Cronologia del divorcio en New Hampshire: reglas de residencia y sin periodo de espera fijo
La cronologia del divorcio en New Hampshire no tiene un periodo de espera fijo incorporado. El capitulo RSA 458 no establece un numero de dias que deban transcurrir antes de que un tribunal pueda otorgar el divorcio. El tiempo depende de la notificacion (service), de cualquier periodo de respuesta requerido, y del calendario propio del tribunal.
Lo que New Hampshire si exige es jurisdiccion, y eso depende de la residencia. RSA 458:5 establece tres vias distintas. Solo una de ellas involucra un periodo de tiempo fijo.
La mayoria de las personas solo encuentran descrita la regla de residencia de un ano. Esa es la via que se usa cuando solo uno de los conyuges vive en el estado. Las parejas en las que ambos ya viven en New Hampshire no necesitan esperar ningun plazo de residencia.
Tres vias de residencia bajo RSA 458:5
La regla jurisdiccional de New Hampshire tiene tres rutas, y cada una funciona de manera diferente. Primero, si ambos conyuges tienen actualmente su domicilio en New Hampshire, no se requiere una duracion minima. Segundo, si el demandante (plaintiff) tiene su domicilio alli y notifica personalmente al demandado (defendant) mientras el demandado esta fisicamente presente en el estado, tampoco se aplica una duracion minima. Tercero, si solo el demandante vive en New Hampshire, el demandante debe haber tenido su domicilio alli durante todo el ano previo a la presentacion. Esa tercera via, la regla de un ano, es la que describen por defecto la mayoria de las guias de autoayuda. Cubre el caso comun en el que los conyuges viven en estados diferentes.
Sin periodo de espera establecido por ley despues de presentar el caso
Una revision completa del capitulo RSA 458 no revela ningun periodo de espera fijo entre la presentacion del caso y un decreto final. A diferencia de estados que imponen una espera legal de 60, 90 o 120 dias, New Hampshire deja la cronologia sujeta a la mecanica propia del caso. Eso significa que depende de que tan rapido se notifica al otro conyuge, de cualquier periodo de respuesta que aplique, y del calendario propio de la division de familia (family division).
Donde se presenta un divorcio en New Hampshire
Los casos de divorcio en New Hampshire se presentan en la Family Division (Division de Familia) del circuit court (tribunal de circuito) del condado correspondiente. El Self-Help Center (Centro de Autoayuda) del New Hampshire Judicial Branch (Poder Judicial de New Hampshire) proporciona formularios e instrucciones para las personas que manejan su propio caso. Eso incluye orientacion sobre lo que necesita una peticion, y como funcionan en la practica la notificacion y la respuesta.
Que afecta cuanto tiempo toma un caso
Como no existe un plazo fijo establecido por ley, las variables reales son la notificacion, si el caso es disputado, y la programacion del tribunal. Un caso en el que ambos conyuges estan de acuerdo puede avanzar por la Family Division sin las demoras que añadiria una disputa. Las disputas sobre bienes, manutencion o tiempo de crianza retrasan el proceso. La notificacion tardia tambien atrasa todo, ya que el caso no puede avanzar hasta que el otro conyuge sea notificado de una forma que el tribunal reconozca.
Preguntas frecuentes
¿Existe un periodo de espera obligatorio para el divorcio en New Hampshire?
No se encontro ningun periodo de espera obligatorio establecido por ley en el capitulo RSA 458 entre la presentacion del caso y un decreto final. A diferencia de estados con una espera explicita de 60 o 90 dias, la cronologia de New Hampshire depende de la notificacion, de cualquier periodo de respuesta aplicable, y de la propia programacion de la Family Division, en lugar de un numero de dias fijo.
¿Cuanto tiempo debo vivir en New Hampshire antes de presentar el divorcio?
Depende de la situacion. Si ambos conyuges viven actualmente en New Hampshire, o si el demandante vive alli y notifica personalmente al demandado mientras el demandado esta fisicamente en el estado, no se requiere una duracion minima. Si solo el demandante vive en New Hampshire, generalmente necesita un ano completo de domicilio en New Hampshire antes de presentar el caso.
¿Ambos conyuges necesitan vivir en New Hampshire para presentar el caso alli?
No. RSA 458:5 permite que un caso avance aunque solo el demandante viva en New Hampshire, siempre que el demandado sea notificado personalmente mientras esta fisicamente presente en el estado, o que el demandante haya tenido su domicilio alli durante todo el ano previo a la presentacion. Solo una de las tres vias jurisdiccionales requiere que ambos conyuges vivan en el estado.
¿Donde presento el divorcio en New Hampshire?
En la Family Division del circuit court del condado correspondiente de New Hampshire. El Self-Help Center del New Hampshire Judicial Branch publica formularios e instrucciones para las personas que presentan su propio caso, cubriendo lo que necesita la peticion y como funciona la notificacion.
¿Que puede hacer que un divorcio en New Hampshire tome mas tiempo?
Como no existe un periodo de espera fijo establecido por ley, los factores principales son que tan rapido se notifica al otro conyuge, si el caso es disputado, y la propia programacion de la Family Division. Las disputas sobre bienes, manutencion o tiempo de crianza añaden audiencias y tiempo que un caso de mutuo acuerdo no necesita.
¿New Hampshire exige separacion antes de presentar el divorcio?
La separacion es una de varias causales dentro de los motivos de divorcio con y sin culpa (fault y no-fault) de New Hampshire, pero no es un requisito previo universal para toda presentacion. Los requisitos de residencia bajo RSA 458:5 determinan si un tribunal de New Hampshire tiene jurisdiccion, independientemente de la causal de divorcio que alegue quien presenta el caso.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.