La manutención en Nueva York: la fórmula guía y el cronograma de duración según DRL 236

Cómo funciona la fórmula guía

Para los ingresos hasta el tope establecido por ley, la fórmula de Nueva York realiza dos cálculos paralelos. El tribunal aplica el que produzca la cifra más baja. Cuando el cónyuge que gana más, llamado el pagador (payor), también paga manutención de menores (child support), el cálculo compara dos números. El primero es el 20% del ingreso del pagador menos el 25% del ingreso del beneficiario (payee). El segundo es el 40% del ingreso combinado de la pareja menos el ingreso del beneficiario.

Cuando el pagador no tiene la obligación de pagar manutención de menores, la comparación cambia un poco. Se usa el 30% del ingreso del pagador menos el 20% del ingreso del beneficiario, frente a esa misma comparación del 40% del ingreso combinado. Los ingresos por encima del tope establecido por ley quedan a discreción del tribunal. El tribunal sigue usando los mismos factores establecidos por ley que guían la manutención en general, en lugar de extender la fórmula hacia arriba sin límite.

Guía de duración según la duración del matrimonio

Nueva York también publica un cronograma orientativo de duración. Vincula la duración de la manutención con cuánto duró el matrimonio. Como guía general, los matrimonios de 0 a 15 años apuntan hacia una manutención que dura aproximadamente entre el 15% y el 30% de la duración del matrimonio. Para los matrimonios de 15 a 20 años, el rango orientativo es de aproximadamente el 30% al 40%. Los matrimonios de 20 años o más apuntan hacia aproximadamente el 35% al 50%. Los tribunales también pueden otorgar manutención indefinida, sin límite de duración, en los casos apropiados. Esto ocurre con mayor frecuencia después de matrimonios muy largos.

Cuándo los tribunales se apartan de la guía

Tanto la fórmula del monto como la de la duración son orientativas, no obligatorias. Un tribunal puede apartarse de ellas si determina que el resultado de la guía es injusto o inapropiado. Para hacer esa determinación, el tribunal sopesa varios factores. Estos incluyen la capacidad de ingresos y el historial laboral de cada cónyuge, y las necesidades de educación o capacitación. Incluyen cómo interactúa la manutención con la manutención de menores, y cualquier disipación de bienes.

Incluyen antecedentes de violencia doméstica, y el nivel de vida durante el matrimonio. También incluyen consideraciones sobre la jubilación, y cualquier otro factor que el tribunal considere pertinente y haga constar en el expediente. Debido a que apartarse de la guía requiere que el tribunal explique su razonamiento, las cifras de la guía siguen funcionando como el punto de partida práctico en la mayoría de los casos de manutención en Nueva York.

Cómo termina o cambia la manutención

La manutención en Nueva York generalmente termina con la muerte de cualquiera de las partes. También generalmente termina cuando la persona que la recibe se vuelve a casar. Pero los términos exactos de terminación por lo general se especifican en la sentencia o en el propio acuerdo de conciliación. Revise su propia orden en lugar de asumir que se aplica una única regla predeterminada.

La manutención posterior al divorcio también se puede modificar más adelante. Eso requiere un cambio sustancial en las circunstancias. Confirme el estándar y el procedimiento de modificación vigentes a través de los recursos de autoayuda del Unified Court System (Sistema Judicial Unificado), o con el tribunal que emitió su orden.

Dónde se presentan los casos de manutención en Nueva York

Los casos de divorcio en Nueva York, incluida cualquier solicitud de manutención, se presentan en la Supreme Court (Corte Suprema) del condado donde reside cualquiera de los cónyuges. La manutención generalmente se decide junto con la distribución equitativa de los bienes matrimoniales, y cuando hay hijos de por medio, junto con la custodia, el tiempo de crianza y la manutención de menores, como parte del mismo caso. Debido a que la fórmula guía de Nueva York depende de cifras de ingresos precisas de ambos cónyuges, reunir con anticipación los talones de pago, las declaraciones de impuestos y otra documentación de ingresos ayuda. Esto suele hacer que el cálculo, y cualquier negociación en torno a él, se desarrolle con más fluidez.

Preguntas frecuentes