Formularios de Divorcio en Hawaii: Lo Que Necesita y Donde Conseguirlos
Hawaii no emite un solo paquete estatal de formularios de divorcio. Cada circuito judicial publica su propio conjunto. En Oahu, el Primer Circuito, usted comienza con el Formulario 1F-P-2039, Complaint for Divorce; Automatic Restraining Order; and Summons to Answer Complaint (Demanda de Divorcio; Orden de Restriccion Automatica; y Citacion para Responder la Demanda), un PDF que se puede llenar, de Hawaii Judiciary (el Poder Judicial de Hawaii). El Segundo, Tercer y Quinto Circuitos usan su propia version numerada por circuito del mismo Complaint for Divorce, no el numero de formulario de Oahu.
Presentar ese unico documento hace mas que abrir el caso. Activa automaticamente una orden de restriccion que cubre las finanzas de las partes y a cualquier hijo, conforme al Act 213 (Ley 213) de la sesion legislativa de 2018 de Hawaii. La orden entra en vigor contra el conyuge que presenta la demanda de inmediato, y contra el otro conyuge una vez que se le notifica.
Donde se encuentran los formularios oficiales de Hawaii
El sitio de autoayuda del Hawaii State Judiciary (Poder Judicial del Estado de Hawaii) publica informacion sobre el proceso de divorcio en courts.state.hi.us/self-help/divorce/divorce_facts. Los formularios descargables se organizan por circuito: los de Oahu estan en courts.state.hi.us/self-help/courts/forms/oahu/family_court_forms, y hay paginas separadas para el Segundo, Tercer y Quinto Circuitos. Como los formularios son especificos de cada circuito y no estan unificados a nivel estatal, verifique que este descargando el paquete correspondiente al circuito donde va a presentar su caso.
La peticion: Complaint for Divorce, con una orden de restriccion automatica
En Oahu, el Formulario 1F-P-2039 combina el Complaint for Divorce (Demanda de Divorcio), una Automatic Restraining Order (Orden de Restriccion Automatica) y el Summons to Answer Complaint (Citacion para Responder la Demanda) en una sola presentacion. El Act 213 (Ley 213) agrego la disposicion de la orden de restriccion en 2018. Esta prohibe automaticamente a ambas partes disponer de bienes matrimoniales o sacar a los hijos del estado sin consentimiento o una orden judicial. La restriccion comienza contra el demandante (plaintiff) al presentar la demanda, y contra el demandado (defendant) al ser notificado. Otros circuitos usan su propia version numerada del mismo documento.
Divulgacion financiera: Income and Expense Statement y Asset and Debt Statement
Los formularios estandar de divulgacion financiera de Hawaii para el divorcio, confirmados en la pagina de formularios del Primer Circuito de Oahu, son el Formulario 1F-P-081, Income and Expense Statement (Declaracion de Ingresos y Gastos), y el Formulario 1F-P-063, Asset and Debt Statement (Declaracion de Bienes y Deudas). Ambos se actualizaron por ultima vez el 10/27/2022. Versiones paralelas, el Formulario 1F-P-826 y el Formulario 1F-P-840, cubren la disolucion de una union civil. Juntos, divulgan al tribunal los ingresos, gastos, bienes y deudas de cada conyuge.
Formularios para casos con hijos
La pagina de formularios de Oahu de Hawaii incluye una Custody/Visitation Statement (Declaracion de Custodia/Visitas), Formulario 1F-P-704, para medidas de custodia previas y posteriores a la sentencia, y un Proposed Parenting Plan (Plan de Crianza Propuesto), Formulario 1F-P-796, para divorcios que involucran hijos. No aparece una declaracion jurisdiccional UCCJEA independiente con numero de formulario propio, aparte de estos formularios. Es posible que los requisitos de la Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act (Ley Uniforme de Jurisdiccion y Cumplimiento de Custodia de Menores) de Hawaii se cumplan mediante la Custody/Visitation Statement o con informacion incorporada en la demanda misma, asi que consulte con el secretario (clerk) de la Family Court (Tribunal de Familia) de su circuito para confirmarlo.
Presentacion electronica y apoyo de autoayuda
El sistema de presentacion electronica de la Family Court (Tribunal de Familia) de Hawaii, JEFS, se lanzo el 25 de abril de 2022 y cubre el Primer, Segundo, Tercer y Quinto Circuitos. Esta disenado principalmente para abogados, con guias de usuario por circuito escritas especificamente para ellos. Las instrucciones oficiales de Oahu para divorcios no contenciosos senalan que una hoja de portada temporal de presentacion electronica aplica a los abogados que presentan documentos en el Primer Circuito, mientras que los litigantes que se representan a si mismos (self-represented) y presentan documentos de la manera convencional generalmente quedan fuera del flujo de trabajo principal de JEFS para personas sin abogado (pro se). Verifique el acceso actual a la presentacion electronica para personas que se representan a si mismas con el secretario (clerk) de la Family Court de su circuito. Si no puede pagar la tarifa de presentacion, la base estatal de Hawaii para la exencion de tarifas es el HRS Section 607-5(b) (Seccion 607-5(b) de los Estatutos Revisados de Hawaii). El formulario confirmado para el Segundo Circuito es el Formulario 2F-P-331, Ex Parte Motion and Affidavit to Waive Filing Fees (Mocion Ex Parte y Declaracion Jurada para Exoneracion de Tarifas de Presentacion), aunque la numeracion de los formularios puede variar segun el circuito.
Preguntas frecuentes
¿Como se llama el formulario oficial de peticion de divorcio de Hawaii?
En Oahu, es el Formulario 1F-P-2039, Complaint for Divorce; Automatic Restraining Order; and Summons to Answer Complaint (Demanda de Divorcio; Orden de Restriccion Automatica; y Citacion para Responder la Demanda). El Segundo, Tercer y Quinto Circuitos publican su propia version numerada por circuito del mismo documento.
¿Presentar una demanda de divorcio en Hawaii hace algo mas ademas de abrir el caso?
Si. Presentar el Complaint for Divorce activa automaticamente una orden de restriccion que cubre las finanzas matrimoniales y a cualquier hijo, conforme al Act 213 (Ley 213) de la sesion legislativa de 2018 de Hawaii. Entra en vigor contra el conyuge que presenta la demanda de inmediato, y contra el otro conyuge una vez que se le notifica.
¿Que formularios de divulgacion financiera exige Hawaii en un divorcio?
Hawaii usa el Formulario 1F-P-081, Income and Expense Statement (Declaracion de Ingresos y Gastos), y el Formulario 1F-P-063, Asset and Debt Statement (Declaracion de Bienes y Deudas), ambos confirmados en la pagina de formularios del Primer Circuito de Oahu. Versiones paralelas cubren la disolucion de una union civil.
¿Tiene Hawaii un formulario UCCJEA para divorcios con hijos?
No aparece una declaracion jurisdiccional UCCJEA independiente con numero de formulario propio. Hawaii publica una Custody/Visitation Statement (Declaracion de Custodia/Visitas), Formulario 1F-P-704, y un Proposed Parenting Plan (Plan de Crianza Propuesto), Formulario 1F-P-796, que pueden capturar parte de la misma informacion jurisdiccional. Confirme con el secretario (clerk) de la Family Court de su circuito.
¿Puedo presentar mis formularios de divorcio de Hawaii electronicamente yo mismo?
El sistema de presentacion electronica de Hawaii, JEFS, cubre el Primer, Segundo, Tercer y Quinto Circuitos, pero esta disenado principalmente para abogados, con guias por circuito escritas para uso de abogados. Las personas que se representan a si mismas deben verificar el acceso actual a la presentacion electronica con el secretario (clerk) de la Family Court del circuito antes de asumir que JEFS aplica en su caso.
¿Como consigo que se exonere mi tarifa de presentacion en Hawaii?
La base estatal de Hawaii para la exencion de tarifas es el HRS Section 607-5(b) (Seccion 607-5(b) de los Estatutos Revisados de Hawaii). El formulario confirmado para el Segundo Circuito (Maui, Molokai y Lanai) es el Formulario 2F-P-331, Ex Parte Motion and Affidavit to Waive Filing Fees (Mocion Ex Parte y Declaracion Jurada para Exoneracion de Tarifas de Presentacion). La numeracion de los formularios puede variar segun el circuito, asi que confirme la version correspondiente al suyo.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.