Cronologia del divorcio en Nueva Jersey: residencia, esperas previas a la presentacion y plazos de notificacion

    Nueva Jersey incorpora sus periodos de espera dentro de los motivos para el divorcio, no en un periodo de enfriamiento despues de presentar la solicitud. El motivo de no culpa, diferencias irreconciliables, requiere que esas diferencias existan durante seis meses antes de que un conyuge pueda presentar la solicitud.

    La residencia corre por su propio calendario. Para el motivo de no culpa, generalmente al menos un conyuge debe haber vivido en Nueva Jersey durante los doce meses inmediatamente anteriores a la presentacion.

    Una vez presentada la demanda (complaint), los tribunales exigen la notificacion (service) dentro de los 60 dias. Despues de eso, el tiempo depende de si el caso es impugnado (contested) y de la rapidez con la que ambas partes avancen con los documentos.

    El requisito de residencia de 12 meses

    Para un divorcio presentado por diferencias irreconciliables, al menos un conyuge debe haber vivido en Nueva Jersey durante 12 meses consecutivos inmediatamente antes de la presentacion. Los propios materiales de autoayuda de Nueva Jersey describen la regla general de forma mas general. Solo dicen que al menos una persona debe vivir en el estado. Ese resumen mas general se basa en la regla mas especifica de 12 meses vinculada al motivo de no culpa y a varios motivos de culpa. El derecho de familia de Nueva Jersey tambien ha incluido historicamente una excepcion por adulterio a ese periodo de espera de duracion. Confirme esto con el estatuto antes de basarse en ello.

    Periodos de espera incorporados en los motivos, no agregados despues de la presentacion

    Nueva Jersey no agrega un periodo de enfriamiento separado sobre sus motivos. En cambio, la espera esta incorporada en el motivo mismo. El motivo de no culpa requiere seis meses o mas de diferencias irreconciliables antes de la presentacion. El motivo de separacion requiere 18 meses o mas de vivir separados antes de la presentacion. Ambos funcionan como esperas previas a la presentacion, no como algo agregado despues de que la demanda llega a un juez.

    El plazo de notificacion de 60 dias

    Una vez presentada la demanda de divorcio (complaint), los tribunales exigen que se notifique (be served) al otro conyuge dentro de los 60 dias. Ese plazo mantiene en movimiento un caso presentado en lugar de dejarlo inactivo. Tambien determina la rapidez con la que puede comenzar el resto de la cronologia, ya que el periodo de respuesta depende de cuando ocurre realmente la notificacion.

    Que determina el resto de la cronologia

    El New Jersey Superior Court, Family Part (Tribunal Superior de Nueva Jersey, Division de Familia) se encarga de los casos de divorcio. Los materiales de autoayuda de New Jersey Courts (Tribunales de Nueva Jersey) guian a los solicitantes a traves del proceso. Que un caso sea impugnado (contested) cambia todo lo que sigue despues de la notificacion. Un caso no impugnado con un acuerdo completo avanza mas rapido en la gestion del caso. Un caso impugnado que involucra disputas sobre bienes, manutencion o custodia necesita presentaciones adicionales, conferencias y, con frecuencia, mediacion antes de que un juez resuelva los asuntos pendientes.

    Preguntas frecuentes

    Existe un periodo de espera despues de presentar la solicitud de divorcio en Nueva Jersey?

    No se aplica un periodo de enfriamiento estatutario separado despues de la presentacion, mas alla de los umbrales ya incorporados en los propios motivos. El motivo de no culpa requiere seis meses o mas de diferencias irreconciliables antes de la presentacion. El motivo de separacion requiere 18 meses o mas de vivir separados antes de la presentacion. Una vez presentada, el caso debe notificarse dentro de los 60 dias.

    Cuanto tiempo debo vivir en Nueva Jersey antes de poder presentar una solicitud de divorcio?

    Para el motivo de no culpa de diferencias irreconciliables, generalmente al menos un conyuge debe haber vivido en Nueva Jersey durante los 12 meses consecutivos inmediatamente anteriores a la presentacion. Los materiales de autoayuda de Nueva Jersey describen esto de forma mas general, pero el requisito de duracion subyacente es de 12 meses para los motivos que la mayoria de las personas usa para presentar la solicitud.

    Debo estar separado antes de presentar la solicitud de divorcio en Nueva Jersey?

    Depende del motivo. El motivo de no culpa de diferencias irreconciliables requiere que esas diferencias existan durante seis meses o mas antes de la presentacion, no necesariamente separacion fisica. Existe un motivo de separacion distinto que requiere 18 meses o mas de vivir realmente separados. La mayoria de los solicitantes usa el motivo de no culpa en su lugar.

    Cuanto tiempo tiene mi conyuge para ser notificado despues de que yo presente la solicitud en Nueva Jersey?

    Los tribunales de Nueva Jersey exigen que la demanda (complaint) sea notificada dentro de los 60 dias posteriores a la presentacion. Este plazo se refiere a cuanto tiempo tiene quien presenta la solicitud para completar la notificacion. No se refiere a cuanto tiempo tiene despues el otro conyuge para responder, lo cual es un plazo separado que corre a partir de cuando la notificacion realmente se completa.

    Puedo presentar una solicitud de divorcio en Nueva Jersey por adulterio sin cumplir la regla de residencia de 12 meses?

    El derecho de familia de Nueva Jersey ha incluido historicamente una excepcion que permite presentar una solicitud basada en adulterio sin la misma espera de duracion de residencia requerida para otros motivos. Esa excepcion debe confirmarse con el texto estatutario actual antes de que alguien se base en ella. Verifiquela directamente con N.J.S.A. 2A:34-10 antes de presentar la solicitud por ese motivo.

    Que hace que un divorcio en Nueva Jersey tome mas tiempo que el minimo?

    Un caso impugnado (contested) es el factor mas importante. Las disputas sobre bienes, manutencion o custodia requieren conferencias de gestion del caso, presentaciones adicionales y, con frecuencia, mediacion antes de que un juez resuelva los asuntos pendientes. Un caso no impugnado con un acuerdo de conciliacion completo avanza mas rapido en el New Jersey Superior Court, Family Part (Tribunal Superior de Nueva Jersey, Division de Familia).

    Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.

    Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.