Custodia de Menores en Nueva York: Supreme Court, Family Court y el Estandar del Interes Superior
Nueva York es un caso inusual. Su ley principal sobre custodia, Domestic Relations Law Section 240, no enumera un conjunto fijo de factores de interes superior como lo hacen muchos otros estados. El estandar del interes superior de Nueva York se desarrollo principalmente a traves de la jurisprudencia. Un tribunal de Nueva York tiene amplia discrecion para ponderar cualquier hecho sobre el bienestar del menor y las circunstancias de cada padre que considere relevante para esa familia.
Una orden de custodia o visitas de Nueva York puede provenir de cualquiera de los dos tribunales. Supreme Court se encarga de la custodia cuando es parte de un divorcio u otra accion matrimonial. Family Court se encarga de la custodia cuando los padres nunca estuvieron casados, o cuando la custodia es un asunto independiente. Ambos tribunales pueden emitir y posteriormente modificar ordenes de custodia y visitas hasta que el menor cumpla 18 anos.
Los padres que se representan a si mismos pueden usar los recursos de CourtHelp de Nueva York. Estos incluyen programas gratuitos de formularios DIY (hagalo usted mismo) para peticiones de modificacion y cumplimiento de custodia y visitas, publicados por el New York State Unified Court System.
Dos tribunales pueden manejar los casos de custodia en Nueva York
El New York State Supreme Court y el Family Court tienen ambos autoridad para emitir ordenes de custodia y visitas. La orden de cualquiera de los dos tribunales permanece vigente hasta que el menor cumpla 18 anos, a menos que se modifique. Supreme Court generalmente maneja la custodia cuando surge dentro de una accion matrimonial: un caso de divorcio, anulacion o separacion, bajo Domestic Relations Law Section 240. Family Court generalmente maneja procedimientos independientes de custodia y visitas, incluyendo casos entre padres que nunca estuvieron casados, bajo Article 6 del Family Court Act. Un padre o madre debe confirmar cual tribunal ya tiene, o deberia tener, jurisdiccion sobre el caso de la familia antes de presentar la demanda. Iniciar el proceso en el tribunal equivocado puede generar demoras.
El estandar del interes superior
La ley de custodia de Nueva York, Domestic Relations Law Section 240, indica al tribunal que decida la custodia y las visitas segun lo requiera la justicia. El tribunal debe considerar las circunstancias del caso, las circunstancias de las partes y el interes superior del menor. No detalla una lista fija de factores como lo hacen los estatutos de muchos otros estados. Con el tiempo, los tribunales de Nueva York han desarrollado el contenido practico del estandar del interes superior a traves de la jurisprudencia. Examinan aspectos como la idoneidad y estabilidad de cada padre, y la relacion existente del menor con cada uno de ellos. Tambien ponderan cual padre tiene mas probabilidades de apoyar la relacion del menor con el otro padre, y cualquier historial de violencia domestica o negligencia. El estandar es en gran parte creado por los jueces en vez de estar detallado en la ley. Debido a esto, los resultados pueden depender en gran medida de los hechos especificos que un padre o madre presente ante el tribunal.
Terminologia de custodia, visitas y tiempo de crianza
Los materiales y formularios judiciales de Nueva York generalmente usan los terminos custody (custodia) y visitation (visitas), a veces junto con parenting time (tiempo de crianza). No utilizan un marco mas elaborado de categorias de custodia legal y custodia fisica. Una orden de Nueva York puede otorgar sole custody (custodia exclusiva) a un padre, o joint custody (custodia conjunta) compartida entre ambos. Tambien puede establecer una variedad de arreglos que abordan la toma de decisiones y el calendario de residencia juntos dentro de una sola orden. Esto difiere de dividirlos en disposiciones separadas y etiquetadas de custodia legal y custodia fisica.
Obtener ayuda sin un abogado
El New York State Unified Court System publica materiales de CourtHelp especificamente para asuntos de custodia y visitas. Estos incluyen programas gratuitos de DIY Form que generan una peticion de modificacion, una peticion de cumplimiento, u otros documentos relacionados. Una vez que un padre o madre responde las preguntas del programa en linea, la herramienta proporciona instrucciones paso a paso. CourtHelp tambien mantiene un localizador de tribunales por condado para ayudar a un padre o madre a encontrar el juzgado correcto. Los Family Courts y Supreme Courts de Nueva York estan organizados condado por condado.
Modificar o hacer cumplir una orden de custodia
Una orden de custodia o visitas de Nueva York puede modificarse. El tribunal debe determinar que las circunstancias han cambiado desde que se emitio la orden original, y que modificar la orden sirve al interes superior del menor. Un padre o madre solicita esto iniciando un caso de modificacion en el tribunal que emitio la orden original. El programa DIY Form de CourtHelp de Nueva York puede generar la peticion y las instrucciones para un padre o madre que se represente a si mismo. Si el otro padre no esta cumpliendo con una orden existente, el remedio es distinto. Un padre o madre puede presentar una peticion de cumplimiento en Family Court. Esto conduce a una audiencia donde el tribunal decide si ocurrio una violacion y que hacer al respecto.
Preguntas frecuentes
Que tribunal maneja la custodia en Nueva York, Supreme Court o Family Court?
Ambos pueden. Supreme Court generalmente maneja la custodia cuando es parte de un divorcio u otra accion matrimonial, bajo Domestic Relations Law Section 240. Family Court generalmente maneja casos independientes de custodia y visitas, incluyendo casos entre padres que nunca estuvieron casados, bajo Family Court Act Article 6. La orden de cualquiera de los dos tribunales permanece valida y exigible hasta que el menor cumpla 18 anos.
Que factores usa un tribunal de Nueva York para decidir la custodia?
La ley de Nueva York, Domestic Relations Law Section 240, indica al tribunal que decida en base al interes superior del menor. No enumera un conjunto fijo de factores. Los tribunales de Nueva York desarrollaron el contenido practico de ese estandar a traves de la jurisprudencia. Generalmente examinan la idoneidad de cada padre y las relaciones existentes del menor. Tambien ponderan cual padre apoya la relacion del menor con el otro padre, y cualquier historial de violencia o negligencia.
Como cambio una orden de custodia o visitas en Nueva York?
Presentando un caso de modificacion en el tribunal que emitio la orden original. El tribunal puede cambiar la orden si determina que las circunstancias han cambiado desde que se emitio la orden, y que el cambio sirve al interes superior del menor. El sitio web CourtHelp de Nueva York ofrece un programa gratuito de DIY Form. Genera una peticion de modificacion e instrucciones.
Que puedo hacer si el otro padre no esta cumpliendo con nuestra orden de custodia en Nueva York?
Puede presentar una peticion de cumplimiento en Family Court. El tribunal celebra una audiencia y decide si ocurrio una violacion de la orden existente, y que debe suceder como resultado. El sitio web CourtHelp de Nueva York tambien tiene un programa gratuito de DIY Form para peticiones de cumplimiento.
Nueva York usa los terminos custodia legal y custodia fisica?
Los materiales judiciales de Nueva York generalmente usan custody (custodia) y visitation (visitas), a veces junto con parenting time (tiempo de crianza). No siempre separan la custodia legal y la custodia fisica en categorias distintas y etiquetadas como lo hacen algunos otros estados. Una orden de Nueva York aun puede abordar la autoridad de toma de decisiones y el calendario de residencia juntos dentro de un solo arreglo de custodia.
Existe una herramienta DIY para el papeleo de custodia en Nueva York?
Si. El sitio web CourtHelp del New York State Unified Court System ofrece programas gratuitos de DIY Form para peticiones de modificacion de custodia y visitas y peticiones de cumplimiento. El programa hace preguntas en linea y luego genera la peticion junto con instrucciones de presentacion paso a paso.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.