Formularios de divorcio de Massachusetts: que necesita y donde obtenerlos
Massachusetts divide sus documentos de divorcio segun como comienza el caso. Si ambos conyuges estan de acuerdo en todos los puntos, presentan una Joint Petition for Divorce (Peticion Conjunta de Divorcio) bajo G.L. c. 208, Section 1A, formulario CJD-101A. Si un conyuge presenta el caso solo, usa ya sea una Complaint for Divorce (Demanda de Divorcio) bajo la Section 1B, formulario CJD-101B, para la via contenciosa, o la Complaint for Divorce de proposito general, formulario CJD-101, que tambien cubre presentaciones por causal de culpa. Toda presentacion de divorcio o anulacion, sin importar la via, tambien debe incluir el formulario R-408, Divorce or Annulment, Certification of Vital Statistics (Certificacion de Estadisticas Vitales).
Todos estos formularios son publicados por el Massachusetts Trial Court y se aplican en todo el estado, en cada division del Probate and Family Court, por lo que la version que usted descargue es la misma sin importar donde presente su caso.
Donde se encuentran los formularios oficiales de Massachusetts
La pagina mass.gov/divorce es el punto de entrada central del gobierno estatal de Massachusetts para informacion sobre el proceso de divorcio y enlaces a formularios, publicada por el Massachusetts Trial Court. El dominio mass.gov utiliza su propia proteccion contra bots, la cual puede bloquear herramientas automatizadas aunque la pagina cargue con normalidad en un navegador. Su existencia y contenido se confirmaron por separado mediante el Internet Archive's Wayback Machine como respaldo.
La peticion: peticion conjunta 1A, o demanda 1B o general
La via sin oposicion de Massachusetts usa la Joint Petition for Divorce Pursuant to G.L. c. 208, Section 1A (Peticion Conjunta de Divorcio), formulario CJD-101A, presentada conjuntamente cuando ambos conyuges estan de acuerdo en todos los terminos. La via contenciosa usa una Complaint for Divorce bajo la Section 1B, formulario CJD-101B, o la Complaint for Divorce de proposito general, formulario CJD-101, que tambien cubre presentaciones por causal de culpa. Toda presentacion bajo cualquiera de estas vias debe ir acompanada del formulario R-408, Divorce or Annulment, Certification of Vital Statistics.
Divulgacion financiera: el Financial Statement
La practica del Massachusetts Probate and Family Court exige que cada parte presente un Financial Statement (Declaracion Financiera) jurado que divulgue ingresos, gastos, bienes y deudas, publicado en versiones corta y larga segun los ingresos de quien presenta el caso. Los numeros exactos y actuales del formulario para las versiones corta y larga del Financial Statement no estan publicados en esta pagina. Consulte la seccion de formularios del Probate and Family Court en mass.gov, o llame directamente a la oficina del secretario (clerk's office), para confirmar la version y el numero vigentes antes de presentar su caso.
Formularios para casos con hijos
Massachusetts ha adoptado la Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act (UCCJEA). No parece existir una declaracion jurisdiccional UCCJEA independiente, con numero de formulario propio, distinta de la demanda o peticion; es posible que Massachusetts, en cambio, recopile la informacion jurisdiccional sobre los hijos dentro de las mismas presentaciones de la serie CJD-101. Si su caso involucra hijos, confirme con la oficina del secretario del Probate and Family Court si aplica un documento de divulgacion UCCJEA por separado.
Presentacion electronica y exenciones de cuotas
El sistema de presentacion electronica de Massachusetts, eFileMA, funciona sobre la plataforma Odyssey File & Serve de Tyler Technologies y esta disponible en todas las divisiones del Probate and Family Court, las 24 horas del dia, cubriendo tanto los casos de peticion conjunta 1A como los de demanda 1B. Segun la propia guia de eFiling del tribunal, la presentacion electronica actualmente es opcional, no obligatoria. Si usted no puede pagar la cuota de presentacion, el formulario de exencion de cuotas de Massachusetts es el Affidavit of Indigency (Declaracion Jurada de Indigencia), utilizado en todos los tribunales de primera instancia (trial courts) de Massachusetts, con un Supplement to the Affidavit of Indigency requerido unicamente si quien presenta el caso marca la opcion C en el formulario principal.
Preguntas frecuentes
Como se llama el formulario oficial de peticion de divorcio de Massachusetts?
Depende de la via. Los conyuges que estan de acuerdo en todo presentan una Joint Petition for Divorce bajo G.L. c. 208, Section 1A, formulario CJD-101A. Un conyuge que presenta el caso solo usa una Complaint for Divorce bajo la Section 1B, formulario CJD-101B, o la Complaint for Divorce de proposito general, formulario CJD-101.
Que otro formulario necesita toda presentacion de divorcio en Massachusetts?
El formulario R-408, Divorce or Annulment, Certification of Vital Statistics, debe acompanar toda demanda o peticion de divorcio o anulacion, sin importar bajo que via la presente.
Que divulgacion financiera exige Massachusetts en un divorcio?
La practica del Massachusetts Probate and Family Court exige un Financial Statement jurado, publicado en versiones corta y larga segun los ingresos. Confirme los numeros de formulario vigentes directamente en mass.gov o con la oficina del secretario del Probate and Family Court.
Tiene Massachusetts un formulario UCCJEA para divorcios con hijos?
No parece existir una declaracion jurisdiccional UCCJEA independiente con numero de formulario propio. Es posible que Massachusetts recopile la informacion jurisdiccional dentro de las presentaciones de la serie CJD-101; confirme con la oficina del secretario del Probate and Family Court.
Puedo presentar electronicamente mis formularios de divorcio de Massachusetts?
Si, si usted elige hacerlo. eFileMA esta disponible en todas las divisiones del Probate and Family Court las 24 horas del dia y cubre tanto los casos de peticion conjunta 1A como los de demanda 1B, pero la presentacion electronica actualmente es opcional, no obligatoria.
Como obtengo la exencion de la cuota de presentacion en Massachusetts?
Presente el Affidavit of Indigency, utilizado en todos los tribunales de primera instancia de Massachusetts. Tambien se requiere un Supplement to the Affidavit of Indigency si usted marca la opcion C en el formulario principal.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.