Custodia de Menores en Hawái: El Estándar del Mejor Interés, la Family Court (Corte de Familia) y Cómo Presentar una Demanda
Hawái decide la custodia en la Family Court (Corte de Familia) del circuito donde vive la familia. La corte aplica el estándar del mejor interés del menor establecido en Hawaii Revised Statutes § 571-46, que rige las adjudicaciones de custodia en casos de divorcio, separación y otros procedimientos de la Family Court que involucran menores. La Family Court de Hawái es una división especializada dentro del sistema judicial de cada circuito. Un caso de custodia no va a un expediente civil general, como sucede en algunos estados.
Hawái reconoce dos tipos de custodia. La custodia legal es la autoridad para tomar decisiones sobre el menor. La custodia física es el lugar donde vive el menor. Cualquiera de los dos tipos puede otorgarse únicamente a uno de los padres o compartirse conjuntamente. En un caso disputado, la Family Court puede designar a un evaluador de custodia de menores del registro de la corte. El evaluador investiga las circunstancias de la familia y presenta un informe sobre qué arreglo serviría al mejor interés del menor.
Una orden de custodia existente puede modificarse posteriormente. Los tribunales de Hawái exigen que el padre o la madre que solicita el cambio demuestre que las circunstancias han cambiado lo suficiente desde la última orden como para justificar una revisión de la custodia.
Términos legales y el estándar del mejor interés
Las Family Courts de Hawái utilizan dos categorías de custodia. La custodia legal es la autoridad para tomar decisiones sobre la salud, la educación y el bienestar de un menor. La custodia física es el arreglo de vivienda del menor y el calendario de convivencia. Cualquiera de los dos tipos puede ser exclusivo o conjunto.
HRS § 571-46 establece el estándar rector. La custodia debe otorgarse según el mejor interés del menor, sin preferencia hacia ninguno de los padres por razón de sexo. El estatuto instruye a la corte a considerar varios factores: los deseos de los padres del menor, los deseos del menor si tiene edad y capacidad de razonamiento suficientes, la relación del menor con sus padres, hermanos y otras personas significativas, la adaptación del menor al hogar, la escuela y la comunidad, y cualquier historial de violencia doméstica.
La ley de Hawái también permite que una Family Court otorgue la custodia a una persona que no sea uno de los padres, como un abuelo o abuela, cuando hacerlo sirva al mejor interés del menor y las circunstancias lo respalden.
Dónde y cómo se inicia un caso de custodia
Presente una demanda de custodia en la Family Court del circuito donde esté domiciliada la parte demandante o el menor. Hawái tiene cuatro circuitos de la Family Court que cubren las islas: el Primer Circuito para O'ahu, el Segundo Circuito para Maui, Moloka'i y Lana'i, el Tercer Circuito para la isla de Hawai'i, y el Quinto Circuito para Kaua'i y Ni'ihau. La custodia vinculada a un divorcio se plantea dentro de la demanda de divorcio. Los padres no casados generalmente presentan una demanda independiente de custodia o de paternidad una vez que se establece la filiación. En un caso disputado, la Family Court puede ordenar una investigación o designar a un evaluador de custodia del Child Custody Evaluators Registry (Registro de Evaluadores de Custodia de Menores) de la corte. El evaluador examina a la familia y hace recomendaciones al juez.
Arreglos de crianza y mediación
Las Family Courts de Hawái comúnmente utilizan la mediación y servicios de conciliación conectados a la corte para ayudar a los padres a llegar a un acuerdo sobre custodia y visitas antes de una audiencia disputada. Cada circuito mantiene sus propios programas de mediación de la family court. Si la mediación es obligatoria en un caso específico depende del circuito y del juez asignado.
Hawái no tiene un estatuto único a nivel estatal que exija que todo caso de custodia produzca un documento formalmente titulado 'plan de crianza'. Un acuerdo escrito de custodia y visitas presentado para la aprobación de la corte cumple la misma función en la práctica, y algunos circuitos utilizan sus propios modelos de plan de crianza. Tampoco existe una ley estatal que exija una clase de crianza en todos los casos. Circuitos individuales, sobre todo la Family Court de O'ahu, han ofrecido programas de educación para padres que se divorcian o separan y tienen hijos menores.
Cómo cambiar una orden de custodia más adelante
Para modificar una orden de custodia existente en Hawái, el padre o la madre que solicita el cambio generalmente debe demostrar que las circunstancias han cambiado desde la última orden de una manera que afecta el mejor interés del menor. La corte entonces vuelve a aplicar el análisis del mejor interés de HRS § 571-46 a la situación actual de la familia. Una solicitud de modificación se presenta en el mismo caso de la Family Court que produjo la orden original. La corte puede ordenar una nueva evaluación de custodia si las circunstancias lo justifican, antes de decidir si cambia el arreglo existente.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre custodia legal y custodia física en Hawái?
La custodia legal es la autoridad para tomar decisiones importantes sobre la salud, la educación y el bienestar del menor. La custodia física es el lugar donde vive el menor y el calendario de convivencia. Las Family Courts de Hawái pueden otorgar cualquiera de las dos de forma exclusiva a un padre o conjunta entre ambos, bajo el marco del mejor interés establecido en HRS § 571-46.
¿Qué factores utiliza una Family Court de Hawái para decidir la custodia?
HRS § 571-46 instruye a la corte a ponderar el mejor interés del menor, sin importar el sexo de ninguno de los padres. La corte considera los deseos de cada padre, los propios deseos del menor si tiene edad suficiente, la relación del menor con sus padres y hermanos, la adaptación al hogar y la escuela, y cualquier historial de violencia doméstica.
¿Dónde presento una demanda de custodia en Hawái?
En la Family Court del circuito donde esté domiciliada la parte demandante o el menor. Hawái tiene cuatro circuitos de la family court que cubren O'ahu, Maui/Moloka'i/Lana'i, la isla de Hawai'i, y Kaua'i/Ni'ihau.
¿Hawái utiliza evaluadores de custodia?
Sí, en casos disputados. Las Family Courts de Hawái pueden ordenar una investigación o designar a un evaluador del Child Custody Evaluators Registry (Registro de Evaluadores de Custodia de Menores) de la corte. El evaluador examina a la familia e informa recomendaciones al juez antes de que se tome una decisión de custodia.
¿Se requiere mediación en un caso de custodia en Hawái?
Cada circuito opera sus propios programas de mediación y conciliación de la family court. Las cortes a menudo los utilizan para ayudar a los padres a llegar a un acuerdo antes de una audiencia disputada. Si la mediación es obligatoria en un caso específico depende del circuito y del juez asignado, más que de un estatuto uniforme a nivel estatal.
¿Cómo cambio una orden de custodia en Hawái?
Presente una solicitud de modificación en el mismo caso de la Family Court y demuestre que las circunstancias han cambiado desde la última orden lo suficiente como para afectar el mejor interés del menor. La corte entonces vuelve a aplicar los factores de HRS § 571-46, y puede ordenar una nueva evaluación de custodia si se justifica, antes de decidir si cambia el arreglo.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.