Costo del Divorcio en New Hampshire: Cuotas de Presentación, Reducciones de Cuota y Qué Determina el Total
Usted presenta la solicitud de divorcio en New Hampshire ante el Circuit Court Family Division (Tribunal de Circuito, División de Familia). La tabla oficial de cuotas de presentación del tribunal, vigente a partir del 1 de julio de 2025, fija la cuota en $280 para una petición de divorcio original sin hijos menores de edad y en $282 para un divorcio que involucra hijos menores de edad o asuntos de responsabilidad parental. Ambas cifras son 'cuotas totales': ya incluyen la cuota base de presentación más los recargos que la Corte Suprema y los estatutos estatales autorizan además de esta.
Si usted no puede pagar esa cantidad, puede presentar una solicitud escrita o electrónica pidiéndole al tribunal que acepte una cuota más baja o que la exima por completo. El Judicial Branch (Poder Judicial) llama a este proceso 'pay a lower fee or file for free' (pagar una cuota más baja o presentar de forma gratuita). Además de la cuota de presentación, los demás costos reales de un divorcio en New Hampshire provienen de un recargo del 3 por ciento por procesamiento de tarjeta en las presentaciones electrónicas, el Child Impact Program (Programa de Impacto en los Hijos) obligatorio para los padres con hijos menores de edad, y de qué tan disputado resulte ser el caso.
Cuota de presentación en el circuit court
La tabla de cuotas del Family Division de New Hampshire incluye la partida 'Original Entry of All Divorce Matters without Minor Children, including cross-petitions, and Registration of Foreign Decree' (Presentación original de todo asunto de divorcio sin hijos menores de edad, incluyendo contrapeticiones, y registro de decreto extranjero) por $280.00. También incluye la partida 'Original Entry of All Divorce Matters with Minor Children or Parenting Matters, including cross petitions, and Registration of Foreign Decree' (Presentación original de todo asunto de divorcio con hijos menores de edad o asuntos de responsabilidad parental, incluyendo contrapeticiones, y registro de decreto extranjero) por $282.00. Estas son las cantidades vigentes en la tabla de cuotas del Judicial Branch, a partir del 1 de julio de 2025. La tabla también incluye cargos relacionados que usted podría necesitar más adelante, como una copia certificada del decreto de divorcio por $40 o un certificado de divorcio de Vital Statistics (Estadísticas Vitales) por $10. Indica que la cuota total incluye la cuota base de presentación más cualquier recargo que autoricen la Corte Suprema o los estatutos de New Hampshire, así que verifique la tabla publicada actual en lugar de suponer que la cantidad se mantiene fija.
Cómo solicitar pagar menos o presentar de forma gratuita
New Hampshire no usa el término 'fee waiver' (exención de cuota) como nombre de formulario. En cambio, el Judicial Branch describe el proceso como pedirle al tribunal 'to pay less or file for free' (pagar menos o presentar de forma gratuita). Si usted no puede pagar la cuota, presenta una solicitud escrita o electrónica en el formulario de moción que proporciona el tribunal, y en la mayoría de los casos también debe adjuntar una declaración financiera que describa sus ingresos, gastos y bienes. Presente esta solicitud al mismo tiempo que su petición de divorcio para que no retrase el inicio de su caso. El centro de información del tribunal puede ayudarle a encontrar el formulario correcto.
Recargos por presentación electrónica y pago con tarjeta
A partir del 3 de septiembre de 2025, una orden de la Corte Suprema de New Hampshire agregó una cuota de procesamiento del 3 por ciento a toda transacción judicial electrónica pagada con tarjeta de crédito o débito a través de las plataformas de presentación electrónica File & Serve o TurboCourt. Los proveedores que procesan esos pagos electrónicos son quienes cobran esa cuota. El mismo recargo del 3 por ciento se aplica a los pagos con tarjeta de crédito realizados en persona en la ventanilla del secretario del tribunal o por teléfono a través de una terminal de punto de venta; el contratista bancario del estado es quien cobra ese cargo. Los pagos con tarjeta de débito en una terminal de punto de venta del tribunal no llevan ese recargo. Pagar en efectivo, con cheque o con giro postal evita por completo el recargo por procesamiento de tarjeta.
Child Impact Program para padres con hijos menores de edad
Los padres que atraviesan un divorcio o un caso de responsabilidad parental que involucra hijos menores de edad en New Hampshire generalmente deben completar el Child Impact Program (Programa de Impacto en los Hijos) antes de que el caso pueda avanzar. La página del programa del Judicial Branch indica que el costo del programa va directamente al proveedor externo que lo administra, no al tribunal, y los materiales del programa han indicado un costo de $85.00 por padre. Un padre que no pueda pagar la cuota del programa puede consultar al proveedor sobre una opción de costo reducido. Omitir el programa sin una alternativa aprobada puede retrasar el caso.
Qué hace que un divorcio en New Hampshire cueste más
La cuota de presentación, la cuota del programa y cualquier recargo por procesamiento de tarjeta cubren el costo básico de un caso no disputado, en el que ambos cónyuges están de acuerdo sobre la división de bienes, los arreglos de responsabilidad parental y la manutención. Un caso disputado cuesta más. Puede requerir mociones adicionales, descubrimiento de pruebas (discovery), mediación más allá de lo que ofrece el programa básico del tribunal, avalúos de bienes raíces, cuentas de retiro o un negocio, y múltiples audiencias ante un juez del Family Division o un marital master (funcionario judicial auxiliar en asuntos matrimoniales). Las disputas sobre el tiempo de crianza o la división de bienes son las razones más comunes por las que un caso resulta más costoso que las cuotas base de presentación y del programa.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta presentar una solicitud de divorcio en New Hampshire?
La tabla de cuotas del Circuit Court Family Division, vigente a partir del 1 de julio de 2025, indica que la cuota de una petición de divorcio original es de $280 sin hijos menores de edad y de $282 con hijos menores de edad o asuntos de responsabilidad parental. Estos totales ya incluyen la cuota base de presentación más los recargos autorizados. Verifique la cantidad vigente en la tabla de cuotas publicada por el Judicial Branch antes de presentar su solicitud, ya que la tabla se actualiza periódicamente.
¿Qué pasa si no puedo pagar la cuota de presentación en New Hampshire?
Pídale al tribunal que le permita pagar una cuota más baja o presentar de forma gratuita, presentando una solicitud escrita o electrónica, por lo general con un formulario de moción y una declaración financiera que describa sus ingresos, gastos y bienes. Presente esta solicitud al mismo tiempo que su petición de divorcio para que no retrase su caso. El centro de información del tribunal puede ayudarle a encontrar el formulario correcto.
¿New Hampshire cobra un cargo adicional por la presentación electrónica o por pagar con tarjeta de crédito?
Sí. A partir del 3 de septiembre de 2025, una orden de la Corte Suprema de New Hampshire agregó una cuota de procesamiento del 3 por ciento a los pagos con tarjeta de crédito o débito realizados a través de las plataformas de presentación electrónica File & Serve o TurboCourt. El mismo recargo del 3 por ciento se aplica a los pagos con tarjeta de crédito en la ventanilla del secretario del tribunal o por teléfono. Los pagos con tarjeta de débito en una terminal del tribunal, y los pagos en efectivo, con cheque o con giro postal, evitan ese recargo.
¿Es obligatorio el Child Impact Program y cuánto cuesta?
Los padres con hijos menores de edad que atraviesan un divorcio o un caso de responsabilidad parental en New Hampshire generalmente deben completar el Child Impact Program antes de que el caso pueda avanzar. El costo va al proveedor externo que administra el programa, y los materiales del programa lo han indicado en $85.00 por padre. Un padre que no pueda pagarlo puede consultar al proveedor sobre una cuota reducida.
¿La cuota de presentación de New Hampshire incluye obtener una copia de mi decreto final?
No. La cuota de presentación solo cubre la presentación del caso. Una copia certificada del decreto y de documentos relacionados, como una QDRO (orden calificada de relaciones domésticas) o una Uniform Support Order (orden uniforme de manutención), tiene una cuota separada de $40 en la tabla de cuotas del Family Division, y un certificado de divorcio certificado de Vital Statistics cuesta $10 por separado. Presupueste esto por separado si necesitará copias certificadas después de que se cierre su caso.
¿Qué hace que un divorcio en New Hampshire cueste más que la cuota de presentación?
Los casos disputados cuestan más. Las disputas sobre el tiempo de crianza, la división de bienes o la manutención pueden requerir mociones adicionales, descubrimiento de pruebas, avalúos de bienes raíces o cuentas de retiro, mediación más allá de los servicios básicos del tribunal, y múltiples audiencias ante un juez o un marital master. Un caso no disputado, en el que ambos cónyuges están de acuerdo, mantiene los costos cerca de la cuota de presentación y la cuota del Child Impact Program.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.