La Manutención de Menores en Nueva York: Los Porcentajes del CSSA y Cómo Solicitarla
Nueva York calcula la manutención de menores bajo el Child Support Standards Act (CSSA, Ley de Normas de Manutención de Menores). La ley aplica un porcentaje fijo al ingreso combinado de los padres, según el número de hijos. Luego divide el resultado entre los padres de acuerdo con la proporción del ingreso combinado que corresponde a cada uno.
El CSSA aparece en la Domestic Relations Law, sección 240, y en la Family Court Act, sección 413. Usa una tabla de porcentajes fijos, no las tablas basadas en escalas que usan la mayoría de los estados con el modelo de ingresos compartidos. Esto hace que el enfoque de Nueva York sea distintivo, aunque parte del mismo punto básico: el ingreso combinado de los padres.
Una orden de manutención en Nueva York puede provenir de la Family Court (Corte de Familia), de la Supreme Court (Corte Suprema) como parte de un divorcio, o a través del Office of Child Support Services (Oficina de Servicios de Manutención de Menores) del estado. Esa oficina es la agencia IV-D de Nueva York. Los support magistrates (magistrados de manutención) en la Family Court generalmente atienden estos casos y emiten órdenes en representación de un juez.
Los porcentajes del CSSA son 17 por ciento del ingreso combinado para un hijo, 25 por ciento para dos, y 29 por ciento para tres. Suben a 31 por ciento para cuatro hijos, y no menos de 35 por ciento para cinco o más. Estos porcentajes aplican hasta un tope de ingreso establecido por ley, que se ajusta periódicamente.
La fórmula de porcentajes del CSSA
Bajo el CSSA, la corte primero suma el ingreso combinado de los padres. Luego aplica el porcentaje correspondiente al número de hijos, desde 17 por ciento para un hijo hasta no menos de 35 por ciento para cinco o más. Ese porcentaje aplica hasta un tope establecido por ley.
La cifra resultante se prorratea entre los padres, según la proporción del ingreso combinado que corresponde a cada uno. El padre o la madre con el mayor ingreso paga una mayor parte del monto de manutención. Para el ingreso por encima del tope establecido por ley, la corte tiene discreción. Puede aplicar el mismo porcentaje al excedente, o fijar un monto basado en los factores establecidos por ley, como las necesidades del hijo y la situación financiera de cada padre.
Cómo solicitar a través del Office of Child Support Services
El Office of Child Support Services (Oficina de Servicios de Manutención de Menores) de Nueva York forma parte del Office of Temporary and Disability Assistance (Oficina de Asistencia Temporal y por Discapacidad). Es la agencia IV-D del estado. Un padre o madre puede presentar la solicitud a través de la oficina de manutención de menores del condado o del programa estatal, para establecer paternidad, obtener una orden de manutención, o su cumplimiento.
Un padre o madre que ya tiene un caso en la Family Court o en la Supreme Court también puede pedir que la manutención se decida directamente como parte de ese caso.
Qué corte atiende el caso
La Family Court (Corte de Familia) atiende la mayoría de los procedimientos de manutención de menores. Los support magistrates (magistrados de manutención), y no los jueces, generalmente presiden estas audiencias y emiten las órdenes. Cuando se presenta un divorcio en la Supreme Court (Corte Suprema), la manutención puede decidirse ahí en su lugar, como parte de la sentencia de divorcio.
El Unified Court System (Sistema Judicial Unificado) de Nueva York publica materiales de autoayuda que explican los formularios y el proceso para los padres que representan su propio caso en cualquiera de las dos cortes.
Cómo modificar una orden de Nueva York
Bajo la Family Court Act, sección 451, una orden de Nueva York puede modificarse en tres situaciones. Deben haber pasado tres años desde que se emitió o se modificó por última vez la orden. O el ingreso de cualquiera de las partes debe haber cambiado en un 15 por ciento o más, o debe haber ocurrido un cambio sustancial en las circunstancias. Una reducción voluntaria de ingresos generalmente no califica por sí sola.
Un padre o madre que busca una modificación presenta una petición en la Family Court, o solicita una revisión a través del Office of Child Support Services para los casos administrados por la agencia.
Cumplimiento
El Office of Child Support Services hace cumplir las órdenes de Nueva York usando varias herramientas. Estas incluyen la retención de ingresos, la intercepción de reembolsos de impuestos estatales y federales, el reporte a las agencias de crédito, y la suspensión de licencias o pasaportes por atrasos significativos. La Family Court también puede declarar a un padre o madre en desacato por falta de pago intencional.
Un padre o madre a quien se le debe manutención puede abrir un caso con la agencia para usar estas herramientas, incluso cuando la orden original provino de una presentación en una corte privada.
Preguntas frecuentes
¿Qué porcentajes usa Nueva York para calcular la manutención de menores?
El Child Support Standards Act aplica porcentajes fijos al ingreso combinado de los padres. La tasa es 17 por ciento para un hijo, 25 por ciento para dos, y 29 por ciento para tres. Sube a 31 por ciento para cuatro hijos, y no menos de 35 por ciento para cinco o más. Estos porcentajes aplican hasta un tope de ingreso establecido por ley que se ajusta periódicamente. El resultado luego se prorratea entre los padres según su proporción de ingreso.
¿Cómo solicito los servicios de manutención de menores en Nueva York?
A través del Office of Child Support Services, parte del Office of Temporary and Disability Assistance, la agencia IV-D de Nueva York. Un padre o madre puede solicitar a través de la oficina de manutención de menores del condado o del programa estatal, para establecer paternidad, obtener una nueva orden, o hacer cumplir una orden existente.
¿Qué corte atiende los casos de manutención de menores en Nueva York?
La Family Court atiende la mayoría de los casos de manutención de menores, con support magistrates presidiendo en lugar de jueces. Cuando se presenta un divorcio en la Supreme Court, la manutención puede decidirse ahí en su lugar, como parte de la sentencia de divorcio.
¿Cómo modifico una orden de manutención de menores de Nueva York?
Bajo la Family Court Act, sección 451, un padre o madre presenta una petición para modificar. Debe demostrar que han pasado tres años desde la última orden, que el ingreso de cualquiera de las partes cambió en un 15 por ciento o más, o que ocurrió un cambio sustancial en las circunstancias. Una reducción voluntaria de ingresos generalmente no califica por sí sola.
¿Qué pasa con el ingreso por encima del tope establecido por ley en Nueva York?
Por encima del tope establecido por ley, el porcentaje del CSSA no aplica automáticamente. La corte tiene discreción en su lugar. Puede aplicar el mismo porcentaje al ingreso excedente, o fijar un monto basado en los factores establecidos por ley, como las necesidades del hijo y la situación financiera de cada padre.
¿Qué herramientas de cumplimiento usa Nueva York para la manutención de menores no pagada?
El Office of Child Support Services cuenta con varias herramientas de cumplimiento. Puede usar la retención de ingresos, interceptar reembolsos de impuestos estatales y federales, reportar los atrasos a las agencias de crédito, y buscar la suspensión de licencias o pasaportes por atrasos significativos. La Family Court también puede declarar a un padre o madre en desacato por no pagar de manera intencional.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.