Manutencion de Menores en Connecticut: Guias de Ingresos Compartidos (Income Shares) y Magistrados de Manutencion Familiar
Connecticut calcula la manutencion de menores usando el modelo de ingresos compartidos (income shares) establecido en las Connecticut Child Support and Arrearage Guidelines (Guias de Manutencion de Menores y Atrasos de Connecticut). Las guias combinan el ingreso de la madre y del padre con el numero de hijos para fijar un monto de manutencion presuntivo. Formulas separadas luego dividen los costos del seguro medico y los gastos de cuidado infantil relacionados con el trabajo entre los padres.
Tanto los jueces de la Connecticut Superior Court (Corte Superior de Connecticut) como los magistrados de manutencion familiar (family support magistrates) atienden asuntos de manutencion de menores. Ambos deben seguir las guias a menos que indiquen una razon especifica para apartarse de ellas. El programa de manutencion de menores del Department of Social Services (Departamento de Servicios Sociales) ayuda a los padres a solicitar servicios, calcular un monto y hacer cumplir una orden ya existente.
Las guias de ingresos compartidos
Las guias de Connecticut parten del ingreso neto combinado de ambos padres y del numero de hijos en el caso. Esa combinacion se usa para buscar una obligacion de manutencion basica en una tabla. Las guias luego dividen esa obligacion entre los padres segun su proporcion del ingreso combinado. Por separado, asignan el costo del seguro medico del menor y del cuidado infantil relacionado con el trabajo. Una comision revisa y actualiza las guias periodicamente, y la version actual la publica el Connecticut Judicial Branch (Poder Judicial de Connecticut).
Como solicitar servicios a traves de DSS
El Connecticut Department of Social Services (Departamento de Servicios Sociales de Connecticut) administra el programa estatal de manutencion de menores. Es el punto de contacto para un padre o madre que desea ayuda para establecer, cobrar o hacer cumplir una orden de manutencion. Un padre o madre solicita los servicios a traves del proceso de solicitud del departamento. El programa tambien puede ayudar a establecer la paternidad cuando esto aun no se ha hecho.
Quien atiende un caso de manutencion de menores en Connecticut
Los casos de manutencion de menores en Connecticut se deciden en la Superior Court (Corte Superior). El estado tambien utiliza magistrados de manutencion familiar (family support magistrates), junto con los jueces, para atender estos casos, en particular los casos IV-D que involucran al programa estatal de manutencion de menores. Tanto los jueces como los magistrados de manutencion familiar deben aplicar las guias de ingresos compartidos, a menos que hagan una conclusion especifica en el expediente para justificar un monto distinto.
Modificacion de una orden existente
Una orden de manutencion de menores de Connecticut puede modificarse cuando un padre o madre demuestra un cambio sustancial en las circunstancias desde que se emitio la orden. Tambien puede modificarse cuando aplicar las guias actuales al ingreso presente de los padres produciria un resultado significativamente distinto al de la orden existente. El umbral numerico especifico y cualquier calendario de revision periodica aparecen en las Child Support and Arrearage Guidelines (Guias de Manutencion de Menores y Atrasos) y en el estatuto estatal. Confirme el estandar vigente antes de presentar una mocion de modificacion.
Herramientas de cumplimiento
La ley de Connecticut permite retener el salario para satisfacer una orden de manutencion de menores. La retencion de ingresos (income withholding) suele ser parte de como se hace cumplir una orden de manutencion en adelante. El programa de manutencion de menores del Department of Social Services (Departamento de Servicios Sociales) tambien puede gestionar la intercepcion de reembolsos de impuestos estatales y federales, asi como la suspension de licencias, contra un padre o madre que se atrase en los pagos. Un padre o madre tambien puede ser declarado en desacato al tribunal (contempt of court) por no pagar un monto ordenado por el juez.
Preguntas frecuentes
Usa Connecticut el modelo de ingresos compartidos (income shares) para la manutencion de menores?
Si. Las Connecticut Child Support and Arrearage Guidelines (Guias de Manutencion de Menores y Atrasos de Connecticut) combinan el ingreso de ambos padres y el numero de hijos para fijar un monto de manutencion presuntivo. Ese monto luego se divide entre los padres segun su proporcion del ingreso combinado, con formulas separadas para los costos de seguro medico y cuidado infantil.
Como solicito los servicios de manutencion de menores en Connecticut?
Se solicita a traves del programa de manutencion de menores del Connecticut Department of Social Services (Departamento de Servicios Sociales de Connecticut). Puede ayudar a establecer la paternidad, fijar una nueva orden de manutencion, o cobrar y hacer cumplir una orden existente. Esto aplica tanto para el padre o madre a quien se le debe la manutencion como para quien la paga.
Que tribunal atiende los casos de manutencion de menores en Connecticut?
Tanto los jueces de la Connecticut Superior Court (Corte Superior de Connecticut) como los magistrados de manutencion familiar (family support magistrates) atienden asuntos de manutencion de menores. Ambos deben seguir las guias estatales de ingresos compartidos, a menos que hagan una conclusion especifica que justifique un monto distinto.
Cuando puedo obtener una modificacion de mi orden de manutencion de menores en Connecticut?
Generalmente debe demostrar un cambio sustancial en las circunstancias desde que se emitio la orden. Tambien puede solicitar una modificacion si al volver a aplicar las guias actuales al ingreso presente de los padres se produciria un monto significativamente distinto. Confirme el umbral exacto vigente en las Child Support and Arrearage Guidelines (Guias de Manutencion de Menores y Atrasos) antes de presentar la solicitud.
Que sucede si un padre o madre deja de pagar la manutencion de menores en Connecticut?
La ley de Connecticut permite la retencion de ingresos (income withholding) para hacer cumplir una orden de manutencion. El programa de manutencion de menores del Department of Social Services (Departamento de Servicios Sociales) tambien puede gestionar la intercepcion de reembolsos de impuestos y otras herramientas de cobro. Un padre o madre que no cumpla con una orden judicial tambien puede ser declarado en desacato al tribunal (contempt of court).
Donde puedo encontrar las guias oficiales de manutencion de menores de Connecticut?
El Connecticut Judicial Branch (Poder Judicial de Connecticut) publica las Child Support and Arrearage Guidelines (Guias de Manutencion de Menores y Atrasos). Estas exponen la formula de ingresos compartidos, los ajustes medicos y de cuidado infantil, y la tabla que usan los tribunales y los magistrados de manutencion familiar para calcular los montos de manutencion.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.