Divorcio sin oposición en Massachusetts: requisitos y lista de verificación
Un divorcio en Massachusetts no tiene oposición cuando ambos cónyuges presentan la solicitud juntos bajo la Section 1A. Presentan una declaración jurada de ruptura irremediable del matrimonio. También presentan un acuerdo de separación completo, notariado y ya firmado. Esta es una vía estructuralmente distinta, no solo una etiqueta para una demanda (complaint) regular. Reemplaza el proceso de citación y respuesta (summons and answer) por una sola presentación conjunta y una revisión judicial acelerada.
Todo divorcio en Massachusetts, incluido un caso 1A, comienza como un judgment nisi, una sentencia provisional. Se vuelve definitiva 90 días después. En la vía 1A, ese plazo de 90 días no comienza a correr hasta 30 días después de que el tribunal apruebe el acuerdo. Por lo tanto, un divorcio sin oposición generalmente toma alrededor de 120 días en total, no 90.
La petición conjunta bajo la Section 1A
Ambos cónyuges presentan la solicitud juntos. No se requiere citación (summons) ni respuesta (answer), a diferencia de una demanda (complaint) regular. La presentación incluye una declaración jurada de que el matrimonio se ha roto de manera irremediable. También incluye un acuerdo de separación notariado que cubre los bienes, la manutención y, si corresponde, la custodia.
Después de una audiencia, el tribunal cuenta con hasta 30 días para determinar que hubo una ruptura irremediable y aprobar el acuerdo. El judgment nisi entra entonces de manera automática 30 días después de esa aprobación. Esta es la vía sin oposición de Massachusetts en sí misma, no un programa simplificado aparte que se agregue sobre ella.
Si un solo cónyuge presenta la solicitud
Una demanda (complaint) bajo la Section 1B permite que un cónyuge presente la solicitud sin el acuerdo del otro. Esta es la vía con oposición (contested) de Massachusetts. El tribunal no puede realizar la audiencia antes de que transcurran seis meses desde la presentación, salvo para consolidarla con una contrademanda (cross-complaint).
Esa audiencia produce un judgment nisi. Luego transcurre el mismo período de 90 días de nisi antes de que el divorcio se vuelva definitivo. Un caso 1B no puede volverse definitivo en menos de aproximadamente seis meses más el tiempo de tramitación del caso más 90 días, incluso si después deja de tener oposición.
Lista de verificación de documentos
Para la vía de petición conjunta, presente el Joint Petition for Divorce Pursuant to G.L. c. 208, Section 1A (Petición Conjunta de Divorcio conforme a G.L. c. 208, Section 1A), formulario CJD-101A. Incluya con ella la declaración jurada y el acuerdo de separación. Toda presentación de divorcio también requiere el Divorce or Annulment Certification of Vital Statistics (Certificación de Estadísticas Vitales de Divorcio o Anulación), formulario R-408.
Un cónyuge que no pueda pagar los costos judiciales puede presentar el Affidavit of Indigency (Declaración Jurada de Indigencia). Si marca la opción C, también debe agregar el Supplement to the Affidavit of Indigency (Suplemento a la Declaración Jurada de Indigencia). Los padres o madres en un caso con oposición bajo la Section 1B, un caso de paternidad o un caso de custodia también deben completar el curso de crianza compartida Two Families Now y presentar un Certificate of Completion (Certificado de Finalización).
Residencia y motivos (grounds)
Massachusetts utiliza una regla de residencia de dos niveles. Si los motivos (grounds) del divorcio surgieron fuera del estado, el demandante (plaintiff) necesita un año completo de residencia en Massachusetts antes de presentar la solicitud. Si los motivos surgieron en Massachusetts, el demandante solo necesita estar domiciliado allí al momento de la presentación. En ese caso no existe un requisito de duración fijo.
Tanto la 1A como la 1B utilizan la ruptura irremediable como motivo sin culpa (no-fault). Massachusetts también mantiene vigentes los motivos tradicionales por culpa bajo la Section 1, incluidos el adulterio y el trato cruel y abusivo. La gran mayoría de los casos ahora se tramitan bajo la 1A o la 1B.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la petición conjunta bajo la Section 1A de Massachusetts?
Una vía de divorcio sin oposición genuinamente distinta bajo G.L. c. 208, Section 1A. Ambos cónyuges presentan la solicitud juntos. Presentan una declaración jurada de ruptura irremediable y un acuerdo de separación completo y notariado, sin pasar por el proceso de citación y respuesta. Después de una audiencia, el tribunal cuenta con hasta 30 días para aprobar el acuerdo. El judgment nisi entra entonces 30 días después.
¿Cuánto tarda un divorcio sin oposición en Massachusetts?
Aproximadamente 120 días, no 90, desde la aprobación del acuerdo de separación por parte del tribunal hasta la sentencia definitiva en un caso de la Section 1A. Esto se debe a que el período requerido de 90 días de judgment nisi no comienza hasta 30 días después de que se apruebe el acuerdo. Un judgment nisi es una sentencia provisional. Se vuelve definitiva (absolute) solo después de que transcurra ese período.
¿Qué pasa si mi cónyuge no está de acuerdo en presentar una petición conjunta?
Puede presentar una demanda (complaint) bajo la Section 1B por su cuenta, alegando ruptura irremediable. Esta es la vía con oposición de Massachusetts. El tribunal no puede realizar una audiencia antes de que transcurran seis meses desde la presentación. Incluso si el caso deja de tener oposición más adelante, aun así no puede finalizarse en menos de aproximadamente seis meses más el tiempo de tramitación del caso más el período de 90 días del judgment nisi.
¿Cuál es el requisito de residencia de Massachusetts para el divorcio?
Depende de dónde hayan surgido los motivos (grounds) del divorcio. Si surgieron fuera de Massachusetts, el demandante necesita un año completo de residencia en Massachusetts antes de presentar la solicitud. Si surgieron dentro de Massachusetts, el demandante solo necesita estar domiciliado en el estado al momento de la presentación. En ese caso no se requiere un número fijo de meses.
¿Puedo obtener una exención de los honorarios judiciales en Massachusetts?
Sí, si no puede pagar los honorarios. Presente el Affidavit of Indigency (Declaración Jurada de Indigencia), que se utiliza en todos los tribunales de primera instancia (trial courts) de Massachusetts. Si marca la opción C en ese formulario, también debe presentar el Supplement to the Affidavit of Indigency (Suplemento a la Declaración Jurada de Indigencia). Ambos formularios están disponibles en la lista oficial de formularios del Probate and Family Court.
¿Necesitamos un curso de crianza si tenemos hijos menores en Massachusetts?
Depende de la vía del caso. Conforme a la Probate and Family Court Standing Order 3-23, los padres o madres en un divorcio con oposición bajo la Section 1B, un caso de paternidad o un caso de custodia deben completar el curso de crianza compartida Two Families Now. Es una clase en línea de 4 horas con un costo de 49 dólares por padre o madre, con posibilidad de exención mediante el Affidavit of Indigency. Existen exenciones limitadas para casos de preocupaciones de seguridad documentadas y situaciones similares.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.