La pension alimenticia conyugal en Connecticut: factores, cohabitacion y reglas de terminacion
Connecticut llama a la manutencion conyugal alimony. El Superior Court la decide como parte de un caso de dissolution of marriage bajo Connecticut General Statutes § 46b-82. Connecticut no tiene una formula establecida por ley para calcular el alimony. En cambio, el estatuto enumera un conjunto amplio de factores. El juez los pondera para decidir si otorga alimony, y de ser asi, cuanto y por cuanto tiempo.
El alimony en Connecticut puede tener un plazo limitado o ser otorgado sin una fecha de finalizacion fija. Esto depende de la duracion del matrimonio y de las circunstancias de las partes. Los tribunales de Connecticut tambien consideran la culpa en la ruptura del matrimonio como uno de los factores establecidos por ley. Esto es distinto de muchos estados, que solo toman en cuenta la necesidad economica y la capacidad de pago.
La ley de Connecticut incluye una disposicion especifica y de uso frecuente sobre la cohabitacion. Bajo § 46b-86(b), el conyuge que paga puede solicitar al tribunal que modifique o termine el alimony. Esto aplica si quien recibe el alimony esta viviendo con otra persona y ese arreglo cambia las necesidades economicas de quien lo recibe.
Factores segun Conn. Gen. Stat. § 46b-82
La Section 46b-82 indica al tribunal que considere la duracion del matrimonio y las causas de la ruptura del matrimonio. Tambien pondera la edad, salud, posicion social, ocupacion, empleabilidad y recursos economicos de cada conyuge, junto con cualquier distribucion de bienes hecha en el mismo proceso. Debido a que la culpa es uno de los factores enumerados, la conducta durante el matrimonio puede influir en un otorgamiento de alimony en Connecticut. Eso no ocurriria en un estado puramente de no fault.
Alimony de plazo limitado versus a largo plazo
Los tribunales de Connecticut frecuentemente establecen el alimony por un plazo definido. Los tribunales suelen usar esto cuando un conyuge necesita tiempo para adquirir educacion o habilidades laborales y volverse autosuficiente, especialmente despues de matrimonios de corta duracion. En matrimonios mas largos, o cuando hay una disparidad significativa en la capacidad de generar ingresos, los tribunales tienen la facultad discrecional de ordenar alimony sin una fecha de finalizacion fija. Esto a veces se llama permanent alimony, aunque sigue siendo modificable segun el estatuto.
Cohabitacion y modificacion segun § 46b-86
Conn. Gen. Stat. § 46b-86(b) permite al conyuge que paga solicitar al tribunal que modifique, suspenda o termine el alimony. Esto aplica cuando quien recibe el alimony esta cohabitando con otra persona. El conyuge que paga debe demostrar que la cohabitacion ha alterado las necesidades economicas de quien recibe el alimony. Esto es una investigacion basada en los hechos que decide el tribunal, no una terminacion automatica, y el conyuge que paga tiene la carga de la prueba. El alimony tambien puede modificarse de manera general segun § 46b-86(a) si cualquiera de los conyuges demuestra un cambio sustancial en las circunstancias. Esto no aplica si la orden original prohibe especificamente la modificacion.
Terminacion al volver a casarse
La ley de Connecticut establece que el alimony periodico termina cuando quien lo recibe vuelve a casarse, a menos que el decree indique especificamente lo contrario. Al igual que con la cohabitacion, el conyuge que paga deberia confirmar la terminacion con el tribunal. Los pagos no deberian simplemente detenerse sin ninguna documentacion, en particular si se realizan mediante wage withholding (retencion del salario).
Preguntas frecuentes
Como se llama la manutencion conyugal en Connecticut?
El estatuto y los tribunales de Connecticut usan el termino alimony. Se rige por Connecticut General Statutes § 46b-82 y lo decide el Superior Court como parte de un caso de dissolution of marriage.
Tiene Connecticut una formula para calcular el alimony?
No. Connecticut no tiene una formula establecida por ley. La Section 46b-82 enumera los factores que el tribunal debe ponderar, incluyendo la duracion del matrimonio, la salud y la capacidad de generar ingresos de cada conyuge, y la causa de la ruptura del matrimonio. El juez tiene facultad discrecional para aplicarlos.
Puede la culpa afectar el alimony en Connecticut?
Si. A diferencia de muchos estados, el estatuto de alimony de Connecticut enumera especificamente las causas de la ruptura del matrimonio como un factor que el tribunal puede ponderar. Esto significa que la conducta durante el matrimonio puede influir en el monto o la duracion de un otorgamiento.
Puede vivir con una nueva pareja afectar el alimony en Connecticut?
Si. Bajo Conn. Gen. Stat. § 46b-86(b), el conyuge que paga puede solicitar al tribunal que modifique o termine el alimony. Esto aplica si quien lo recibe esta cohabitando con otra persona de una manera que cambia las necesidades economicas de quien lo recibe. Requiere una determinacion del tribunal, no un cese automatico.
Termina el alimony al volver a casarse en Connecticut?
Generalmente si, a menos que el decree de divorcio indique especificamente lo contrario. El alimony periodico en Connecticut tipicamente termina cuando quien lo recibe vuelve a casarse, pero el conyuge que paga deberia de todos modos confirmar la terminacion con el tribunal.
Esta gravado el alimony en Connecticut?
Para los divorcios finalizados despues del 31 de diciembre de 2018, la ley federal ya no permite que el conyuge que paga deduzca el alimony. Tampoco exige que quien lo recibe lo trate como ingreso gravable, segun la Tax Cuts and Jobs Act. Los acuerdos suscritos antes de 2019 generalmente mantienen el tratamiento fiscal anterior a menos que se modifiquen posteriormente.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.