notificación por correo de primera clase, junto con un formulario de aviso y acuse de recibo que su cónyuge debe firmar y devolver. Sin ese acuse de recibo firmado, el correo por sí solo no es suficiente. En ese caso, usted debe completar la notificación a través de un sheriff, deputy sheriff o constable. Cuando no se puede localizar al cónyuge, el tribunal puede permitir la notificación por publicación, que por lo general se realiza durante un período de semanas consecutivas en un periódico designado por el tribunal. Una vez notificado, la citación (summons) indica el plazo para que su cónyuge responda.
Quién puede notificar los documentos
La notificación de la citación (summons) y la demanda debe hacerla un sheriff, un deputy sheriff, o un constable autorizado para notificar procesos civiles. Una persona designada especialmente también puede notificar. Esto es más limitado que en estados que permiten que cualquier adulto calificado notifique. Massachusetts vincula la notificación a estos funcionarios específicos, o a una designación del tribunal, y nada más califica. Usted presenta su Complaint for Divorce (Demanda de Divorcio) ante el Probate and Family Court (Tribunal de Sucesiones y Familia) del condado donde usted o su cónyuge vive, y ese mismo tribunal supervisa el proceso de notificación de principio a fin.
Notificación por correo
También puede notificar por correo de primera clase. Envíe una copia de la citación (summons) y la demanda junto con un formulario de aviso y acuse de recibo, además de un sobre de retorno para que su cónyuge lo envíe de vuelta. Si su cónyuge no firma y devuelve ese acuse de recibo, el correo por sí solo no completa la notificación. En ese caso, usted debe organizar la entrega a través de un sheriff, deputy sheriff o constable.
Cuando no se puede localizar a su cónyuge: notificación por publicación
Cuando no se puede localizar a su cónyuge mediante notificación personal o por correo, los tribunales de Massachusetts pueden permitir la notificación por publicación en su lugar. Esto requiere una orden del tribunal, no solo una solicitud que usted presente por su cuenta, ya que el aviso debe publicarse durante un período de semanas consecutivas en un periódico designado por el tribunal. Este paso no se puede omitir. Da aviso público de la acción de divorcio pendiente.
Comprobante de notificación
El sheriff, deputy sheriff o constable que complete la notificación debe presentar un return (comprobante de entrega), que documenta la fecha y la forma de la entrega, ante el tribunal donde está pendiente su caso. El correo funciona de manera diferente. Si la notificación fue por correo, el formulario de acuse de recibo firmado sirve como comprobante en su lugar. Para la publicación, la prueba de que el periódico cumplió con la orden del tribunal pasa a formar parte del expediente del caso.
Plazo de respuesta y honorarios
La citación (summons) emitida en su caso de divorcio en Massachusetts indica el plazo para que su cónyuge responda, calculado desde la fecha de la notificación, así que revise la citación específica de su caso para conocer el requisito vigente. Los honorarios varían según la oficina. Los honorarios de los constables y deputy sheriffs varían, así que confirme el precio actual antes de contratar a uno. Massachusetts no publica una tarifa fija única a nivel estatal para la notificación de procesos civiles.
Preguntas frecuentes
¿Quién puede notificar los documentos de divorcio en Massachusetts?
Debe notificar un sheriff, un deputy sheriff, un constable autorizado para notificar procesos civiles, o una persona designada especialmente por el tribunal, ya que Massachusetts no permite que cualquier adulto ajeno al caso maneje la demanda. Nadie más califica.
¿Se pueden notificar los documentos de divorcio por correo en Massachusetts?
Sí, usando correo de primera clase con un formulario de aviso y acuse de recibo que su cónyuge firma y devuelve. Si el acuse de recibo no se devuelve, la notificación debe completarse entonces a través de un sheriff, deputy sheriff o constable.
¿Qué pasa si no puedo encontrar a mi cónyuge para notificarlo en Massachusetts?
Usted necesita una orden del tribunal que permita la notificación por publicación. Una vez otorgada, el aviso por lo general se publica durante un período de semanas consecutivas en un periódico designado por el tribunal.
¿Cuánto tiempo tiene mi cónyuge para responder después de ser notificado en Massachusetts?
La citación (summons) emitida en su caso indica el plazo exacto, calculado desde la fecha de la notificación. Revise la citación específica de su caso, ya que el tribunal puede confirmar el requisito vigente si algo no está claro.
¿Cómo comprueba que mi cónyuge fue notificado en Massachusetts?
El sheriff, deputy sheriff o constable que completó la notificación presenta un return (comprobante de entrega) ante el tribunal. Si la notificación fue por correo, el formulario de acuse de recibo firmado es el comprobante. Para la publicación, la prueba de que el periódico cumplió con la orden del tribunal se incorpora al expediente del caso.
¿Cuánto cuesta que un constable notifique los documentos de divorcio en Massachusetts?
Las tarifas varían según el constable o deputy sheriff, ya que Massachusetts no publica una tarifa fija única a nivel estatal para la notificación de procesos civiles. Confirme el precio actual antes de contratar a quien notificará a su cónyuge.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.