Pensión alimenticia conyugal en New Hampshire: pensión a plazo, pensión de reembolso y límites de duración
La ley de pensión alimenticia conyugal de New Hampshire clasifica la manutención en categorías específicas. No trata la pensión alimenticia como una sola clase de otorgamiento. La ley aplicable es RSA 458:19 y RSA 458:19-a. El estatuto define la pensión alimenticia temporal, que cubre el caso mientras está en trámite. También define la pensión alimenticia a plazo, pagos periódicos que se hacen después de que la sentencia de divorcio se vuelve definitiva. Una tercera categoría, la pensión alimenticia de reembolso, compensa a un cónyuge por contribuciones económicas o no económicas hechas durante el matrimonio. Un ejemplo común es haber financiado la educación del otro cónyuge.
Para calificar para la pensión alimenticia a plazo, el cónyuge que la solicita debe probar tres cosas. Primero, necesidad económica. Segundo, la imposibilidad de mantenerse por sí mismo mediante un empleo adecuado, o una razón válida relacionada con responsabilidades de crianza. Tercero, que el otro cónyuge puede cubrir sus propias necesidades y, al mismo tiempo, seguir pagando la manutención. New Hampshire también limita el tiempo que puede durar la pensión alimenticia a plazo, según la duración del matrimonio. Ese tipo de límite no es universal entre los estados. Les da a quienes presentan un caso en New Hampshire un punto de partida más claro para calcular la duración, en comparación con la discreción total que usan muchos otros estados.
Elegibilidad para la pensión alimenticia a plazo
Conforme a RSA 458:19-a, un tribunal puede ordenar pensión alimenticia a plazo si el cónyuge que la solicita prueba tres cosas. Primero, que el cónyuge carece de ingresos suficientes, de bienes suficientes, o de ambos, para cubrir sus propias necesidades razonables. Segundo, que el cónyuge no puede mantenerse por sí mismo mediante un empleo adecuado, o que tiene responsabilidades parentales primarias que justifican limitar el trabajo fuera del hogar. Tercero, que el otro cónyuge puede cubrir sus propias necesidades razonables y, al mismo tiempo, pagar la manutención. Deben demostrarse los tres elementos.
Esta estructura de tres partes significa que los tribunales de New Hampshire examinan de cerca las finanzas de ambos cónyuges a la vez, en lugar de enfocarse únicamente en lo que necesita el cónyuge que solicita la pensión.
Duración: limitada a la mitad de la duración del matrimonio
New Hampshire limita la duración predeterminada de la pensión alimenticia a plazo. El límite es el 50% de la duración del matrimonio. Se aplican dos excepciones. Las partes pueden acordar algo distinto. O el tribunal puede determinar que la justicia exige un ajuste. Este límite incorporado es más concreto que las reglas de duración que usan muchos estados. Aun así, el tribunal conserva la facultad discrecional de apartarse de él, por una razón válida que conste en el expediente.
Factores que pueden ajustar el monto
Más allá de la prueba básica de elegibilidad, los tribunales de New Hampshire pueden ajustar el monto de la pensión alimenticia. Examinan circunstancias especiales, incluida la salud o discapacidad de una de las partes, y desde hace cuánto tiempo el cónyuge que solicita la pensión ha sido dependiente económicamente. También consideran las destrezas laborales y la empleabilidad, así como el desempleo o subempleo voluntario. Otros factores son las necesidades especiales de un hijo o hija, la mala conducta conyugal o el abuso, y las diferencias en los beneficios esperados de Social Security (Seguro Social). Los tribunales también sopesan la disminución de bienes y las consecuencias fiscales del otorgamiento.
Pensión alimenticia de reembolso y terminación
La pensión alimenticia de reembolso funciona de manera distinta a la pensión alimenticia a plazo. Compensa a un cónyuge por contribuciones hechas a la capacidad de generar ingresos, la carrera profesional o la educación del otro cónyuge durante el matrimonio. Este tipo de pensión alimenticia está limitado a un máximo de cinco años. Por lo general, no puede modificarse salvo por acuerdo de las partes. La pensión alimenticia a plazo, en cambio, termina cuando quien la recibe vuelve a casarse, a menos que las partes hayan acordado algo distinto.
El estatuto de New Hampshire también vincula la manutención a la diferencia entre los ingresos de las partes, mediante una fórmula. Los porcentajes exactos de esa fórmula, y cómo interactúan con los cambios recientes en la ley fiscal federal, no se detallan en esta página. Consulte el estatuto o un recurso de autoayuda de los tribunales de familia de New Hampshire para obtener el cálculo exacto antes de basarse en una cifra específica. Una cifra incorrecta podría desviar toda una negociación de acuerdo.
Dónde se presentan los casos de pensión alimenticia en New Hampshire
Los casos de divorcio en New Hampshire, incluida cualquier solicitud de pensión alimenticia, se presentan en la family division (división de familia) del circuit court (tribunal de circuito) del condado donde reside uno de los cónyuges. La pensión alimenticia, la división de bienes y cualquier asunto relacionado con la crianza generalmente se deciden juntos, dentro del mismo caso. El estatuto de pensión alimenticia de New Hampshire distingue de manera muy específica entre la pensión a plazo, la temporal y la de reembolso. Ayuda identificar desde el principio qué tipo corresponde a su situación, ya que eso afecta tanto la prueba de elegibilidad como los documentos que el tribunal espera ver. La oficina del secretario del circuit court (tribunal de circuito) puede confirmar los formularios y procedimientos locales vigentes.
Preguntas frecuentes
¿Qué tipos de pensión alimenticia reconoce New Hampshire?
New Hampshire reconoce tres tipos de pensión alimenticia conforme a RSA 458:19. La pensión alimenticia temporal es la manutención que se paga mientras el caso de divorcio está en trámite. La pensión alimenticia a plazo son pagos periódicos que se hacen después de que la sentencia es definitiva. La pensión alimenticia de reembolso compensa a un cónyuge por contribuciones a la educación, la capacitación o la carrera profesional del otro cónyuge durante el matrimonio.
¿Cuánto puede durar la pensión alimenticia a plazo en New Hampshire?
El límite predeterminado es el 50% de la duración del matrimonio, a menos que las partes acuerden una duración distinta o el tribunal determine que la justicia exige un ajuste. Este límite proviene de RSA 458:19-a y es más específico que las reglas de duración abiertas que usan muchos estados.
¿Quién califica para la pensión alimenticia a plazo en New Hampshire?
Un cónyuge debe demostrar tres cosas. Primero, que carece de ingresos o bienes suficientes para cubrir sus necesidades razonables. Segundo, que no puede mantenerse por sí mismo mediante un empleo adecuado, o que tiene obligaciones de crianza primarias que justifican limitar el trabajo. Tercero, que el otro cónyuge puede pagar la manutención y, al mismo tiempo, cubrir sus propias necesidades.
¿La pensión alimenticia en New Hampshire termina si quien la recibe vuelve a casarse?
La pensión alimenticia a plazo termina cuando quien la recibe vuelve a casarse, a menos que las partes hayan acordado algo distinto. La pensión alimenticia de reembolso funciona de manera diferente. Compensa contribuciones pasadas, no una necesidad continua, y está limitada a cinco años.
¿Se puede modificar la pensión alimenticia de reembolso en New Hampshire?
Por lo general, no. La pensión alimenticia de reembolso está limitada a un máximo de cinco años, y no puede modificarse salvo por acuerdo de las partes. La pensión alimenticia a plazo es distinta: puede ajustarse por cambio de circunstancias.
¿La pensión alimenticia en New Hampshire está sujeta a impuestos?
Conforme a la ley federal, en el caso de acuerdos firmados después del 31 de diciembre de 2018, la pensión alimenticia no es deducible para el cónyuge que la paga ni está sujeta a impuestos para quien la recibe. Esta es una regla federal de la Tax Cuts and Jobs Act (Ley de Reducción de Impuestos y Empleos) que se aplica de la misma manera en New Hampshire que en el resto del país.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.