Formularios de Divorcio de Connecticut: Lo Que Necesita y Dónde Obtenerlos
Connecticut utiliza formularios estandarizados y numerados del Judicial Branch (Rama Judicial) para los trámites de divorcio, no escritos redactados por un abogado. Esto lo distingue de los estados donde la demanda se redacta de forma individual. El documento principal es el JD-FM-159, Divorce Complaint (Dissolution of Marriage) (Demanda de Divorcio, Disolución del Matrimonio), que cita las Secciones 46b-40, 46b-45, 46b-56c y 46b-84 de los Connecticut General Statutes (Estatutos Generales de Connecticut).
Connecticut también tiene una vía no adversarial separada para los cónyuges que están de acuerdo en todo. Esa vía utiliza una petición diferente, el JD-FM-242, Joint Petition, Nonadversarial Divorce (Dissolution of Marriage) (Petición Conjunta, Divorcio No Adversarial, Disolución del Matrimonio). La vía que corresponda determina cuáles formularios de divorcio de Connecticut debe presentar primero.
Dónde se encuentran los formularios oficiales de Connecticut
El Connecticut Judicial Branch (Rama Judicial de Connecticut) publica sus formularios de derecho de familia a través de su portal de formularios estatal. La página de preguntas frecuentes sobre asuntos de familia del Judicial Branch, en jud.ct.gov/faq/family.htm, explica el proceso de divorcio y enlaza a los formularios correspondientes. Los formularios de la serie JD-FM numerada de Connecticut son los mismos en todo el estado, de modo que la versión que usted descargue aplica sin importar en qué Judicial District (Distrito Judicial) presente su caso.
La petición: JD-FM-159, o JD-FM-242 para la vía no adversarial
La mayoría de los divorcios en Connecticut se inician con el JD-FM-159, Divorce Complaint (Dissolution of Marriage) (Demanda de Divorcio, Disolución del Matrimonio). Un formulario paralelo, el JD-FM-159A, cubre la disolución de una unión civil. Los cónyuges que están de acuerdo en cada asunto y que ambos consienten en el caso pueden, en cambio, usar la vía no adversarial separada, presentando el JD-FM-242, Joint Petition, Nonadversarial Divorce (Dissolution of Marriage) (Petición Conjunta, Divorcio No Adversarial, Disolución del Matrimonio). Esa petición sigue su propio procedimiento simplificado conforme a la ley de Connecticut, en lugar del proceso estándar de demanda impugnada o no impugnada.
Divulgación financiera: el Financial Affidavit
En los casos de divorcio en Connecticut, cada parte debe presentar un Financial Affidavit (Declaración Jurada Financiera) jurado que divulgue los ingresos, gastos, bienes y deudas. El Judicial Branch publica versiones corta y larga, según los ingresos de las partes y la complejidad del caso. Consulte directamente el portal de formularios del Judicial Branch para conocer los números de formulario y la versión actuales de la Financial Affidavit corta y larga antes de presentar su caso.
Formularios para casos con hijos
Connecticut ha adoptado la Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act (Ley Uniforme de Jurisdicción y Cumplimiento en Materia de Custodia de Menores, UCCJEA). No hay una declaración jurada jurisdiccional UCCJEA confirmada y numerada por separado, distinta de la demanda; en su lugar, Connecticut puede recopilar esa información jurisdiccional dentro de la demanda o en un documento de gestión de caso que la acompañe. Si su caso involucra hijos, consulte el portal de formularios de familia del Judicial Branch o la oficina del secretario del tribunal para saber si aplica un formulario de divulgación UCCJEA independiente.
Presentación electrónica, exenciones de cuotas y apoyo de autoayuda
Connecticut opera un solo sistema de presentación electrónica (e-filing) a nivel estatal, no un mosaico condado por condado. La presentación electrónica es obligatoria para los abogados y bufetes que no tengan una exención, en los tipos de casos civiles, incluidos los asuntos de familia designados como aptos para presentación electrónica. Las partes que se representan a sí mismas pueden inscribirse en E-Services (Servicios Electrónicos) para presentar y consultar su caso electrónicamente, o seguir presentando en papel ante el secretario del tribunal. El formulario de exención de cuotas de Connecticut es el JD-FM-75, Application for Waiver of Fees, Payment of Costs, Appointment of Counsel, Family (Solicitud de Exención de Cuotas, Pago de Costos, Nombramiento de Abogado, Familia), presentado conforme a las Secciones 46b-160(d), 46b-231 y 52-259b de los Connecticut General Statutes, para cualquier persona que no pueda pagar la cuota de presentación. La página de preguntas frecuentes sobre asuntos de familia del Judicial Branch, en jud.ct.gov/faq/family.htm, es el punto de entrada central de autoayuda para formularios de divorcio y preguntas sobre el proceso.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se llama el formulario oficial de demanda de divorcio de Connecticut?
El JD-FM-159, Divorce Complaint (Dissolution of Marriage), es el formulario estándar de Connecticut para iniciar un caso de divorcio; lo publica el Judicial Branch. Un formulario paralelo, el JD-FM-159A, aplica a la disolución de una unión civil.
¿Qué es la vía de divorcio no adversarial de Connecticut?
Es un proceso separado y simplificado para cónyuges que están de acuerdo en todo y consienten conjuntamente en el divorcio. Utiliza el JD-FM-242, Joint Petition, Nonadversarial Divorce (Dissolution of Marriage), en lugar de la demanda estándar JD-FM-159, y sigue su propio procedimiento conforme a la ley de Connecticut.
¿Qué divulgación financiera exige Connecticut en un divorcio?
Cada parte presenta una Financial Affidavit (Declaración Jurada Financiera) jurada que divulga los ingresos, gastos, bienes y deudas. El Judicial Branch la publica en versiones corta y larga, según los ingresos y la complejidad del caso. Consulte el número de formulario y la versión actuales directamente en el portal de formularios del Judicial Branch antes de presentar su caso.
¿Tiene Connecticut un formulario UCCJEA para divorcios que involucran hijos?
No hay una declaración jurada jurisdiccional UCCJEA confirmada, independiente y numerada por separado. En su lugar, Connecticut puede recopilar la información jurisdiccional sobre los hijos dentro de la demanda o en un documento relacionado de gestión de caso; consulte con el Judicial Branch o la oficina del secretario del tribunal.
¿Puedo presentar electrónicamente mis formularios de divorcio de Connecticut yo mismo?
Sí. Connecticut opera un solo sistema de presentación electrónica a nivel estatal, y las partes que se representan a sí mismas pueden inscribirse en E-Services para presentar y acceder a su caso electrónicamente, o seguir presentando en papel ante el secretario del tribunal. La presentación electrónica sigue siendo opcional para las partes pro se (que se representan a sí mismas), pero es obligatoria para la mayoría de los abogados.
¿Cómo obtengo la exención de mi cuota de presentación en Connecticut?
Presente el JD-FM-75, Application for Waiver of Fees, Payment of Costs, Appointment of Counsel, Family, conforme a las Secciones 46b-160(d), 46b-231 y 52-259b de los Connecticut General Statutes. El Connecticut Judicial Branch lo publica específicamente para asuntos de familia.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.