Cómo notificar los documentos de divorcio en Connecticut

Quién puede notificar los documentos: los alguaciles estatales

Un alguacil estatal (state marshal) debe encargarse del proceso en Connecticut. Este funcionario reemplazó al sistema de sheriffs de condado que el estado eliminó en el año 2000. En algunos pueblos, un condestable (constable) puede notificar el proceso en su lugar. En la mayoría de los casos familiares, quienes presentan el caso contratan a un alguacil estatal que cubre el área donde vive su cónyuge. La demanda y la orden de citación deben usar el Formulario JD-FM-3, el formulario de citación para acciones familiares requerido conforme a la Sección 8-1 del Practice Book. El alguacil entrega ese formulario junto con su demanda a su cónyuge.

No se permite la autonotificación ni la notificación por un adulto cualquiera

A diferencia de muchos estados, Connecticut no permite que un adulto sin relación con el caso notifique la demanda de divorcio original. La Sección 10-17 del Practice Book permite que una persona imparcial notifique copias de ciertos escritos presentados después, como mociones presentadas una vez iniciado el caso. La orden de citación y la demanda originales todavía requieren entrega por un alguacil estatal. En circunstancias limitadas, un condestable puede hacerlo en su lugar.

Cuándo no se puede localizar a su cónyuge: aplazamiento y aviso

Suponga que su cónyuge es residente de Connecticut y está ausente cuando comienza el caso, y sigue ausente hasta el día de devolución. En ese caso, la Sección 9-1 del Practice Book exige que el tribunal aplace el caso por 30 días. Si su cónyuge vive fuera de Connecticut y no comparece, el tribunal aplaza el caso por tres meses en su lugar. El tribunal puede entonces ordenar un aviso adicional por publicación en un periódico, u otro método que considere apropiado. Esto debe ocurrir antes de que se pueda dictar una sentencia en rebeldía. Este proceso lo dirige el tribunal; usted no puede solicitarlo por su cuenta.

Constancia de notificación

El alguacil estatal que notifica a su cónyuge completa una constancia de notificación (return of service). Este documento registra la fecha, el lugar y la forma de la entrega. Se presenta ante el secretario (clerk) en la sede del Superior Court (Tribunal Superior) que atiende su caso. Conforme a la Sección 7-6 del Practice Book, no se acepta ningún documento presentado sin una certificación de notificación adecuada. Si se requirió una orden de notificación para un cónyuge ausente o que vive fuera del estado, la declaración jurada de notificación de esa orden pasa a formar parte del expediente.

Plazo de respuesta y tarifas del alguacil estatal

Connecticut no cuenta un número fijo de días para responder a partir de la fecha de notificación. En cambio, la comparecencia de su cónyuge vence a más tardar el segundo día después del día de devolución. Esto se indica en la citación, conforme a la Sección 3-2 del Practice Book. Los alguaciles estatales fijan sus propias tarifas, dentro de los límites vinculados a las tablas de tarifas estatales y al desplazamiento. Pregunte al alguacil que contrate cuál es su tarifa actual antes de la notificación, ya que varía según el alguacil y la distancia que deba recorrer para llegar a su cónyuge.

Preguntas frecuentes