Manutencion de Menores en Nueva Jersey: Guias de Reparto de Ingresos (Income Shares) y Como Solicitarla
Nueva Jersey calcula la manutencion de menores usando el modelo de reparto de ingresos (income shares model). La regla se encuentra en las New Jersey Court Rules (Reglas de la Corte de Nueva Jersey), no en un estatuto independiente. La guia combina los ingresos netos de ambos padres y aplica una tabla estatal a ese total. Luego divide la obligacion resultante entre los padres, segun la proporcion de cada uno en el ingreso combinado. Existen hojas de trabajo separadas para tiempo de crianza exclusivo (sole parenting time) y para tiempo de crianza compartido (shared parenting time).
La autoridad para ordenar la manutencion proviene de N.J.S.A. 2A:34-23. Las reglas detalladas de calculo se encuentran en las reglas de la corte, que la New Jersey Supreme Court (Corte Suprema de Nueva Jersey) actualiza periodicamente. Un padre o madre en Nueva Jersey puede lograr que se decida la manutencion en un caso de la Superior Court (Corte Superior), Family Part (Seccion de Familia), o solicitandola a traves del programa estatal NJ Child Support.
La Family Part de la New Jersey Superior Court atiende los asuntos de manutencion en disputa. La Probation Division (Division de Libertad Condicional) de la Family Part de cada condado administra los casos y procesa los pagos. Tambien hace cumplir las ordenes una vez que estan vigentes.
La guia de reparto de ingresos (income shares) de Nueva Jersey
La guia de Nueva Jersey combina los ingresos netos de ambos padres. Busca el monto de manutencion correspondiente en la tabla estatal. Luego divide ese monto entre los padres, en proporcion a su parte del ingreso.
La guia usa una hoja de trabajo cuando uno de los padres tiene al menor por menos de una cantidad determinada de pernoctaciones al ano. Se aplica una hoja de trabajo distinta cuando el tiempo de crianza se comparte de manera mas equitativa, ya que ese arreglo duplica costos entre los dos hogares. La guia tambien toma en cuenta las primas del seguro medico y otros gastos adicionales, como costos medicos no reembolsados y cuidado infantil.
Como solicitar servicios a traves de NJ Child Support
Nueva Jersey administra su programa de manutencion de menores a traves del Department of Human Services (Departamento de Servicios Humanos). Opera bajo el nombre publico NJ Child Support y funciona como la agencia IV-D del estado. Un padre o madre puede solicitar en linea para establecer la paternidad u obtener una nueva orden de manutencion. La misma solicitud en linea tambien puede pedir el cumplimiento (enforcement).
Un padre o madre que ya este tramitando un divorcio o una orden de tiempo de crianza en la Superior Court puede lograr que la manutencion se decida directamente como parte de ese caso.
Que corte atiende el caso
La Family Part de la New Jersey Superior Court esta organizada por condado. Atiende los asuntos de manutencion de menores en disputa en casos de divorcio, paternidad, y casos que no son de disolucion (non-dissolution).
La Probation Division de cada condado opera bajo la Family Part. Administra los expedientes de los casos y procesa los pagos. Tambien maneja gran parte del cumplimiento diario una vez que se ha emitido una orden. El contacto continuo de un padre o madre para asuntos de pago suele ser Probation, no un juez.
Modificacion de una orden de Nueva Jersey
Una orden de Nueva Jersey puede modificarse cuando una de las partes demuestra un cambio sustancial en las circunstancias desde que se emitio. Los casos que se hacen cumplir a traves de NJ Child Support tambien pueden calificar para una revision periodica. Esa revision puede resultar en un ajuste sin necesidad de una mocion (motion) separada.
Un padre o madre que busque una modificacion generalmente presenta una mocion en el caso de la Family Part. O bien, solicita una revision a traves de NJ Child Support, si la agencia administra el caso.
Cumplimiento (Enforcement)
Nueva Jersey hace cumplir las ordenes de manutencion principalmente a traves de la Probation Division y NJ Child Support. Las herramientas incluyen la retencion de ingresos (income withholding), la intercepcion de reembolsos de impuestos estatales y federales, el reporte a las agencias de credito, y acciones sobre licencias o pasaportes por atrasos significativos.
Un padre o madre a quien se le debe manutencion y no esta recibiendo pagos consistentes puede comunicarse con Probation o NJ Child Support para procurar estas herramientas.
Preguntas frecuentes
Que modelo usa Nueva Jersey para la manutencion de menores?
Nueva Jersey usa el modelo de reparto de ingresos (income shares model). La guia se establece en las New Jersey Court Rules y esta autorizada por N.J.S.A. 2A:34-23. Combina los ingresos netos de ambos padres y aplica una tabla estatal al monto combinado. Luego divide la obligacion resultante entre los padres, segun la parte de ingreso de cada uno.
Como solicito los servicios de manutencion de menores en Nueva Jersey?
Un padre o madre solicita a traves de NJ Child Support, el programa IV-D del estado administrado por el Department of Human Services. Un padre o madre puede solicitar en linea el establecimiento de paternidad, una nueva orden de manutencion, o el cumplimiento de una orden existente. Un padre o madre que ya este en un caso de divorcio o de tiempo de crianza en la Superior Court puede lograr que la manutencion se decida directamente en ese caso.
Que corte atiende los casos de manutencion de menores en Nueva Jersey?
La Family Part de la New Jersey Superior Court, organizada por condado, atiende los asuntos de manutencion en disputa. La Probation Division de cada condado opera bajo la Family Part para administrar los pagos y gran parte del cumplimiento continuo una vez que existe una orden.
Como modifico una orden de manutencion de menores de Nueva Jersey?
Un padre o madre presenta una mocion en el caso de la Family Part, demostrando un cambio sustancial en las circunstancias. O bien, solicita una revision periodica a traves de NJ Child Support, si la agencia administra el caso. Una revision a veces puede resultar en un ajuste sin necesidad de una mocion separada.
Cual es la diferencia entre las hojas de trabajo de crianza exclusiva y compartida en Nueva Jersey?
La hoja de trabajo de crianza exclusiva (sole parenting) se aplica cuando un padre o madre tiene al menor por menos pernoctaciones que el umbral establecido en la guia. La hoja de trabajo de crianza compartida (shared parenting) se aplica cuando el tiempo de crianza es mas cercano a lo equitativo. Los arreglos compartidos duplican algunos costos entre ambos hogares, por lo que se aplica una hoja de trabajo distinta. La hoja de trabajo que corresponda afecta el monto de manutencion resultante.
Que herramientas de cumplimiento usa Nueva Jersey para la manutencion de menores impaga?
Probation y NJ Child Support pueden retener ingresos e interceptar reembolsos de impuestos estatales y federales. Tambien pueden reportar los atrasos a las agencias de credito y procurar acciones sobre licencias o pasaportes una vez que un padre o madre acumula un atraso significativo. Un padre o madre a quien se le debe manutencion puede comunicarse con Probation o NJ Child Support para iniciar estos pasos de cumplimiento.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.