Divorcio no Contencioso en Hawái: Requisitos y Lista de Verificación
Un divorcio en Hawái es no contencioso cuando ambos cónyuges están de acuerdo con el divorcio y han resuelto todos los temas: custodia, manutención y bienes. Hawái llama a este proceso Uncontested Divorce by Affidavit (Divorcio no Contencioso por Declaración Jurada). Un juez revisa los documentos jurados y puede otorgar la sentencia sin que ninguno de los cónyuges tenga que comparecer en persona.
Hawái no establece un límite en la duración del matrimonio, el valor de los bienes ni la deuda para este proceso. El único requisito es el acuerdo total. Existen paquetes de declaraciones juradas separados para parejas con hijos y sin hijos. Cada uno de los cuatro circuitos de la corte familiar (family court) de Hawái publica su propia versión de los formularios.
Uncontested Divorce by Affidavit
Ambos cónyuges están de acuerdo con el divorcio y con cada uno de sus términos. Ese acuerdo se plasma por escrito en declaraciones juradas presentadas ante la corte. Un juez puede revisar los documentos completos y otorgar la sentencia sin que ninguno de los cónyuges tenga que comparecer en persona.
Esto funciona tanto si la pareja tiene hijos como si no, con paquetes separados para cada situación. A diferencia de las leyes de divorcio sumario de algunos estados, Hawái no establece un límite de duración del matrimonio ni de bienes para este proceso. El único requisito es el acuerdo mutuo total.
En qué circuito presentar la demanda
Hawái tiene cuatro circuitos de la corte familiar (family court) que atienden casos de divorcio: el Primer Circuito para O'ahu, el Segundo Circuito para Maui, Moloka'i y Lana'i, el Tercer Circuito para la isla de Hawái, y el Quinto Circuito para Kaua'i. Actualmente no existe un Cuarto Circuito en uso. Fue incorporado al Tercer Circuito hace décadas.
Cada circuito publica su propia versión numerada de los mismos formularios básicos. El Complaint for Divorce (Demanda de Divorcio) de O'ahu, por ejemplo, es el Form 1F-P-2039 (Formulario 1F-P-2039). Confirme el formulario correcto para su circuito específico antes de presentarlo. No asuma que un mismo número sirve para todo el estado.
Lista de documentos
Comience con el Complaint for Divorce (Demanda de Divorcio). Una vez presentado, este también sirve como Automatic Restraining Order and Summons (Orden de Restricción Automática y Citación). Agregue las declaraciones juradas que ambos cónyuges firman para el proceso no contencioso, además de un acuerdo por escrito que cubra los bienes, la deuda y, si corresponde, la custodia y la manutención.
Un cónyuge que no pueda pagar la cuota puede presentar el formulario de exención de cuota del circuito conforme a HRS section 607-5(b) (sección 607-5(b) de los Estatutos Revisados de Hawái). O'ahu maneja esto en persona en un Family Court Service Center (Centro de Servicios de la Corte Familiar) en lugar de mediante un formulario descargable. Las parejas con hijos menores de edad también deben agregar comprobante de haber completado el programa de educación para padres Kids First.
Residencia y plazos
Cualquiera de los cónyuges debe haber vivido en Hawái durante 6 meses antes de presentar la demanda. El cónyuge que presenta la demanda, específicamente, debe haber vivido en el circuito judicial donde se presenta el caso durante 3 meses antes de presentarla. Fuera de eso, Hawái no establece un período de espera, aparte de los 20 días que tiene el demandado para responder después de ser notificado.
Una vez que la corte determina que el matrimonio está irremediablemente roto y ha transcurrido ese plazo de respuesta, un juez puede firmar la sentencia. Las propias instrucciones de O'ahu indican a quienes presentan la demanda que deben esperar copias certificadas de la sentencia entre 4 y 6 semanas después de que un juez revise los documentos.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que asistir a una audiencia para un divorcio no contencioso en Hawái?
Por lo general, no. Bajo el proceso Uncontested Divorce by Affidavit (Divorcio no Contencioso por Declaración Jurada) de Hawái, un juez revisa las declaraciones juradas y los documentos completos. El juez puede otorgar la sentencia sin que ninguno de los cónyuges tenga que comparecer en persona. Esto aplica tanto si la pareja tiene hijos como si no, usando paquetes separados para cada situación, siempre que ambos cónyuges estén de acuerdo en todos los temas.
¿Existe un período de espera para un divorcio en Hawái?
No existe un período de espera fijo antes de que se pueda emitir una sentencia. Antes deben ocurrir dos cosas: el plazo de 20 días para responder después de que se notifique al otro cónyuge, y la determinación de la corte de que el matrimonio está irremediablemente roto. La ley de Hawái limita cuánto tiempo puede retrasar la corte la fecha de vigencia de la sentencia. No establece una espera mínima previa.
¿Cuál es el requisito de residencia de Hawái para el divorcio?
Cualquiera de los cónyuges debe haber vivido en Hawái durante los 6 meses inmediatamente anteriores a la presentación. Por separado, el cónyuge que presenta la demanda, específicamente, debe haber vivido en el circuito judicial donde se presentará el caso durante 3 meses antes de presentarla. Ambos requisitos provienen del mismo estatuto y se indican de manera idéntica en la propia página de autoayuda del Hawaii Judiciary (Poder Judicial de Hawái).
¿En qué corte presento la demanda si vivo en Hawái?
Hawái tiene cuatro circuitos de la corte familiar que manejan divorcios: el Primer Circuito para O'ahu, el Segundo Circuito para Maui, Moloka'i y Lana'i, el Tercer Circuito para la isla de Hawái, y el Quinto Circuito para Kaua'i. Presente la demanda en el circuito donde usted tiene su domicilio. Cada circuito usa su propia versión numerada de los formularios básicos, así que confirme el conjunto de formularios correcto para su circuito específico.
¿Puedo obtener una exención de la cuota de presentación en Hawái?
Sí, si no puede pagarla, conforme a HRS section 607-5(b) (sección 607-5(b) de los Estatutos Revisados de Hawái). El formulario y el proceso exactos varían según el circuito. El Segundo Circuito de Maui publica un PDF numerado descargable. El Primer Circuito de O'ahu, en cambio, indica a quienes presentan la demanda que soliciten la exención de cuota en persona en un Family Court Service Center (Centro de Servicios de la Corte Familiar), o a través de una organización de asistencia legal.
¿Necesitamos tomar una clase para padres si tenemos hijos menores de edad en Hawái?
Sí. Hawái exige el programa de educación para padres Kids First siempre que cualquiera de los cónyuges tenga hijos menores de edad, ya sea del matrimonio actual o de cualquier otra relación. Una de las partes puede solicitar una exención usando un formulario disponible en el Family Court Service Center (Centro de Servicios de la Corte Familiar). No asistir cuando es obligatorio puede retrasar el divorcio hasta que se cumpla con el requisito.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.