Mediacion de Divorcio en Maryland: Mediacion de Custodia Bajo la Regla 9-205
Los tribunales de circuito de Maryland comunmente refieren los casos de custodia y visitas en disputa a mediacion. La Regla 9-205 de Maryland (Maryland Rule 9-205) establece la norma. La Oficina de Mediacion y Resolucion de Conflictos del Poder Judicial de Maryland, conocida como MACRO (Mediation and Conflict Resolution Office), coordina el proceso. Si ambas partes tienen abogado y nadie ha alegado abuso domestico, el tribunal usualmente referira el caso a mediacion. Esto ocurre como un paso estandar antes de una audiencia en disputa.
Un historial de abuso, o alegaciones de abuso, puede cambiar eso. Maryland trata una alegacion genuina y de buena fe de abuso o control coercitivo como una razon por la cual la mediacion podria no ser adecuada para un caso. Los tribunales consideran esto seriamente al decidir si enviar a los padres con un mediador.
Cuando un tribunal ordena mediacion para un caso de acceso a menores, elige un mediador de una lista. Esa lista de mediadores calificados proviene del programa estatal de mediacion vinculado a los tribunales. La cobertura generalmente se limita a custodia y visitas, a menos que ambas partes acuerden agregar otros asuntos.
Como Maryland refiere los casos a mediacion
La Regla 9-205 de Maryland (Maryland Rule 9-205) rige la mediacion de disputas de custodia y visitas de menores en casos del tribunal de circuito. En la practica, los tribunales comunmente refieren los casos de custodia o visitas en disputa a mediacion cuando ambas partes tienen abogado y nadie ha alegado abuso domestico. Los tribunales de circuito en todo Maryland manejan sus propios programas de mediacion para ayudar a las partes a resolver estas disputas. MACRO, la Oficina de Mediacion y Resolucion de Conflictos del Poder Judicial de Maryland (Mediation and Conflict Resolution Office), coordina este trabajo a nivel estatal.
La excepcion por abuso domestico
Una alegacion genuina y de buena fe de abuso o control coercitivo es una razon por la cual la mediacion podria no ser adecuada para un caso. La regla de Maryland no es una exencion general. No excluye automaticamente de la mediacion todo caso con algun historial de abuso. En cambio, los tribunales sopesan una alegacion de buena fe frente a la decision de ordenar mediacion. Esto importa mas cuando preocupaciones de seguridad o un desequilibrio de poder pudieran debilitar un proceso de mediacion justo.
Que se cubre y quien media
Cuando un tribunal de Maryland ordena mediacion para un caso de acceso a menores, los asuntos generalmente se limitan a custodia y visitas. Ambas partes pueden acordar ampliar el alcance para incluir otros asuntos, como manutencion o propiedad. El tribunal elige un mediador de una lista de mediadores que cumplen con los requisitos exigidos por la regla y los estandares del programa de MACRO. La eleccion no queda completamente abierta.
Duracion de la sesion y confidencialidad
La mediacion de custodia y visitas ordenada por el tribunal en Maryland tipicamente comienza con un bloque inicial de unas pocas horas, comunmente citado como hasta alrededor de cuatro horas. El mediador puede solicitar tiempo adicional si las partes estan progresando. Esto le da al proceso un alcance inicial definido, pero deja espacio para extenderlo cuando la mediacion esta funcionando. Lo que se discute durante la mediacion generalmente se trata como confidencial. Si la mediacion no resulta en un acuerdo, el mediador tipicamente no le informa al tribunal por que las partes no llegaron a un acuerdo. Esto protege la conversacion franca durante la mediacion, sin importar el resultado.
Como un acuerdo de mediacion se convierte en una orden judicial
Llegar a un entendimiento en la mediacion de custodia de Maryland no finaliza el caso por si solo. Los puntos del acuerdo tipicamente se ponen por escrito. Si las partes tienen abogado, el mediador generalmente les aconseja no firmar el documento hasta que sus abogados lo revisen. El acuerdo luego pasa al tribunal. Se convierte en una orden exigible una vez que el juez lo revisa y lo aprueba como parte del caso de custodia o visitas.
Preguntas frecuentes
¿Es obligatoria la mediacion para las disputas de custodia en Maryland?
No por una regla absoluta a nivel estatal, pero es una practica comun. La Regla 9-205 de Maryland (Maryland Rule 9-205) rige la mediacion de custodia y visitas. Si las partes tienen abogado y no hay alegacion de abuso domestico, el tribunal generalmente referira un asunto de custodia o visitas en disputa a mediacion antes de una audiencia en disputa.
¿Que pasa si ha habido abuso en mi caso de custodia en Maryland?
Una alegacion genuina y de buena fe de abuso o control coercitivo es una razon por la cual la mediacion podria no ser apropiada. No es necesariamente una exencion automatica en todo caso con un historial de abuso. Pero los tribunales lo consideran seriamente al decidir si referir un caso a mediacion.
¿Quien elige al mediador en un caso de custodia en Maryland?
El tribunal elige un mediador de una lista de mediadores que cumplen con los requisitos establecidos por la regla y el programa de mediacion vinculado a los tribunales de Maryland. MACRO, la Oficina de Mediacion y Resolucion de Conflictos del Poder Judicial de Maryland (Mediation and Conflict Resolution Office), coordina ese programa.
¿Cuanto dura la mediacion de custodia en Maryland?
Las sesiones ordenadas por el tribunal tipicamente comienzan con un bloque inicial de unas pocas horas, comunmente hasta alrededor de cuatro horas. El mediador puede solicitar tiempo adicional si las partes estan progresando y sesiones adicionales ayudarian a resolver la disputa.
¿Es confidencial la mediacion de custodia en Maryland?
Lo que se discute durante la mediacion generalmente se trata como confidencial. Si las partes no llegan a un acuerdo, el mediador tipicamente no le informa al tribunal por que la mediacion no funciono. Esto protege la discusion franca durante el proceso.
¿Mi acuerdo de mediacion se convierte automaticamente en mi orden de custodia de Maryland?
No. Los puntos del acuerdo se documentan. Si usted tiene un abogado, el mediador generalmente le aconseja no firmar hasta que su abogado lo revise. El acuerdo se convierte en una orden exigible solo una vez que el tribunal lo revisa y lo aprueba.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.