¿Cuánto Tarda un Divorcio en Maryland? Sin Espera para Dos de los Tres Fundamentos
Maryland reescribió sustancialmente su ley de divorcio con vigencia a partir del 1 de octubre de 2023. El resultado: dos de sus tres fundamentos actuales no imponen ningún periodo de espera o separación. Bajo el actual Family Law § 7-103, una pareja puede solicitar el divorcio absoluto por el fundamento de consentimiento mutuo o por el de diferencias irreconciliables. Ninguno de los dos requiere que hayan vivido separados en algún momento. Solo el tercer fundamento, la separación de seis meses, requiere que los cónyuges hayan vivido separados, sin interrupción, durante al menos seis meses antes de presentar la solicitud. Ese periodo de separación es el periodo de espera únicamente para ese fundamento.
La regla de residencia de Maryland es inusualmente flexible. Si los fundamentos del divorcio surgieron en Maryland, basta con que cualquiera de los cónyuges sea residente de Maryland al momento de presentar la solicitud. No hay un requisito de tiempo fijo. Si los fundamentos surgieron fuera de Maryland, al menos uno de los cónyuges debe haber vivido allí durante al menos seis meses inmediatamente antes de presentar la solicitud. Esa regla proviene del Family Law § 7-101.
La reforma de 2023 también derogó por completo el divorcio limitado (limited divorce) como estatus legal. Eliminó todos los fundamentos por culpa que existían antes, incluyendo el adulterio, el abandono y la crueldad. Esto aplica a los casos presentados a partir del 1 de octubre de 2023. Los casos presentados antes de esa fecha bajo las reglas anteriores no se ven afectados.
Tres Fundamentos, Dos Sin Espera
El Family Law § 7-103 ahora enumera exactamente tres fundamentos para el divorcio absoluto en Maryland, y los tres son, en la práctica, sin culpa. El consentimiento mutuo requiere que ambos cónyuges firmen un acuerdo de conciliación por escrito que cubra la manutención conyugal (alimony), la propiedad y cualquier asunto relacionado con los hijos. El tribunal también debe quedar satisfecho de que cualquier término relacionado con los hijos sirve al interés superior de estos. Las diferencias irreconciliables permiten que el demandante simplemente exponga las razones por las que el matrimonio no puede salvarse. Ninguno de estos dos fundamentos conlleva un periodo mínimo de separación. Una pareja puede presentar la solicitud de inmediato una vez que tenga un acuerdo completo, o una vez que existan diferencias irreconciliables. El tercer fundamento, la separación de seis meses, es el único de los tres que requiere tiempo separados.
Vivir bajo el mismo techo aún puede contar, siempre que los cónyuges lleven vidas separadas en lo demás.
Residencia: Depende de Dónde Surgieron los Fundamentos
La regla de residencia de Maryland depende de dónde ocurrió la razón del divorcio, no solo de dónde viven los cónyuges ahora. Si los fundamentos surgieron en Maryland, la regla es simple. La propia guía del Maryland Judiciary confirma que basta con que cualquiera de los cónyuges sea residente de Maryland al momento de presentar la solicitud, sin que se requiera un número fijo de días previos. Si los fundamentos surgieron fuera de Maryland, al menos uno de los cónyuges debe haber vivido en Maryland durante al menos seis meses inmediatamente antes de presentar la solicitud. Esa regla proviene del Family Law § 7-101.
Cómo Avanza un Caso No Disputado
El fundamento de consentimiento mutuo de Maryland funciona como la vía práctica no disputada (uncontested) del estado, en lugar de un programa de disolución sumaria con nombre propio. Está disponible para cualquier pareja, sin importar cuánto tiempo estuvieron casados o si tienen hijos menores. Ambos cónyuges solo necesitan firmar un acuerdo de conciliación completo por escrito que cubra la manutención conyugal (alimony), la propiedad matrimonial, y cualquier término de custodia, manutención o toma de decisiones. También necesitan completar una hoja de cálculo de manutención de menores (child support worksheet) si corresponde. Ninguna de las partes puede solicitar que se deje sin efecto el acuerdo. El tribunal aún debe quedar satisfecho de que cualquier término relacionado con los hijos sirve al interés superior de estos antes de conceder el divorcio bajo este fundamento.
Qué Reinicia o Retrasa un Caso
Dos de los tres fundamentos de Maryland no tienen un periodo de espera incorporado. Lo que realmente determina qué tan rápido avanza un caso es si los cónyuges pueden completar un acuerdo de conciliación completo, o acordar que existen diferencias irreconciliables. Una disputa que impide un acuerdo completo empuja el caso hacia el fundamento de separación de seis meses, el cual sí requiere que transcurra el periodo completo de separación. La presentación electrónica (e-filing) en todo el estado a través de MDEC se volvió obligatoria por completo para los abogados a partir de mayo de 2024, pero sigue siendo opcional para quienes presentan su propio caso de divorcio sin abogado (self-represented). La elección de un solicitante sin representación entre presentación en papel o electrónica puede afectar la velocidad de procesamiento según el condado.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que estar separado de mi cónyuge antes de solicitar el divorcio en Maryland?
No necesariamente. Desde la reforma de octubre de 2023 en Maryland, dos de los tres fundamentos actuales, el consentimiento mutuo y las diferencias irreconciliables, no conllevan ningún periodo mínimo de separación. Solo el tercer fundamento, la separación de seis meses, requiere que los cónyuges hayan vivido separados durante al menos seis meses antes de presentar la solicitud.
¿Cuánto tiempo necesito vivir en Maryland antes de poder presentar la solicitud?
Depende de dónde surgieron los fundamentos del divorcio. Si surgieron en Maryland, basta con que cualquiera de los cónyuges sea residente de Maryland al momento de presentar la solicitud, sin duración fija. Si surgieron fuera de Maryland, al menos uno de los cónyuges debe haber vivido en Maryland durante al menos seis meses antes de presentar la solicitud, conforme al Family Law § 7-101.
¿Maryland todavía permite el divorcio por culpa, como por adulterio?
No. La reforma de octubre de 2023 en Maryland eliminó todos los fundamentos por culpa, incluyendo el adulterio, el abandono y la crueldad, y derogó el divorcio limitado (limited divorce) como estatus legal. Esto aplica a los casos presentados a partir del 1 de octubre de 2023.
¿Qué es el fundamento de consentimiento mutuo de Maryland, y qué tan rápido es?
El consentimiento mutuo requiere que ambos cónyuges firmen un acuerdo de conciliación completo por escrito que resuelva la manutención conyugal (alimony), la propiedad y cualquier asunto relacionado con los hijos. No conlleva un periodo mínimo de separación, y funciona como la vía rápida práctica de Maryland para parejas que pueden llegar a un acuerdo completo.
¿Pueden los cónyuges cumplir la separación de seis meses de Maryland viviendo en la misma casa?
Sí, en algunos casos. El fundamento de separación de Maryland puede cumplirse incluso viviendo bajo el mismo techo, siempre que los cónyuges lleven vidas separadas en lo demás durante ese periodo de seis meses.
¿Tengo que presentar mi caso de divorcio en Maryland de forma electrónica (e-file)?
No, no si usted se representa a sí mismo. La presentación electrónica en todo el estado a través de MDEC es obligatoria para los abogados pero sigue siendo opcional para quienes presentan su propio caso de divorcio sin abogado (self-represented), por lo que usted puede optar por presentar en papel.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.