Costo del Divorcio en Nueva Jersey: Tarifas de Presentacion, Exenciones de Tarifas y Que Determina el Total
Presentar una demanda de divorcio en el Superior Court de Nueva Jersey, Family Part, cuesta $300. La persona que presenta la demanda, llamada el demandante (plaintiff), paga esta tarifa. Asi lo indican las paginas de autoayuda de los New Jersey Courts. El otro conyuge, que responde como demandado (defendant), paga una tarifa separada de $175 para presentar una respuesta (answer). Juntas, estas dos tarifas son el costo base para que un caso de divorcio de Nueva Jersey quede registrado en el expediente judicial (docket). Esto es antes de cualquier costo adicional por clases para padres o asuntos en disputa.
Las personas de bajos ingresos pueden calificar para una exencion de tarifa (fee waiver), de modo que no tengan que pagar la tarifa de presentacion por adelantado. Si el caso incluye una solicitud de custodia o tiempo de crianza (parenting time), ambos padres tambien deben pagar una tarifa separada de $25 por el Parents' Education Program (Programa de Educacion para Padres), que es obligatorio. Ademas de estos costos fijados por el tribunal, el precio total de un divorcio en Nueva Jersey depende en gran medida de como se notifique al otro conyuge y de cuan disputado se vuelva el caso.
Tarifas de presentacion del Superior Court
Los New Jersey Courts publican la tarifa de presentacion de una demanda de divorcio en $300. El demandante paga esta tarifa al presentar el caso en el Family Part del Superior Court, en el condado donde vive cualquiera de los dos conyuges. Si el otro conyuge decide responder, el demandado paga una tarifa de presentacion separada de $175 para presentar una respuesta (answer) o contrademanda (counterclaim). Estas tarifas se fijan a nivel estatal y se aplican de la misma manera en el Family Part de cada condado. Aun asi, quien presente el caso debe confirmar los montos actuales con la Family Division del condado antes de presentarlo, ya que las tarifas cambian periodicamente.
Exenciones de tarifa para personas de bajos ingresos
Los materiales de autoayuda de Nueva Jersey indican directamente que una persona de bajos ingresos puede calificar para una exencion de tarifa (fee waiver) y puede solicitarla a traves del tribunal. Solicitar una exencion significa que la tarifa de presentacion no tiene que pagarse por adelantado mientras el tribunal revisa la solicitud. Quienes presenten el caso deben consultar con el personal de admision (intake) de la Family Division en el condado donde estan presentando. Pregunte sobre la solicitud especifica de exencion de tarifa que se usa localmente y que documentacion de ingresos se requiere.
Notificacion al otro conyuge
Despues de presentar la demanda, esta debe notificarse (served) al otro conyuge. Las paginas de autoayuda de Nueva Jersey describen dos opciones comunes: un oficial del sheriff del condado puede entregar los documentos y presentar la prueba de notificacion (proof of service), o un notificador privado (private process server) puede hacerlo. Ambos cobran una tarifa separada de la tarifa de presentacion del tribunal. El monto exacto varia segun el condado y segun que notificador se use. Si el otro conyuge esta dispuesto a firmar un reconocimiento de notificacion (acknowledgment of service), este paso puede completarse sin una tarifa de notificacion.
Tarifa del Parents' Education Program
Cuando un caso de divorcio en Nueva Jersey incluye una solicitud relacionada con custodia o tiempo de crianza (parenting time), ambos padres deben completar un Parents' Education Program (Programa de Educacion para Padres). Los materiales del tribunal indican una tarifa de $25 por el programa. Esta tarifa es independiente de la tarifa de presentacion de la demanda y de la tarifa de presentacion de la respuesta. Se aplica a cada padre individualmente, no una sola vez por caso. Comuniquese con la Family Division del condado para conocer el horario actual de las sesiones del programa.
Que hace que un divorcio en Nueva Jersey cueste mas
La tarifa de la demanda, la tarifa de la respuesta, el costo de notificacion y cualquier tarifa del Parents' Education Program cubren la mecanica basica para presentar un caso y ponerlo en marcha. Lo que aumenta el costo total a partir de ahi es cuan disputado se vuelva el caso. Las disputas sobre la distribucion equitativa (equitable distribution) de bienes, la pension alimenticia entre conyuges (alimony) o el tiempo de crianza pueden requerir conferencias de gestion del caso, el proceso de descubrimiento (discovery) y mediacion o una conferencia de resolucion llamada Early Settlement Panel. Tambien pueden requerir tasaciones (appraisals) de bienes inmuebles, cuentas de retiro o un negocio. Si el caso no se resuelve, va a juicio (trial). Un caso no disputado, en el que ambos conyuges estan de acuerdo y usan una via simplificada, mantiene los costos mas cercanos a las tarifas base de presentacion y del programa.
Preguntas frecuentes
Cuanto cuesta presentar una demanda de divorcio en Nueva Jersey?
Los New Jersey Courts indican que la tarifa de presentacion en el Superior Court para una demanda de divorcio es de $300, pagada por la persona que presenta el caso. Si el otro conyuge responde, paga una tarifa separada de $175 para presentar una respuesta (answer). Confirme los montos actuales con la Family Division de su condado antes de presentar, ya que las tarifas del tribunal cambian periodicamente.
Que pasa si no puedo pagar la tarifa de presentacion en Nueva Jersey?
Si sus ingresos son bajos, puede calificar para una exencion de tarifa (fee waiver), segun los materiales de autoayuda de los New Jersey Courts. Solicita la exencion a traves del tribunal, de modo que no tenga que pagar la tarifa de presentacion por adelantado. Pregunte al personal de admision (intake) de la Family Division de su condado por la solicitud de exencion de tarifa y que documentacion financiera necesitara.
Nueva Jersey cobra un costo adicional por notificar a mi conyuge los documentos de divorcio?
Si. Un oficial del sheriff del condado puede entregar los documentos y presentar la prueba de notificacion (proof of service), o puede contratar a un notificador privado (private process server). Ambos cobran una tarifa separada de la tarifa de presentacion de $300. El costo exacto depende del condado y de que notificador use. Si su conyuge firma un reconocimiento de notificacion (acknowledgment of service), puede evitar este costo.
El Parents' Education Program es obligatorio y cuanto cuesta?
Si su caso incluye una solicitud de custodia o tiempo de crianza (parenting time), ambos padres deben completar el Parents' Education Program de Nueva Jersey. Los materiales del tribunal indican una tarifa de $25 por el programa, cobrada a cada padre por separado. Comuniquese con la Family Division de su condado para conocer el horario actual de las sesiones.
El demandado debe pagar una tarifa separada en un divorcio de Nueva Jersey?
Si. El demandante paga $300 para presentar la demanda. El demandado paga una tarifa separada de $175 para presentar una respuesta (answer) o contrademanda (counterclaim), si decide responder. Ambas tarifas las fijan los New Jersey Courts y se aplican de la misma manera en todo el estado.
Que hace que un divorcio en Nueva Jersey cueste mas que las tarifas base de presentacion?
Los asuntos en disputa aumentan el costo. Las disputas sobre la distribucion equitativa (equitable distribution) de bienes, la pension alimenticia entre conyuges (alimony) o el tiempo de crianza pueden requerir conferencias de gestion del caso, el proceso de descubrimiento (discovery) y un Early Settlement Panel o mediacion. Tambien pueden requerir tasaciones (appraisals) de propiedades o intereses en un negocio, y posiblemente un juicio (trial). Un caso no disputado en el que ambos conyuges estan de acuerdo, presentado por una via simplificada, mantiene los costos mas cercanos a las tarifas base de presentacion y del programa.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.